Muat turun aplikasi
educalingo
sbertare

Maksud "sbertare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SBERTARE DALAM ITALI

ʃber · ta · re


KATEGORI TATABAHASA SBERTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBERTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBERTARE

sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare · sbevazzatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBERTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Sinonim dan antonim sbertare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sbertare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SBERTARE

Cari terjemahan sbertare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sbertare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbertare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

sbertare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sbertare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sbertare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

sbertare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sbertare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

sbertare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sbertare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

sbertare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sbertare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sbertare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sbertare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

sbertare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sbertare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sbertare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sbertare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

sbertare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

sbertare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sbertare
70 juta pentutur
it

Itali

sbertare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sbertare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

sbertare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sbertare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sbertare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sbertare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sbertare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sbertare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbertare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBERTARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbertare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbertare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbertare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBERTARE»

Ketahui penggunaan sbertare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbertare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbertare, Bebteggiare, Dar la berta, Fue uno sberto. Scherno, Ludibrio. UcceUare , nel traslato , vale allettare altrui a cader nell'lnganno, ma inganno di parole o di ratti. I semplicl (2), gl'lnesperti, gil uomíui vanl che sempre son uomini semplici ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi; e allo sbertare si unisce una idea di dispregio. “ Quindi sbertare una cosa, maneggiarla o rigetturla da sé con disdegno- -- Si fa uno sberla e a persona, e a cosa, ripeto, con atti: si dà la SEI berta a ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sberta e con arnle e con atti oltraggiosi; e a lo sbertare s' unisce un' idea di dispregio. Quindi, sbertare una cosa,maneggiarla o rigettarla da sé con disdegno . Si fa uno sberto e a persona o a cosa , ripeto , con atti; si dà la berta a persona ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ucceliare, dunque, è sul primo meno sensibile dello sbertare (5): si sberta con derisione manifesta, con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi: e allo sbertare s unisce idea di dispregio. Si fa uno sberle e a persona e a ...
‎1851
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Svertare, che è Sbertare, cambiato il b in v, significa Dare la. berta, deridere e mettere in canzone per semplice giuoco e senza malignità. C'è tra questi due poco divario, salvochè Svertare è un po' pedantesco, e ha qualche cosa di più gravità ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensibile dello abcriare (6): si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberla e con parole e con atti oltraggiosl: e allo sbertare s'unlsce idea di dispreglo. Sl(o uno aborto e a persona e a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Schernire, Sghlgnare , ec. Mettere altrui in ischerno e deri- sione ; ma uccellare è meno di sberteggiare , e questo men di sbertare : le beffe poi si tanno per sollazzo , e gli scherni per istrazio. Il dileggio è sempre più grave della semplice beffa ...
Antonio Morri, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Dal nome Berta viene quell'altro detto Dar la berta ,' e da questo ne viene il verbo Sbertare, che vuol dire il medesimo. V. ilMinue. in Net. Malm. v. 2, p. 257.) - Bacchi: voi sbertate le mie distinzioni, vi verrò con quella maniera d'argumentare  ...
‎1857
9
I classici italiani ...
Gli ammaestramenti di galanteria non mancavano; e i libri più caldi, i vestiti meno accollati; e osservazioni sguaiate sulla parte più materiale della bellezza in donna e in uomo; e sbertare ogni atto, modesto «55 come monacelleria, ...
‎1965
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
_ L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensubile dello sbertare 5) : si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi : e allo sbertare si unisce idea di dispregio. Sifa uno aborto e a persona ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbertare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbertare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS