Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sbaragliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBARAGLIARE DALAM ITALI

ʃba · ra · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBARAGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBARAGLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sbaragliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sbaragliare dalam kamus Itali

Takrif pertama peralihan dalam kamus adalah untuk kekalahan, untuk mengalahkan dengan penyebaran: api meriam menghalau rintangan musuh yang terakhir. Satu lagi definisi routing adalah untuk mengalahkan, untuk memusnahkan: polis berjaya s. geng penjenayah. Ia juga mungkin dapat diatasi dengan ketara, untuk memenangi sebahagian besar: Pemain tenis Amerika telah mengalahkan semua juara bertentangan; ucapannya yang ghairah untuk dirinya sendiri sudah mencukupi. pembangkang.

La prima definizione di sbaragliare nel dizionario è mettere in rotta, sconfiggere disperdendo: un tiro di artiglieria sbaragliò le ultime resistenze nemiche. Altra definizione di sbaragliare è sgominare, annientare: la polizia è riuscita a s. la banda dei criminali. Sbaragliare è anche superare nettamente, vincere di larga misura: i tennisti americani hanno sbaragliato tutti i campioni avversari; bastò il suo appassionato discorso per s. l'opposizione.


Klik untuk melihat definisi asal «sbaragliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA SBARAGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbaraglio
tu sbaragli
egli sbaraglia
noi sbaragliamo
voi sbaragliate
essi sbaragliano
Imperfetto
io sbaragliavo
tu sbaragliavi
egli sbaragliava
noi sbaragliavamo
voi sbaragliavate
essi sbaragliavano
Futuro semplice
io sbaraglierò
tu sbaraglierai
egli sbaraglierà
noi sbaraglieremo
voi sbaraglierete
essi sbaraglieranno
Passato remoto
io sbaragliai
tu sbaragliasti
egli sbaragliò
noi sbaragliammo
voi sbaragliaste
essi sbaragliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbaragliato
tu hai sbaragliato
egli ha sbaragliato
noi abbiamo sbaragliato
voi avete sbaragliato
essi hanno sbaragliato
Trapassato prossimo
io avevo sbaragliato
tu avevi sbaragliato
egli aveva sbaragliato
noi avevamo sbaragliato
voi avevate sbaragliato
essi avevano sbaragliato
Futuro anteriore
io avrò sbaragliato
tu avrai sbaragliato
egli avrà sbaragliato
noi avremo sbaragliato
voi avrete sbaragliato
essi avranno sbaragliato
Trapassato remoto
io ebbi sbaragliato
tu avesti sbaragliato
egli ebbe sbaragliato
noi avemmo sbaragliato
voi aveste sbaragliato
essi ebbero sbaragliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbaragli
che tu sbaragli
che egli sbaragli
che noi sbaragliamo
che voi sbaragliate
che essi sbaraglino
Imperfetto
che io sbaragliassi
che tu sbaragliassi
che egli sbaragliasse
che noi sbaragliassimo
che voi sbaragliaste
che essi sbaragliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbaragliato
che tu abbia sbaragliato
che egli abbia sbaragliato
che noi abbiamo sbaragliato
che voi abbiate sbaragliato
che essi abbiano sbaragliato
Trapassato
che io avessi sbaragliato
che tu avessi sbaragliato
che egli avesse sbaragliato
che noi avessimo sbaragliato
che voi aveste sbaragliato
che essi avessero sbaragliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbaraglierei
tu sbaraglieresti
egli sbaraglierebbe
noi sbaraglieremmo
voi sbaragliereste
essi sbaraglierebbero
Passato
io avrei sbaragliato
tu avresti sbaragliato
egli avrebbe sbaragliato
noi avremmo sbaragliato
voi avreste sbaragliato
essi avrebbero sbaragliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbaragliare
infinito passato
aver sbaragliato
PARTICIPIO
participio presente
sbaragliante
participio passato
sbaragliato
GERUNDIO
gerundio presente
sbaragliando
gerundio passato
avendo sbaragliato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBARAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBARAGLIARE

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBARAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim sbaragliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SBARAGLIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sbaragliare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sbaragliare

ANTONIM «SBARAGLIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sbaragliare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sbaragliare

Terjemahan «sbaragliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBARAGLIARE

Cari terjemahan sbaragliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sbaragliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbaragliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

大败
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

derrota
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rout
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भगदड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هزيمة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

раут
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

derrota
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছত্রভঙ্গ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mettre en déroute
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kekalahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rotte
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

大敗
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

패주
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rout
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự ồn ào
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

படுதோல்வி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दाणादाण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hezimet
70 juta pentutur

Itali

sbaragliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pogrom
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

раут
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

debandadă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατατρόπωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rout
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rout
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flukt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbaragliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBARAGLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sbaragliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbaragliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbaragliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBARAGLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sbaragliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sbaragliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbaragliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBARAGLIARE»

