Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scarnificare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCARNIFICARE DALAM ITALI

scar · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCARNIFICARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCARNIFICARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scarnificare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scarnificare dalam kamus Itali

Definisi pertama scarnificare dalam kamus adalah untuk melucutkan tulang, secara keseluruhan atau sebahagian, daging: s. kuku kuku. Takrifan lain scarnificare adalah untuk membuat kering, penting, tanpa perhiasan: s. gaya. Untuk menegur juga menyerang dengan kejam, berdebat: s. seorang lawan politik.

La prima definizione di scarnificare nel dizionario è privare un osso, in tutto o in parte, della carne: s. un'unghia incarnita. Altra definizione di scarnificare è rendere asciutto, essenziale, privo di ornamenti: s. lo stile. Scarnificare è anche attaccare spietatamente, polemizzando: s. un avversario politico.


Klik untuk melihat definisi asal «scarnificare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCARNIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCARNIFICARE

scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCARNIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonim dan antonim scarnificare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCARNIFICARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scarnificare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scarnificare

Terjemahan «scarnificare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCARNIFICARE

Cari terjemahan scarnificare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scarnificare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scarnificare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

剥离
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pelar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stripping
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अलग करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعرية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

демонтаж
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

descascamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stripping
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

décapage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pelucutan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Strippen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ストリッピング
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

스트립
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stripping
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உரித்தல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stripping
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soyunma
70 juta pentutur

Itali

scarnificare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stripping
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

демонтаж
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stripping
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απογύμνωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stroping
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strippning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stripping
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scarnificare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCARNIFICARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scarnificare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scarnificare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scarnificare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCARNIFICARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scarnificare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scarnificare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scarnificare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCARNIFICARE»

Ketahui penggunaan scarnificare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scarnificare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. 1.9. Io veggo entro le 'nvoglie Scarnate e verdi star vestito un corpo. SCARNIFICARE. Levare altrui la carne. Lat. excarnificare. Gr. xaraxosoup^eTv. Segn. Stana. Febbr. 9. 3. Lasciò che ognuno se lo potesse mettere sotto i piedi , ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIFICÀRE.LWnn altrui In carne. Lai. excurnificnre. Gr. xaauxgeugyîv. Sega. .Mann. Febbr. 9. 5. Lasciò, che ognuno se lo potesse mettere sotto i piedi cc. lo lasciò s uarciare, sbranare , scarnilicare . SCARNIFICA' yO. Add. da Scarnificare  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per incarnato, scamatino, V. Scarnificare, levar altrui la carne, excarni ficaie. Scarnificato, add. da scarnificare, excarnificalus. Scarnire, lo stesso che scarnificare, V. Scarnito, add. da scarnire, excarnijìcaLus . Scarno, affilato, magro , macer, ...
‎1833
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCARNIFICARE. Levare, altrui la carne. Lat. excarutfitart. Or. xaraxfesf- yùv . Sega. Mann. Febbr. 9. 3, ScARNiFiCATt). Add. da Scarnificare . Lai. dilaniatili. , excarnificattit . Seta.. Matta, tebbr. .5. 3. 1 ScAKNiRE . Scarnificare . f. Per nietaf. vale ...
‎1739
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCARNATO, add. da scarnare } scarifica- tus: per magro, scarno, У. SCARNIFICARE, levar altrui la carue , excarnificare . SCAKNIFICATO, add. da scarnificare , lacéralas , tearificatus , excarnificatus . SCARNIRE, V. scarnificare: per metaf.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Coll. i56. Vi s' incastra la marta auzzata, e scarnata con di- ligenza . J. II, Per Incarnato , Scarnatino . Buon. Fier. 3. 1. 9. lo veggo entro le 'nvoglie Scarnate , e verdi star restiro un согро . SCARNIFICÁRE. Levare altrui la carne. Lat. excarnificare ...
‎1824
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
lo lasciò squarciare, sbranare, scarnificare. SCARNIFICATO. Jdd. da Scarnificare . lat. ditanìatHS, excarnijìcatits. Segttei'. Utia. Fektr. 5. 3. Considera essere quelle BMnbra tulle trattate sì crudelmente, sbranate, scarnificale, grondanti di vivo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... levare alquanto di carne superficialmente Scarnificare, levare altrui la carne Scarnire, scarnificare Sciringare , introdurre altrui la scirmga nella vescica Scorticatoio, scorticamento, il raschiare con gran forza levando quasi la pelle Segnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SCARNlFlCÀN'l'EmarLdi Scarnificare. v.d. r. SCARNIFICÀRE, v. a. Lcvarc altrui la carne; ccarnare. SCARNIFICÀTO, add. a. da Scarnificare. SCARNlRE, v. a. Levare la carne ', scarnifi' care. 2. Uetaf. Diminuire, scemare. 3. Togliere ad alcuna ...
‎1839
10
Frasologia italiana
Per dimagrare, consumarsi. Mentre seguendo lei mi struggo e scarno. Or me ne struggo e scarno. Entro le invoglie scarnate. SCARNIFICARE, SCARNILE ( scarnificàre, scarnìre) tram. Levare altrui la carne. Lo lasciò sbranare e scarnificare.
Antonio Lissoni, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCARNIFICARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scarnificare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Svetlanas – Naked Horse Rider
... e Michele Mick Vaselli (chitarra) – chitarrista e fondatore della punk rock band Gambe di Burro -, entrano sul palco per demolire, scarnificare. «Rocklab.it, Jul 15»
2
È morta Hilda Pizzinini La «signora dei Ladini» aveva 81 anni
... che in passato non sono state generose con questo popolo e che hanno cercato di scarnificare in ogni modo il tessuto linguistico e culturale. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Io faccio così #80 – Ascanio Celestini: “L'Italia? Sta migliorando, ma …
«L'arte – prosegue Ascanio – ha questo compito: non deve dare un messaggio politico, bensì scarnificare e raccontare l'estrema debolezza ... «Italia che Cambia, Jul 15»
4
Il Papa ha criticato i neocatecumenali
... Bommarito che nel 2001 accusò le guide delle loro comunità di “scarnificare le coscienze con domande che nessun confessore farebbe”. «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Le geometrie urbane di Andrea Tonellotto
Ogni volta che riguardo le mie foto mi rendo conto che, col passare del tempo, tendo sempre più a scarnificare le mie scene, a togliere sempre ... «Collezione da Tiffany, Jul 15»
6
Essere Genitori Vuol Dire Anche Soffrire
... così come per altri “vizi” ritmici come toccare il viso, la bocca, scarnificare le mani, le orecchie o le braccia di chi li sta facendo addormentare. «Vita Da Mamma, Jun 15»
7
Premio Buldrini a un detenuto e una sedicenne: "La lettura …
... di scarnificare e rendere essenziale la vicenda umana trasformando in una piena narrazione l'irriducibile mistero della condizione umana. «Primonumero.it, Jun 15»
8
L'amore cattivo
... quasi a poesia quando tratteggia i personaggi salvifici, con cadenze dure come piombo quando c'è da scavare e scarnificare. Sia qui che là, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
C'era una volta un re, una pulce e la regina
... giovani le due sorelle sono disposte a sacrificare anche chi amano, a incollarsi il corpo (prototipo della chirurgia plastica), a farsi scarnificare. «il manifesto, Mei 15»
10
Coppia dell'acido, Alexander e i tradimenti di Martina …
Quello che la coppia acida cercherà di scarnificare il 15 novembre (si salva grazie all'ombrello) e con appostamenti di giorni, il 22, 23 e 26 ... «Il Giorno, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scarnificare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scarnificare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z