Muat turun aplikasi
educalingo
sciampiare

Maksud "sciampiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCIAMPIARE DALAM ITALI

sciam · pia · re


KATEGORI TATABAHASA SCIAMPIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCIAMPIARE dalam ITALI?

Definisi sciampiare dalam kamus Itali

Takrif tergelincir dalam kamus adalah untuk memperluaskan, memperluas, memanjangkan. Menyapu juga berkembang, menyebar, berkembang.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCIAMPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIAMPIARE

sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampio · sciampista · sciampo · sciamprare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIAMPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Sinonim dan antonim sciampiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sciampiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCIAMPIARE

Cari terjemahan sciampiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sciampiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sciampiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

sciampiare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sciampiare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sciampiare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

sciampiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sciampiare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

sciampiare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sciampiare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

sciampiare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sciampiare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sciampiare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sciampiare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

sciampiare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sciampiare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sciampiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sciampiare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

sciampiare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

sciampiare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sciampiare
70 juta pentutur
it

Itali

sciampiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sciampiare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

sciampiare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sciampiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sciampiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sciampiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sciampiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sciampiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sciampiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIAMPIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sciampiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sciampiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sciampiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIAMPIARE»

Ketahui penggunaan sciampiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sciampiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.
‎1829
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...
Joannes Cassianus, 1854
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Il Convito
F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...
Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...
Dante Alighieri, 1834
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Opere minori
V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...
Dante (Alighieri.), 1834
10
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Jordanus de Rivalto, 1867
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sciampiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sciampiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS