Maksud "scoccare" dalam kamus Itali

SEBUTAN SCOCCARE DALAM ITALI

scoc · ca · re

APAKAH MAKSUD SCOCCARE dalam ITALI?

Definisi scoccare dalam kamus Itali

Takrif pertama untuk menembak dalam kamus adalah dengan paksa membuang anak panah, anak panah dan sim. Satu lagi definisi strok adalah untuk melancarkan, tiba-tiba dan kuat, tiba-tiba: s. penumbuk, kecederaan, ciuman; s. mengetahui rupa. Untuk mogok juga untuk mengalahkan jam: jam di tengah malam ditembak persegi; menara telah menembak tiga jam.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA SCOCCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io scocco

tu scocchi

egli scocca

noi scocchiamo

voi scoccate

essi scoccano

Imperfetto

io scoccavo

tu scoccavi

egli scoccava

noi scoccavamo

voi scoccavate

essi scoccavano

Futuro semplice

io scoccherò

tu scoccherai

egli scoccherà

noi scoccheremo

voi scoccherete

essi scoccheranno

Passato remoto

io scoccai

tu scoccasti

egli scoccò

noi scoccammo

voi scoccaste

essi scoccarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho scoccato

tu hai scoccato

egli ha scoccato

noi abbiamo scoccato

voi avete scoccato

essi hanno scoccato

Trapassato prossimo

io avevo scoccato

tu avevi scoccato

egli aveva scoccato

noi avevamo scoccato

voi avevate scoccato

essi avevano scoccato

Futuro anteriore

io avrò scoccato

tu avrai scoccato

egli avrà scoccato

noi avremo scoccato

voi avrete scoccato

essi avranno scoccato

Trapassato remoto

io ebbi scoccato

tu avesti scoccato

egli ebbe scoccato

noi avemmo scoccato

voi aveste scoccato

essi ebbero scoccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io scocchi

che tu scocchi

che egli scocchi

che noi scocchiamo

che voi scocchiate

che essi scocchino

Imperfetto

che io scoccassi

che tu scoccassi

che egli scoccasse

che noi scoccassimo

che voi scoccaste

che essi scoccassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia scoccato

che tu abbia scoccato

che egli abbia scoccato

che noi abbiamo scoccato

che voi abbiate scoccato

che essi abbiano scoccato

Trapassato

che io avessi scoccato

che tu avessi scoccato

che egli avesse scoccato

che noi avessimo scoccato

che voi aveste scoccato

che essi avessero scoccato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io scoccherei

tu scoccheresti

egli scoccherebbe

noi scoccheremmo

voi scocchereste

essi scoccherebbero

Passato

io avrei scoccato

tu avresti scoccato

egli avrebbe scoccato

noi avremmo scoccato

voi avreste scoccato

essi avrebbero scoccato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

scoccare

infinito passato

aver scoccato

PARTICIPIO

participio presente

scoccante

participio passato

scoccato

GERUNDIO

gerundio presente

scoccando

gerundio passato

avendo scoccato

SINONIM «SCOCCARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scoccare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

arrivare · avviarsi · battere · cominciare · giungere · lanciare · picchiare · rintoccare · scagliare · suonare · tirare

TERJEMAHAN SCOCCARE

Cari terjemahan scoccare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scoccare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scoccare» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: 射击
• Penterjemah Itali - Czech: disparar
• Penterjemah Itali - Corsica: shoot
• Penterjemah Itali - Hindi: गोली मार
• Penterjemah Itali - Amhara: أطلق النار
• Penterjemah Itali - Rusia: стрелять
• Penterjemah Itali - Punjabi: atirar
• Penterjemah Itali - Basque: অঙ্কুর
• Penterjemah Itali - Frisia: tirer
• Penterjemah Itali - Melayu: menembak
• Penterjemah Itali - Chichewa: schießen
• Penterjemah Itali - Jepun: 撃ちます
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 사격
• Penterjemah Itali - Jerman: njupuk
• Penterjemah Itali - Vietnam: bắn
• Penterjemah Itali - Tagalog: சுட
• Penterjemah Itali - Marathi: अंकुर
• Penterjemah Itali - Turki: çekim
• Itali: scoccare
• Penterjemah Itali - Poland: strzelać
• Penterjemah Itali - Ukraine: стріляти
• Penterjemah Itali - Romania: trage
• Penterjemah Itali - Cina: βλαστός
• Penterjemah Itali - Afrikaans: skiet
• Penterjemah Itali - Swahili: skjuta
• Penterjemah Itali - Parsi: skyte

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOCCARE»

Ketahui penggunaan scoccare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scoccare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

2. Giunsono (Giunicro) alle mura, E quivi ferme si restorno (restarono) in Locca Dentro alla fogna, stando insù la scocca Che Toste tutta fosse entrala dentro, Per poter isbucar senza sospetto, id. ih. 1. 4> 58o, p. i34 tergo, col. 2. SCOCCARE.

Giovanni Gherardini, 1857

Supplemento à vocabularj italiani

2. Giunsono (Giunsero) alle mura, E quivi ferme si restorno ( restarono bocca Dentro alla fogna, stando insù la scocca Che Toste lulta fosse entrala dentro, Per poter isbucar senza sospetto, u. ih. 1. 4, *t. 58o , p. 1 34 i«gOi col. 2. SCOCCARE.

