Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sciabola" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCIABOLA DALAM ITALI

scia · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCIABOLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCIABOLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sciabola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sciabola

saber

Sciabola

saber adalah senjata putih manesca dari jenis yang dimaksudkan untuk pedang pasukan berkuda, dengan keluk bilah tunggal-wire, tajam di sebelah cembung, panjang boleh ubah bergantung kepada negara asal, dan pengawal yang sangat ketara, amat sesuai untuk meliputi seluruh tangan. Ia biasanya dibawa di dalam sarungnya dengan dua mata penggantungan tergantung kepada pelbagai tertentu tetapi sesetengah spesimen tetap diambil ke atas pelana: ini adalah kes Szabla digunakan kepada Hussars Poland, pola asas sebenar saber moden, dan lain-lain jenis baru seperti Saber Patton tentera AS. "Pedang" dengan perkataan dalam bahasa Itali sebagai dalam bahasa-bahasa lain, bagaimanapun, berakhir untuk menunjukkan bentuk-bentuk putih jenis senjata pedang yang digunakan oleh pasukan berkuda berat pra-perindustrian, seperti Cuirassier squadrona, atau infantri, kerana studding menaiki Tentera Laut Eropah abad kelapan belas. Sejak abad kesembilan belas, pedang menjadi sifat utama bagi pegawai dan yang masih digunakan dalam tentera kontemporari. La sciabola è un'arma bianca manesca del tipo spada destinata ai reparti di cavalleria, con lama monofilare curva, affilata sul lato convesso, di lunghezza variabile a seconda del paese di provenienza, e guardia molto pronunciata, atta a coprire tutta la mano. Era normalmente portata in un fodero a due punti di sospensione appeso ad una apposita fascia ma alcuni esemplari venivano portati fissi sulla sella: tale fu il caso della szabla in uso agli Ussari alati di Polonia, vero e proprio archetipo della sciabola moderna, e di altre tipologie più recenti come la Sciabola Patton dell'esercito degli Stati Uniti. Il vocabolo "sciabola", in lingua italiana come in altre lingue, finì però per indicare anche altre forme di arma bianca del tipo spada in uso alla cavalleria pesante dell'Europa pre-Industriale, come la squadrona dei corazzieri, o di fanteria, come il coltellaccio d'abbordaggio della marina militare europea del XVIII secolo. A partire dal XIX secolo, la sciabola divenne attributo precipuo per gli ufficiali e tale è ancora il suo utilizzo in ambito militare contemporaneo.

Definisi sciabola dalam kamus Itali

Takrif saber dalam kamus adalah senjata pemotongan dan menunjuk putih yang terdiri daripada bilah yang panjang, lebih atau kurang lebar dan melengkung, dengan sisi cembung yang tajam, dicantumkan pada pegangan pelbagai bentuk: untuk melawan, berduel dengan, ke s. Saber juga salah satu daripada tiga senjata yang digunakan dalam sukan pagar.

La definizione di sciabola nel dizionario è arma bianca da taglio e da punta costituita da una lunga lama più o meno larga e ricurva, con il lato convesso affilato, innestata in un'impugnatura di varia foggia: battersi, duellare con la, alla s. Sciabola è anche una delle tre armi usate nello sport della scherma.

Klik untuk melihat definisi asal «sciabola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCIABOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIABOLA

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIABOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinonim dan antonim sciabola dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCIABOLA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sciabola» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sciabola

Terjemahan «sciabola» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCIABOLA

Cari terjemahan sciabola kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sciabola dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sciabola» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

军刀
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sable
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

saber
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कृपाण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سيف المبارزة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сабля
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sabre
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সৈন্যবল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sabre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

saber
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Säbel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サーベル
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

무력
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

saber
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

saber
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பட்டாக்கத்தி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kılıç
70 juta pentutur

Itali

sciabola
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szabla
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шабля
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

paloș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σπάθη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

saber
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sabel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sabel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sciabola

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIABOLA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sciabola» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sciabola
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sciabola».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIABOLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sciabola» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sciabola» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sciabola

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCIABOLA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sciabola.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIABOLA»

Ketahui penggunaan sciabola dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sciabola dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCIABOLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sciabola digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, Jul 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sciabola [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sciabola> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z