Muat turun aplikasi
educalingo
ruggito

Maksud "ruggito" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RUGGITO DALAM ITALI

rug · gi · to


KATEGORI TATABAHASA RUGGITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUGGITO dalam ITALI?

Definisi ruggito dalam kamus Itali

Takrif pertama yang mengaum dalam kamus adalah ciri-ciri singa dan binatang lain: menghantar, menaikkan r. Takrif lain yang bertelur adalah jeritan manusia yang diubah oleh semangat, kemarahan dan sim: dia meneroka dengan r. musuh; pada pandangan itu dia tidak menahan r. kemarahan. Roar juga adalah perkara-perkara, bunyi: r. dari laut ribut, angin, ribut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUGGITO

cogito · digito · ingrigito · muggito · rigurgito · rogito · sfuggito · vagito

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUGGITO

rugbista · rugby · ruggente · rugghiamento · rugghiare · rugghio · ruggine · rugginente · rugginire · rugginosità · rugginoso · ruggire · rugiada · rugiadoso · rugliare · ruglio · rugomare · rugosità · rugoso · rugumare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUGGITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonim dan antonim ruggito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RUGGITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ruggito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ruggito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RUGGITO

Cari terjemahan ruggito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ruggito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ruggito» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

怒吼
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rugido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

roar
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

गर्जन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هدير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

рев
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

rugido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

গর্জন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rugir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bergelora
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

brüllen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

とどろき
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

으르렁 거리는 소리
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nggero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kêu la
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கர்ஜனை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गर्जना
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kükreme
70 juta pentutur
it

Itali

ruggito
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ryk
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

рев
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

hohote
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βρυχηθμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

brul
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dån
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

brøl
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ruggito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUGGITO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ruggito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ruggito».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ruggito

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RUGGITO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ruggito.
1
Douglas Macarthur
Ultimo, ma assolutamente non meno importante, il coraggio - il coraggio morale, il coraggio delle proprie convinzioni, il coraggio di vedere attraverso le cose. Il mondo è in costante cospirazione contro i coraggiosi. È una battaglia vecchia come il tempo - il ruggito della folla da un lato e la voce della tua coscienza dall’altro.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUGGITO»

