Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scocciatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCOCCIATURA DALAM ITALI

scoc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCOCCIATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCOCCIATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scocciatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scocciatura dalam kamus Itali

Takrif gangguan dalam kamus adalah gangguan, kebosanan, kegusaran: Saya tidak mahu diganggu; tunggu ini adalah s.

La definizione di scocciatura nel dizionario è seccatura, noia, fastidio: non voglio scocciature; questa attesa è una s.


Klik untuk melihat definisi asal «scocciatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCOCCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCOCCIATURA

scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scoccatore
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCOCCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim scocciatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCOCCIATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scocciatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scocciatura

Terjemahan «scocciatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCOCCIATURA

Cari terjemahan scocciatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scocciatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scocciatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

滋扰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

molestia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

nuisance
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बाधा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إزعاج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неприятность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

aborrecimento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উপদ্রব
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

nuisance
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kacau ganggu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Plage
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ニューサンス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

귀찮은
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gangguan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm phiền
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தொல்லை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

व्यक्ती
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sıkıntı
70 juta pentutur

Itali

scocciatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

utrapienie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

неприємність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bătaie de cap
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ενόχληση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oorlas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

olägenhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

plage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scocciatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOCCIATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scocciatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scocciatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scocciatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOCCIATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scocciatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scocciatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scocciatura

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCOCCIATURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan scocciatura.
1
Herb Caen
Il problema coi Cristiani rinati è che sono una scocciatura ancor più grande per la seconda volta.
2
Eduardo Laboulaye
Il primo giorno, un ospite, il secondo, un peso; il terzo, una scocciatura.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOCCIATURA»

Ketahui penggunaan scocciatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scocciatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ex absurdo: riflessioni di un fisico ottuagenario
6. Gli. altri: che. scocciatura! L'apparire della visione biologica testé descritta, porta necessariamente a domandarci: che ne è oggi dei concetti di bene, di male , di etica, di morale? Che ne è dei valori, la cui supposta "perdita" fa stare tanti ...
Giuliano Toraldo di Francia, 1997
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Scocciato ve 2 er cigno s'è scocciato Scocciato dar fracasso Scocciatore sm 1 pe liberasse da lo scocciatore Scocciatura sf 2 L'unica scocciatura L'unica scocciatura Scojera sf 3 dar Gianniccolo sopra a la scojera scatta da la scojera Pianta ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
La ragazza dei cocktail:
«E questo che vorrebbe dire?» «Sembra che questo bambino sia stato una bella scocciatura per te, ma se ora le cose sono cambiate...» «Non è mai stato una scocciatura, per me, lo sai benissimo...» L'avrei rintuzzata a dovere, senza dubbio, ...
James M Cain, 2013
4
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
P: Be', credo che sia una scocciatura per lei pensare di dover rincasare la sera e preparare la cena, o di dovermi intrattenere a chiacchiere a colazione, tutte queste cose qua, insomma penso che sia una bella rottura quando una è abituata da ...
Giorgio G. Alberti, 2012
5
La rivincita delle mogli
«All'epoca non mi importava di nientee di nessuno. Per me, tua sorella era solo un'altra prostituta disgraziata. Èstata una scocciatura che sia morta nella mia piscina,ed è statauna scocciatura ancorapiù grande che la mia reputazionene abbia ...
Anna-Lou Weatherley, 2012
6
Buchi nel deserto
Louis Sachar. – Sì – rispose il signor Perebovski. – Allora la riempia – disse lei. – E la prossima volta che le dico di fare qualcosa, mi aspetto che lo faccia senza discutere. Se ritiene che riempire una borraccia sia una scocciatura, le darò un ...
Louis Sachar, 2012
7
Il pontile sul lago
«Più che una scocciatura, un pericolo, direi. Si rende conto che probabilmente lei è l'ultima persona prima dell'assassino ad aver visto vivo il professore? Sempre che non sia lei l'assassino» aveva aggiunto Zottìa, serissimo. «Lei pensa che ...
Marco Polillo, 2012
8
Il libro segreto delle cose sacre:
Non potevo infilarmi nella camera di sorella Luka e aprire il cassetto per cercarlo, e se avessi chiesto a sorella Briony lei mi avrebbe domandato come facevo a sapere che aveva un segreto in mente. E una gran scocciatura ma non è affatto ...
Torsten krol, 2012
9
Le parole che non ti ho detto
«Significa che mi ritieni una scocciatura?» «No», disse sottovoce Garrett. « Significa che ti trovo perfetta.» Invece di guardare il secondo film, Garrett e Theresa sedettero sul divano a sorseggiare vino e chiacchierare. Theresa controllò un paio ...
Nicholas Sparks, 2010
10
Qualcosa da tenere per sé
Di lui non c'era da avere una gran paura, era un bulletto stronzo e stupido e poco altro, però era una scocciatura, non tanto per il campionario di male parole e sconcezze che le rovesciava addosso, dal momento che le parole non lasciano i  ...
Margherita Oggero, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCOCCIATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scocciatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Numana, vanno a fuoco i contatori Evacuati 150 clienti da un ristorante
Non ci sono stati intossicati tra i clienti, solo un po di apprensione e la scocciatura della cena del sabato sera lasciata a metà. «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
GLI AMICI DELL'UOMO
VENEZIA. Coccolati d'inverno, abbandonati d'estate. Ogni anno cani, gatti, uccelli in coincidenza con le vacanze diventano una scocciatura. «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Sicilia, tutti gli impresentabili del Pd che non vogliono andare alle …
Una scocciatura per il premier, che sui fatti siciliani non ha mai voluto prendere personalmente posizione, lasciando il fido sottosegretario ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
Si è usata la parola guai, ma si poteva anche utilizzare il termine “scocciatura” perché spesso é a causa di incombenze ritenute tali che sorge l'impazienza: a ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
5
La chiusura del McDonald's di San Babila
Una bella scocciatura per chi lavora lì, che sarà trasferito altrove, la fine di un'epopea per una generazione intera, quella cresciuta negli Anni ... «Il Post, Jul 15»
6
truffano i turisti con la tassa di soggiorno
... pagata a finti addetti del Comune arrivati a casa a dare il benvenuto per la vacanza ed evitare così la scocciatura di doversi recare negli uffici ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Guidonia - "Rubeis è tranquillo". Il Pd vuole le elezioni, i 5 Stelle …
Certo deve essere stata una bella scocciatura per il sindaco Rubeis fare quelle telefonate, segnalare quei nomi. Perché di segnalazione si è ... «Tiburno.tv, Jul 15»
8
Capillari e gambe perfette, 7 consigli per prevenirli
I capillari rappresentano una vera scocciatura. Nella maggior parte dei casi alla base c'è una predisposizione genetica, ma alcuni fattori come ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Ferrero ritrova la sua Porsche
Dura poco più di un giorno la scocciatura di Massimo Ferrero per il furto della sua Porsche. La Polizia Stradale di Sabaudia ha infatti ritrovato il ... «Tiscali, Jul 15»
10
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scocciatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scocciatura> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z