Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scappellarsi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCAPPELLARSI DALAM ITALI

scappellarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCAPPELLARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCAPPELLARSI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scappellarsi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Turun topi anda

Levarsi il cappello

Di dalam masyarakat barat, turun dari topi adalah tanda rasmi ucapan ucapan atau terima kasih. Ia biasanya hanya dilakukan oleh lelaki. Cengkung, pada hakikatnya, secara tradisinya bermaksud untuk lelaki status pangkat sosial tertentu, dan kekurangan adalah sikap rendah hati. Nelle società occidentali, levarsi il cappello è un segno convenzionale non verbale di saluto o ringraziamento. Esso viene solitamente effettuato solo dai maschi. Il copricapo, infatti, aveva tradizionalmente per gli uomini la funzione di segnalare un certo rango sociale, e il privarsene rappresentava un gesto di umiltà.

Klik untuk melihat definisi asal «scappellarsi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCAPPELLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCAPPELLARSI

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCAPPELLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonim dan antonim scappellarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCAPPELLARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scappellarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scappellarsi

Terjemahan «scappellarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCAPPELLARSI

Cari terjemahan scappellarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scappellarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scappellarsi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scappellarsi
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scappellarsi
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scappellarsi
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scappellarsi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scappellarsi
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scappellarsi
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scappellarsi
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scappellarsi
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scappellarsi
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scappellarsi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scappellarsi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scappellarsi
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scappellarsi
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scappellarsi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scappellarsi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scappellarsi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scappellarsi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scappellarsi
70 juta pentutur

Itali

scappellarsi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scappellarsi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scappellarsi
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scappellarsi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scappellarsi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scappellarsi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scappellarsi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scappellarsi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scappellarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAPPELLARSI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scappellarsi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scappellarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scappellarsi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAPPELLARSI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scappellarsi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scappellarsi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scappellarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCAPPELLARSI»

Ketahui penggunaan scappellarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scappellarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Far di cappello. Scappellarsi. Cavarsi il cappello. Cont el capell su ona oreggia o stort o a la bolla. Col cappello alla scrocca (“'tosc. e poem. aut. pis.). Col cappello alla sgherra(Goz. Op. X, 505), cioè a sghembo come usano alcuni per imitare i ...
‎1839
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Scappellarsi. Cavarsi il cappello. Cont el capell su ona oreggia o stort o a la bulla . Col cappello alia serocca (*tosc. e poem. ant. pis.). Col cappello alla sgherra ( Goz. Op. X, 5u5), cioè a sghembo come usano alcuni per imitare i militari e i ...
Francesco Cherubini, 1839
3
La pianeta dei morti veglie del prior Luca raccolte e ...
Vedi, figliuol mio, quando passa il capo dello Stato, è come quando per noi contadini passa il padrone, bisogna scappellarsi; e poi vedi quanti signori ha con sé? Lui comanda a tutti , sai? - Pensiero che sa di poco, e fa poco o nessun frutto  ...
Stanislao Bianciardi, Renzo, 1859
4
Villon: teatro
Che sia del Re o della Badessa di Port Royal, di fronte a tale missiva sarà d'uopo scappellarsi! (Ride, fa il gesto di scappellarsi). Nevica! Villon tra cinque ore finirà la sua vita nel gelo, nella stagione dei morti, spiato dai lupi che si avvicinano ...
Roberto Mussapi, 1989
5
Vocabolario milanese-italiano
Par di cappello, Scappellarsi — Ciappá capell . pig. Pigliare il cappello, Prender l 'ambulo: andarsene incol- lerito. Prase venuta dal pigllar davvero 11 cappello in una conversazione In casa e indispet- títo o altro andarsene — Melt-sù el capell ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Modo usatissimo in Firenze. Scappellare, Cavare il cappello. Scappellarsi e Scappellare alcuno, Cavarsi di capo , Cavarsi il Cappello a uno, Torsi il cappello per salutare uno. Scappellatura, Lo scappellarsi. Tenere in capo, Seguitare a tenere ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaplês( , Sberrettarsi, Scappellarsi. SCAPLEDA, s. f. Cappellata, Scappellala, Sberreltata, Saluto fatto col cavarsi il cappello, o là berretta. Fèr rsA scapi.èda , Scappellarsi ad SCAPLÔTT, s. m. Scappellolto, Colpo i nella parte deretana del ...
Antonio Morri, 1840
8
Voglio posso e comando
Il giovane spettinato, così improvvisamente e inaspettatamente investito e incappucciato da codesto e imponente rovinar di emozioni mai espresse, il bel giovane di seta non poté far altro che scappellarsi ampiamente della sua nuova,  ...
Laura Maria Pezzenati, 2013
9
Vocabulario milanese-italiano
Scappellarsi. Cavarsi il cappello. Coni el capell su oua orcggia o storl o a la bulla . Col cappello alla scrocca (*losc. e poem. aut. pis.). Col cappello alla sgìierra( Goz. Op. X, 3o3), cioè a sghembo come usano alcuni per imitare i militari e i ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Opere
Da Filadelfia ci ha mandato un quacchero le più belle osservazioni , e i più bei ragionamenti del mondo sopra la elettricità : e tutti i nostri elettrizzatori di Europa debbono scappellarsi a cotesto Americano . In alcuni corpi la elettricità è positiva  ...
Francesco Algarotti (conte.), 1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCAPPELLARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scappellarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
X Factor 2014 Italia, Ed. 8 terza puntata Live, diretta: eliminata …
Fedez chiede se c'era un effetto, ma non può che scappellarsi: per lui sono stati bravissimi. E Morgan? Beh non può che dichiararsi soddisfatto dell'esibizione. 5. «Televisionando, Nov 14»
2
Che fare contro i politici vampiri? Iniziamo a togliergli il saluto
Vuoi mettere il piacere di uscire di casa al mattino e permettersi il lusso, quando altri cittadini si affrettano a scappellarsi con profusione di “buongiorno ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Sep 14»
3
D'Alema-Renzi, asse inedito ma vincente
... berlingueriano oltre ad essere stata una sciocchezza in danno del paese è stata la rappresentanza di un'ipocrisia visto lo scappellarsi scritto di Fassino nella ... «Europaquotidiano.it, Mac 14»
4
Scarpinato nuovo procuratore generale di Palermo
Il Correttore di bozze desidera qui scappellarsi (nel senso del cappello) dinanzi al dottor Roberto Scarpinato per la meritata nomina a procuratore generale di ... «Tempi.it, Feb 13»
5
«Balotelli con Fanny mentre nasceva Pia»
... perche' quello magari se lo puo' far fare dall'orafo, ma non lo vincera' mai - e scappellarsi quando passa con una di queste stupende ragazzine al guinzaglio. «Corriere dello Sport.it, Dis 12»
6
Diana De Feo: «Separazione da Emilio? No, meglio chiedere i danni»
Con ironia e leggerezza insegnava agli italiani come fare il baciamano a una signora, quando scappellarsi e a chi dare la precedenza a tavola se per esempio ti ... «Corriere della Sera, Okt 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scappellarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scappellarsi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z