Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scarmiglione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCARMIGLIONE DALAM ITALI

scar · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCARMIGLIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCARMIGLIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scarmiglione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
scarmiglione

Scarmiglione

Scarmiglione

Scarmiglione adalah yang kedua di kalangan mereka neraka dicipta oleh Dante Alighieri kejadian aneh Malebranche untuk dipetik dengan nama selepas Wormwood kepala. Wataknya diresapi oleh gaya komik yang mencirikan episod ini. Virgil bercakap dengan Wormwood, dan squats Dante belakang: memulihkan, dia sedar bahawa beberapa syaitan-syaitan melihat dia menacingly dan mereka bercakap dengan satu sama lain, berpura-pura tidak didengar: "Anda mahu saya untuk tembakan un'uncinata pada pantat haiwan itu" "Ya, anda mahukannya." Dante sama sekali tidak marah atau terkejut dalam episod ini kerana ini bukan perasaan yang konsisten dengan gaya yang digunakan di sini. Lagipun, Malacoda dengan serta-merta menghalang niat jahat dua dajal seolah-olah mengawal mereka dengan ekor mata kerana ia diambil dari perbincangan. penyair kemudian pergi memancing fakta folksy dan kesat untuk membezakan dalam yang menakutkan serta giullaresca dialog ini: pantat haiwan itu, accoccare, penggunaan kata depan di dua ... Scarmiglione è il secondo diavolo tra quelli inventati da Dante Alighieri per il curioso episodio dei Malebranche ad essere citato per nome dopo il capo Malacoda. Il suo personaggio è impregnato dallo stile comico che contraddistigue questo episodio. Virgilio sta parlando con Malacoda, e Dante gli sta acquattato dietro: voltandosi egli si accorge di come alcuni diavoli lo stiano guardando minacciosamente e che parlino tra loro facendo finta di non essere sentiti: "Vuoi che gli tiri un'uncinata sul groppone?" "Sì, fai che gliel'assesti". Dante non è affatto indignato o preso dall'orrore in questo episodio, perché questi non sono sentimenti consoni allo stile qui usato. Dopotutto Malacoda blocca subito le maleintenzioni dei due diavoli come se li stesse controllando con la coda dell'occhio mentre è preso dalla discussione. Il poeta va poi a pescare vocaboli popolareschi e sguaiati per contraddistinguere in maniera grottesca e giullaresca questo dialogo: groppone, accoccare, uso della doppia preposizione in sul...

Definisi scarmiglione dalam kamus Itali

Takrifan scarmiglione dalam kamus adalah orang yang selalu hairan, rambut kasar.

La definizione di scarmiglione nel dizionario è chi ha i capelli sempre spettinati, arruffati.

Klik untuk melihat definisi asal «scarmiglione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCARMIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCARMIGLIONE

scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCARMIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinonim dan antonim scarmiglione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scarmiglione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCARMIGLIONE

Cari terjemahan scarmiglione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scarmiglione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scarmiglione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Scarmiglione
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Scarmiglione
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Scarmiglione
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Scarmiglione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Scarmiglione
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Scarmiglione
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Scarmiglione
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Scarmiglione
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scarmiglione
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Scarmiglione
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Scarmiglione
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

スカルミリオーネ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Scarmiglione
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Scarmiglione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Scarmiglione
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Scarmiglione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Scarmiglione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Scarmiglione
70 juta pentutur

Itali

scarmiglione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Scarmiglione
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Scarmiglione
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Scarmiglione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Scarmiglione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Scarmiglione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Scarmiglione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Scarmiglione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scarmiglione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCARMIGLIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scarmiglione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scarmiglione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scarmiglione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scarmiglione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCARMIGLIONE»

Ketahui penggunaan scarmiglione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scarmiglione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Divina Commedia. Canti scelti
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
2
La Divina Commedia. Inferno
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Ma queldimonio, che tenne sermone; cioè parlamentò, Col Duca mio; cioè con Virgilio, si volse tutto presto; cioè Malacoda, E disse: Posa, posa, Scarmiglione; e nomina questo demonio dal suo eftetto(*). Scarmiglione si diceda schermo, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
I monstra nell'Inferno dantesco: tradizione e simbologie : ...
Ora se Tiresia indovino entra come esempio, tra i tanti del canto XX, Scarmiglione e Cagnazzo invece prendono posto come personaggi veri e propri, attori e protagonisti tra gli altri diavoli. Sono dannati e condannati: vivono il loro ambiente e ...
‎1997
5
La Divina Commedia
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: « Posa, posa, Scarmiglione!». Poi disse a noi: «Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma quel Demonio, che tenea sermone 103 Col Duca mio, si volse tutto presto, E disse: posa, posa, Scarmiglione: Poi disse a noi: più oltre andar per questo 106 Scoglio non si potrà; perocchè giace Tutto spezzato al fondo 1' arco sesto: 97 al ...
‎1822
7
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... sulla volontà de'compagni se volse tutto presto contro di essi e disse posa posa Scarmiglione era questo un demonio, che più feroce correva contro Dante - Scarmiglione _o spezza patto-Malacoda doveva frenare quel dimonio dipendente, ...
‎1835
8
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Che Petrarca nel corpo avesse e Dante, E v'avea Scarmiglione e Libicocco. i Con questi e col suo sterco e col suo mocco, Turbate, infette e secche avea già quante Vaghe, pure, gentili acque, erbe. e pianteSon dalla sua vetraia a Malamocco.
Annibal Caro, 1820
9
Poesia italiana. Il Cinquecento
VII Mostrava, e lo credette alcun balocco (tanto nel toscanesmo era parlante), che Petrarca nel corpo avesse e Dante, e v'avea Scarmiglione e Libicocco. 5 Con questi e col suo sterco e col suo mocco turbate, infette e secche avea già quante ...
G. Ferroni, 1999
10
Guida all'Inferno
(Siailnomedel capo dei diavolisia quelli di molti altri, quali Cagnasso, Graffiacane , Scarmiglione, sono coniati su cognomi e soprannomi attestati a Lucca.) Questi allora sifece avanti dicendofra sé: «A chemaigli serve?». Al cheVirgilio: «Pensi ...
Marco Santagata, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCARMIGLIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scarmiglione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diavolacci in nome di Dio
Così, i nostri diavoli- che si chiamano Malacoda, Scarmiglione, Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Jill, Chris e la solita minaccia del bioterrorismo tornano su console e …
Diversi come sempre i modi per ottenerli: si va dall'abbattere uno Scarmiglione senza però eliminarne le parti del corpo separatamente, ... «Multiplayer.it, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scarmiglione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scarmiglione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z