Ketahui penggunaan ruggito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ruggito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
2
Il ruggito della rana
A Novara, tranquilla cittadina di provincia, nel decennio che intercorre tra la fine degli anni Sessanta e quella degli anni Settanta, si respira un’aria “diversa”: è il vento di ribellione che spira in tutta Europa, e nel mondo, dal ...
Eliana Fulgentini, 2012
3
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Le parole e gli insegnamenti di Gautama Buddha, così come sono state riportate nei testi del Canone buddhista. È questo un libro arbitrario — come arbitrarie sono tutte le scelte — che si propone di riportare gli insegnamenti più ...
Gotama Buddha, 2003
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Quel ruggito e significative per l'animale istes_soz si potrebbe chiamare una espressione della sua forza; è l'unico della sua sorta, e non è agguagliato dalla voce di nessun altro essere vivente. Gli arabi lo designano con una parola molto  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
L'avventura della Parola. Volti e voci del profetismo biblico
Amos. IL. ruggIto. deL. Leone. «La storia – ha scritto l'esegeta ebraico A. Neher – è un ponte stretto, proteso a collegare le due rupi della Genesi e dell'Apocalisse» , un ponte messo in cantiere dai profeti e dal loro sforzo di recuperare la ...
Aldo Bodrato, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Hacci difetto di fua ragione , e fente torzione, e ruggito per tutto '1 corpo . Sannazz. Arcad, prof. i%. Fervenni finalmente alla falda d' un monte , onde un graft fiume û movea con un ruggito , e mormorio mi- rabile . KyCHETTiNA . Ruga flecóla ...
7
Canone buddhista: Discorsi lunghi
dopo esservi entrato, mi svegliassi, e dopo essermi svegliato, girassi nelle quattro direzioni lo sguardo, e dopo aver girato nelle quattro direzioni lo sguardo, per tre volte ruggissi col ruggito del leone, e dopo aver per tre volte ruggito col ...
Eugenio Frola, 1967
8
Opere: Con Un Breve Raggvaglio Della Sua Vita
Il Rabino tutto amorevole per compiacere sì gran Signore la cavò fuori della Tana , e l'inviò verfo Roma , ma la fiera avvicinatati alla Città per 300. leghe diede un ruggito sì fpaventofo, che tutte le Donne gravide dell' ifteffa Città fi dif- perfero, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1711
9
Trattato Della Agricoltura: Traslatato nella favella Fiorentina
E per lo contrario , fe lo ftomaco truovano di mali umori, e cibi pieno, a fmaltir debole, in quello dimorano , ed enfiagioni generano , e ruggito , e in mali umori fi convertono , e fummi , nocevolr molto, creano. Appiccate, e difeccate da' foverchi  ...
Petrus de Crescentiis, 1784
10
Le Bestiaire Du Christ
Il Leone, emblema del Verbo divino Alcuni scrittori mistici hanno visto, nel ruggito del leone, l'immagine della potente parola del Cristo, del Verbo-Dottore e della sua forza senza uguali: la formidabile voce che risuona nelle immense distese ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUGGITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ruggito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
NUOVO AGGIORNAMENTO PER AGOSTO
I primi 4-6 giorni del mese, potrebbero presentarsi già con un possente ruggito del Leone caldo nordafricano, indirizzato soprattutto verso le ... «IL METEO.IT, Jul 15»
2
IL DRONE MANGIA COM ME: DIARIO DI UNA CITTA' SOTTO …
... del tuo cuore”, i “singhiozzi e le urla dei bambini”, i tuoni degli F16 e la “sinfonia delle esplosioni, il ruggito dei mortai e il ronzio dei droni”. «Come Don Chisciotte, Jul 15»
3
Atletica, Diamond League – Usain Bolt è tornato: doppio ruggito a …
Allo Stadio Olimpico di Londra (Gran Bretagna) la pioggia ha fatto compagnia alla tradizionale tappa di Diamond League, rovinando in parte lo ... «OA Sport, Jul 15»
4
TOUR DE FRANCE, ruggito di Nibali sulle Alpi. Froome sempre in …
Trionfo di Vincenzo Nibali al Tour de France. Il vincitore della Grand Boucle 2014 ha vinto la diciannovesima tappa, da Saint Jeanne de ... «ItaSportPress, Jul 15»
5
Max Paiella and the Rabbits a Eutropia
Un concentrato di arte varia, dai brani dei celebri personaggi del Ruggito del coniglio la celebre trasmissione radiofonica su radio 2 da piu di ... «RomaToday, Jul 15»
6
Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …
Da tempo forse in cuor tuo hai già deciso, ma ci sono ancora tanti problemi importanti che ti separano dal ruggito di San Siro. Tocca a te Zlatan. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Il GP di Ungheria nella storia: il ruggito del Leone
Domenica la Formula 1 punterà i suoi riflettori sul Gran Premio d'Ungheria, decimo appuntamento del Mondiale. La nazione magiara, in tempi ... «MondoPallone.it, Jul 15»
8
WTA ISTANBUL Ruggito di Francesca Schiavone eliminata Camila …
Tennis - Il derby generazionale e di stili se lo aggiudica Francesca Schiavone, che piega Camila Giorgi con il punteggio di 6-4 7-6 (6). Davvero ... «Tennis World Italia, Jul 15»
9
Superlega A1: Il calendario del campionato numero 71
MAX PAIELLA SHOW - Spettacolari gli interventi dell'artista Max Paiella, ugola ufficiale del «Ruggito del Coniglio», che ha cantato a tema ... «Tuttosport, Jul 15»
10
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ruggito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ruggito> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS