Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scatenaccio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCATENACCIO DALAM ITALI

sca · te · nac · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCATENACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCATENACCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scatenaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scatenaccio dalam kamus Itali

Takrif kelipan dalam kamus adalah bunyi bising, bunyi bisbol yang berterusan yang dikeluarkan, rantai diseret atau digoncang.

La definizione di scatenaccio nel dizionario è rumore, frastuono continuo di catenacci che vengono tolti, di catene trascinate o agitate.


Klik untuk melihat definisi asal «scatenaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCATENACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCATENACCIO

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCATENACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonim dan antonim scatenaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scatenaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCATENACCIO

Cari terjemahan scatenaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scatenaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scatenaccio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scatenaccio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scatenaccio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scatenaccio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scatenaccio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scatenaccio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scatenaccio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scatenaccio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scatenaccio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scatenaccio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scatenaccio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scatenaccio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scatenaccio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scatenaccio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scatenaccio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scatenaccio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scatenaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scatenaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scatenaccio
70 juta pentutur

Itali

scatenaccio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scatenaccio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scatenaccio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scatenaccio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scatenaccio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scatenaccio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scatenaccio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scatenaccio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scatenaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCATENACCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scatenaccio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scatenaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scatenaccio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scatenaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCATENACCIO»

Ketahui penggunaan scatenaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scatenaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCATENACCIO. Il romore piuttosto forte di catene etrascinate o agitate; o di catenacci levati. Es. : A un tratto si sentì uno scatenaccio che tutti ci riempiè di terrore. SCATENACCIARE, dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuova antologia
Scatenaccio, ohe! Reggi un po' i dischi. « Ti potessi sfondare gli occhi, ti potessi bucare il petto, ti compri una ragazza a forza di pagar bottiglie. Potessi stare con te solo a solo, colpirti sicuro», si rode Scatena; e dice: «Dà qua», abbandonando  ...
Francesco Protonotari, 1937
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scatenacciare, v. intr.Dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli alfine di aprire un portone ; o anche per lo Strascinare o Agilare catene facendo assai romore. P. pres. Scatekac- ciaiste. — pass. Scatenacciato. scatenaccio.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Civiltà cattolica
E uno clie vuol divenire massone. » — « Passi pure, disse il Sorvegliante, e faccia il secondo viaggio. » Il secondo viaggio corre assai più liscio che non il primo, non incontrando altro spauracchio, fuorché un improvviso scatenaccio di spade ...
‎1888
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCATENACCIO. Il romere piuttosto forte di catene straseinate o agitate; o di catenacci levati. Es. : A un tratto si senti uno seatenaccio che tutti ci ricmpiè di terrore. SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Rimario letterario della lingua italiana
strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) scatenaccio (m.) susurrio (m.) pio (i., a., m.) scatenio (m ) sventolio (m.) pippio (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S Scuoscw [il CATINI: Scatenaccio. SE in generale qualunque Rumore, Strepito. S I<'Ani SCRUscw: metaf. Far grido, d'una cosa, dar materia di discorso: Far remore, Far strepito. S E SENZA SCRUSCIU, SENZA FARI scnuscw.alcontrario: ...
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Non com. SCATENACCIO, s.m. [fi. Scatenaceli}. Uno scatenacciare continuo. SCATENAMEXTO, s.m. Lo scatenare. SCATENARE, tr. e rifl. [ind. Scaleno']. Levare, Uscir da catena. — il cane. Bada che non si scateni. § fig. Aizzare, Sollevare.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane
... da non confondersi coi Vuvitini, con berretto scarlatto o con vestito tutto del medesimo colore, " accompagnato per solito da bestie piu o meno feroci, da spiriti e da diavoli d'ogni forma e colore, che fanno sempre grandissimo scatenaccio, 8.
Giuseppe Pitrè, 1889
10
La Civiltà cattolica
scatenaccio di spade e t'erracci vecchi che si battono tra loro e s'incioccano con innocuo accanimento. In compenso fu messa alla pruova la pazienza di Armodio con un battesimo ' triplicato alla sua mano, e per giunta da una quanto erudita ...
‎1888

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scatenaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scatenaccio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z