Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sbraciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBRACIARE DALAM ITALI

ʃbra · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBRACIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBRACIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sbraciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sbraciare dalam kamus Itali

Definisi pertama serpihan dalam kamus adalah untuk membuang embers pembakaran untuk memulihkannya: s. embers di perapian. Definisi lain dari sbraciare adalah untuk memancarkan, untuk bangkit dari embers. Untuk mengganggu juga meregangkan sebenarnya atau dalam kata-kata.

La prima definizione di sbraciare nel dizionario è rimuovere la brace accesa per ravvivarla: s. i tizzoni nel caminetto. Altra definizione di sbraciare è sprigionarsi, levarsi dalla brace. Sbraciare è anche largheggiare in fatti o in parole.


Klik untuk melihat definisi asal «sbraciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBRACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBRACIARE

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBRACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim sbraciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sbraciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBRACIARE

Cari terjemahan sbraciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sbraciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbraciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sbraciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sbraciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sbraciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sbraciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sbraciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sbraciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sbraciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sbraciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sbraciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sbraciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sbraciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sbraciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sbraciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sbraciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sbraciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sbraciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sbraciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sbraciare
70 juta pentutur

Itali

sbraciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sbraciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sbraciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sbraciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sbraciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sbraciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sbraciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sbraciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbraciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBRACIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sbraciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbraciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbraciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBRACIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sbraciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sbraciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbraciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBRACIARE»

Ketahui penggunaan sbraciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbraciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBRACIARE : n. a. Allargar la brace ac- cesa percli'aila renda niaggior caldo , o Stuz- zicare e lollevar la tnassa della ceoere accioc- r.hk il fuoco nascoslo apparisca e si ravvivi. Sbraciare vuol dire stuizicare la'brace per- cité s'accenda,  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SCIOA' O FÉUGO, Sbraciare , Allargare e ritirar la bragia troppo ammontata sotto le legna, perché ardano meglio pigliando più aria. ALLARGA' A BRAXA, Sbraciare, Allargar la bragia perch' ella renda maggior caldo. Dicesi Sbraciata questo ...
Angelo Paganini, 1837
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SBRACIARE,aIIargare,distendere la brace accesa nei focolari, caldani e simili, perché ella renda maggior caldo: Palatina da sbraciare i veggi. . _ Per metaf. sbraciare dicesi di chi largheggia o in fatti o in pa-. rete; e usasi anche nel senso di ...
‎1870
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Commen. Primier. 14. SBRACIA. Sust. m. Nome proprio finto, cavato dal verbo Sbraciare , il quale per metaf. vale Iperboleggiare, Largheggiare in parole. Questo Sbracia, figliuolo della fantasia toscana, fa mostra di sè nc'seg. motti proverbiali.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Nome proprio finto, cavato dal verbo Sbraciare , il quale per mctaf. vale Iperboleggiare, Largheggiare in parole. Questo Sbracia, figliuolo della fantasia toscana, fa mostra di sé ne1 seg. motti proverbiali. (V. Monos. Fior, p.429, S.uIl) §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana: 6
4. o. Sbracii, cioè sbraciamenti , sbracìate ,' tante pomposa mostre e apparenze. ( A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, ere/x' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con essa a lui cerca e sbracia il muso.
‎1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicefi per ifcherzo, o fcherno di chi fa sbraciare , e mofira di voler far gran coíe . Lat. thrafo. Lib. Son. Ser ghiotto, o seic sbracia, o fer tabella. Sbraciare. Allargar la brace accefà , perch' ella renda maggior caldo . §. Sbraciare: Metaf. Largheg- ...
‎1691
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
4> Sbracáto [ grande, vece biffa ] great, large, huge. Sbraccia, s. m. [millantatore] a boaßer or braggadochio. Sbraciare [allargar la brace accefa, accio renda maggior caldo] to fir the fre. 4> Sbraciare [largheggiare] to fpend prodigally, to confine ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con essa a lui cerca e sbracia il muso. (Qui figuratam.) Minucc. ivi: Sbraciare vuoi dire stuzzicar la brace perché s'  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
_ Sbraciare a uscita [consumare lènza risparmio ] So waste, to squander way. Sbraciata, i. y. 7 [lo sbraciare] Sbjlaci'o, s.m. \ a stirring of the Jire. SglkACiiLA'TO, adj. {senza brache] ^<£itbout breeches. Sbrama're [cavar la brama] lo fatiate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbraciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbraciare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z