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Giunsono (Giocare) alle mura, E quivi ferme si restorno (restarono) in bocca Dentro alla fogna, stando insù la scocca Che Poste tutta fosse entrata dentro, Per poter isbucar senza sospetto. la. 11.. l. 4, n. 580 , p. 134 tergo, col. 2. SCOCCARE.

‎1857

Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi

El. SCOCCARE. v. I. Le Senpp'arc che fanno le cose tese e ritenute, da ciò che le ritiene, come strali e dadi dall'arco, dalle balcslre; ponti Ievatoi e trabocchelli dai loro ritegui, e macchine d'ogni genere per forza (1' ingegni. Dicesi pure ...

Giuseppe Grassi, 1835

Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.

2. GÌIII'ISOIIO (Giumero) flll('. mura, E quivi ferme si restorno (restarono) in bocca Dentro alla fogna, stando insù la scocca Che l'oste tutto fosse entrata dentro, Per poter isbucar senza sospetto. Id. ib. 1.4, si. 580 , 134 tergo, col. 2. SCOCCARE.

‎1857

Nuovo dizionario italiano-francese

Scocco , s. ra. lo scoccare , décochemenl - metal, fino allo scocco delle due o.e, jusqu'ù ce qne deux heures aient sonné. Scoccobrino , V. Sconcobrino. Scoccolare, v. a. corre, o levar le coccole, égrener , cueillir Us baies , ou les graines du ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Scoccare. \Ln sco pirrre , chejanno le cose tese, da quel che le ritengono, come archi, e simili. Vibrari. Scoccare una freccia. V. Frecciare. _ Scoccare, memf. Palesarc, V. Mamjestare. _ Scoccare. Spuntare, nascere. Orin. Apparere. Comparere.

Giovanni Margini, 1820

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

simili, vale far uscire la carica cui dar turo fuoco Scaricar l' arco o la balestra, si dice del farla scoccare Scarso. Cogliere scarso, si dice ,piando colpo o simile ferisce obbliquamente o colla parte più debole dell'arme Scattare. V. Scoccare ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

simili, vale far uscire la carica coi dar loro fuoco Scaricar l' arco o la balestra, si dice del farla scoccare Scarso. Cogliere scarso, si dice (l)llîlllti0 colpo o simile ferisce o;bhquameute o colla parte più debole dell' arme Scattare. \V. Scoccare ...

‎1852

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

Scoccare [vibrare] (zz/boo!. .1- Il giorno comincia ì scoccare, lb: da be im lo e: . {E atgtendi {uciir quel ch* or si scocca, prepare _yourstlsro bear what [by a” going to say. Dante. Scoccare un baccio, to gsm o small”: H i. sScocc/rro, 44.19%, shor.

Ferdinando Altieri, 1749

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCOCCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scoccare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

24H Spa: 17ª ora, lotta a quattro

Allo scoccare della mezzanotte, Dusseldorp conduceva su Gianmaria Bruni, che proprio al rintocco delle campane ha passato il volante a ... «Autosprint.it, Jul 15»

Brasileirao: Atletico MG in vetta, vince anche l'Atletico PR

La soddisfazione del Leao da Ilha non dura molto: allo scoccare del 90′ giunge come una doccia fredda la doppietta di Guilherme e l'Avai ... «Soccer Magazine, Jul 15»

Il Manchester Utd gira già a mille, 3-1 al Barça in amichevole

Ma per i blaugrana non c'è neanche il tempo di abbozzare l'assalto finale per ottenere il pareggio perchè allo scoccare del novantesimo il ... «VAVEL.com, Jul 15»

Ztl e strade chiuse, parte il censimento

Poi allo scoccare delle una, motori spenti e zona a traffico limitato. L' opzione 2, invece, dilata il periodo di apertura fino alle 19 per lasciare poi ... «Il Tirreno, Jul 15»

Montevecchia: bancarelle, musica, teatro e cultura per l …

Allo scoccare della mezzanotte, sulla terrazza panoramica del Santuario Alberto Caiani ha suonato due brani con la tromba in un'atmosfera ... «MerateOnline, Jul 15»

Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco

Quando l'arco sarà nelle sue mani, Odisseo non esiterà a scoccare il dardo che trafiggerà la gola del più arrogante dei pretendenti. Le porte ... «9 colonne, Jul 15»

Russia, Zenit rullo compressore: poker a Ekaterinburg [VIDEO]

E puntuale, giunge al ventesimo minuto: Shatov s'inventa uno splendido assist per Dzyuba, bravo nel controllo e nello scoccare un collo destro ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»

Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...

«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Tutto pronto per il Palio delle Barche, il rione Oliveto sceglierà la boa

La manifestazione si chiuderà con il tradizionale spettacolo pirotecnico allo scoccare della mezzanotte con fuochi d'artificio, anche sull'acqua, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

Interrogativi Benteke

Sta per scoccare la mezzora: blando attacco dell'Aston Villa, Holman porta palla e la Bestia vien fuori dall'area per suggerire la profondità al ... «VAVEL.com, Jul 15»