Ketahui penggunaan sbaragliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbaragliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dav. St. 3t5.) « Senz'aspettar di « ordinarsi, cominciano a combatti lerc stracchi e scomposti, n (Id., Ibidem , 4, 34 t.) Sbaragliare (1) , è mollo affine a Sbandare , ma esprime separazione o disunione <P individui ancor più disordinata e confusa ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scempio, fare ge Scender sopra, andare assalire Schierato, messo in ordinanza Sciarrare, sbarattare, sbaragliare. mettere in rotta Sciarrimento, lo sciarrare Scombinare , sgominare , scomporre Scombinazione, sgominio, disord namento ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario militare italiano: 4
De'route. La Sbaragliare, il Disperdere le soldatesche nemiche. Es. Dal sacco di Roma. . . , (la slumlimcnli di persone , o da sbaragliamcnlo di famiglie (qui in significato non militare). Caccux. SBARAGLIARE. v. rrr.; mwr. e NEUT. FASS. In lat.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Opere
Sbaragliare (1) , è molto affine a Sbandare , ma esprime separazione o disunione d' individui ancor più disordinata e confusa , p. e. : « Ma sbaragliali gli altri, che « presono mala via , si sbaragliaci rono questi. » (Cron. Veli. 28.) ce I plebei , gii ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... in parole ипл cosa per un* al- tra , far baratteria / §* К talora lo atesío che? sbaratíare , sbrattarc, sbaragliare*. Neutx. pass. Kovesciare, scompigliare" . Barattáto . Add. da barature . Bni -tttatóre 4 Yeíb. mase. Che baratta . Bardttaz. ône .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(ld., Ibidem , 4, 34 > □ ) Sbaragliare (1) , è mollo affine a Sbandare, ma esprime separazione o disunione d' individui ancor più disordinala e confusa , p. e. : « Ma sbaragliati gli altri, che di Sbandare, p. e. : * Il quale altri esempi dalla Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sbandito , add. relegatiti , c'/ctlus , patria txfulfui . Sbaragliare , sbarattare , difperdere , diffi- pare , difpitdeti , fugati , funden , effondere , diffìpari . % in fignif. neut. e neut. paff. differiti . Si sbaragliarono per rare , per impedire il paffo , e anche per ...
‎1751
8
Dizionario della lingua italiana
da sbaragliare. SBARAGLINO. >. m. Ginoco di tavole , che si fa con due dadi; e chiamasi anche sbaraglino lo strumento sul quale si giucca. SBARÀGLIO. i. m. Lo sbaragliare, disunione , confusione. $ METTRRE a SBARAGLIO , vale esporre a ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Lo sbaragliare , Il disperdere le suldateache nemiche,- ma tmvasi anche in significato non militare. Lat. dispersio, fugmCecch. Assiuol. prol. Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di ...
‎1838
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
SBAndo. t. m. V azíonc del mandare alie case loro i soldati che compungono on esercíto. SBANDONAre. v. att. Abbandnnare. SBABAGLI A DIENTO. ». m. Lo sbaragliare. SBARAGLIAre. v.fl«.Sb*rattare, Disperdere. SbarágHa, tbarágtiano.
Pietro Fanfani, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBARAGLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sbaragliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ha preso il via il torneo Paris Oggi...
Prima giornata dedicata alle qualificazioni, con un nutrito gruppo di coppie determinate a sbaragliare la concorrenza per garantirsi un posto nel ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
OnePlus 2 offre features che altri produttori vedranno con Android M
Non molto tempo fa, OnePlus ha dichiarato che anche OnePlus 2 sarà un “flagship killer”, talmente avanzato che andrà a sbaragliare ... «TecnoAndroid, Jul 15»
3
Il campione francese di Scarabeo non conosce una parola di francese
... per il mondo alla conquista di medaglie, con la sua barba di 20 centimetri, sempre silenzioso, concentrato sullo sbaragliare gli avversari. «Linkiesta.it, Jul 15»
4
L'antidoping per videogiocatori
... e i giocatori - anzi gli atleti - in grado di sbaragliare la concorrenza diventano figure di riferimento del settore: il tutto assume un'importanza ... «Punto Informatico, Jul 15»
5
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
A sbaragliare la puntata è stata dunque un ragazzina di 11 anni, Alessia Cittadini che ha scelto di cimentarsi con “La Notte” di Arisa. «Maremmanews, Jul 15»
6
Oneplus Two, anticipazioni prima del 27 luglio
... tra pochi giorni verrà presentato ufficialmente Oneplus Two, il nuovo telefono cinese che promette di sbaragliare ogni concorrenza. Mancano ... «CCM, Jul 15»
7
Isco, l'Arsenal supera la Juve
Arsene Wenger sta progettando un'offerta molto importante per sbaragliare definitivamente sia le concorrenti sia la resistenza dei blancos e ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
LG potrebbe pensare di ridurre i prezzi per sbaragliare la gamma alta degli LCD. In tal caso non ce ne sarebbe per nessuno. Vedremo. «HDblog, Jul 15»
9
Noemi Bellini: i successi di una tenace ballerina fasanese di 9 anni
Pur non rientrando nella fascia d'età prestabilita per la selezione dei talenti, la tenace fasanese è riuscita a sbaragliare duecento colleghi fino a ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
10
Monsummano regina del mercato in Prima categoria
Grandi colpi di mercato per il Monsummano che, dopo due retrocessioni consecutive, vuole sbaragliare la concorrenza in Prima Categoria. «PistoiaSport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbaragliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbaragliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z