Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sconsolazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCONSOLAZIONE DALAM ITALI

scon · so · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCONSOLAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCONSOLAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sconsolazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sconsolazione dalam kamus Itali

Takrif percakapan dalam kamus adalah ketidakpuasan.

La definizione di sconsolazione nel dizionario è sconsolatezza.


Klik untuk melihat definisi asal «sconsolazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONSOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONSOLAZIONE

sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
scontabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONSOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim sconsolazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sconsolazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCONSOLAZIONE

Cari terjemahan sconsolazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sconsolazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sconsolazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sconsolazione
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sconsolazione
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sconsolazione
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sconsolazione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sconsolazione
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sconsolazione
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sconsolazione
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sconsolazione
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sconsolazione
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sconsolazione
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sconsolazione
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sconsolazione
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sconsolazione
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sconsolazione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sconsolazione
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sconsolazione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sconsolazione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sconsolazione
70 juta pentutur

Itali

sconsolazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sconsolazione
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sconsolazione
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sconsolazione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sconsolazione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sconsolazione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sconsolazione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sconsolazione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sconsolazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONSOLAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sconsolazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sconsolazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sconsolazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONSOLAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sconsolazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sconsolazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sconsolazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONSOLAZIONE»

Ketahui penggunaan sconsolazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sconsolazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONSIGLIATEZZA. 3. f. Sconsideratezza. SCONSIGLIATO. add. Privo di consiglio, Forsennato. SCONSOLAMENTO. s. m. sconsolazione. SCONSOLANZA. 3. f. Sconsolazione. SCONSOLARE. v. alt. contrario di Consolare: Recar travaglio.
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
«DISCONSOLAZIONE. Sconsolazione. De Nores Beli. 3. (Berg) * DISCONTENTAMENTO . Dìscontenlo , Discontentezza. Ammir. Disc. 1. ì.(Berg) DISCONTENTARE. Bendere discontento. Lat. contristare. Gr. xaTaXoirstv, Salvin. Pros. Tose. 1.
‎1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsolazione. Latin. afflictio. FU. SS. Pad. i. 85. Gitlaronglisi ai piedi, e pregaranlo che non sì tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE. Contrario di Consolare. Recar travaglio. Lai. perturbationem «// èrre.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sconsolazione . SCONSOLARE , ( contrario di consolare , recar travaglio) to discomfort , to ajjlict, to cast down, lo grieve, to sudden, to dejeet . SCONSOLATAMENTE , adv. (senza consolazione) discontcntcdly, miserably. SCONSOLATO , adj.
‎1816
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. to prande che si fa d'alcuna cosa Scandescenza, escandescenza,stiz, za, sdegno Sconfidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sconsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... gendo a peso di tanta maestà, si ripieganoe in-» eurvano Ab itùzeribus- aetewntatis q'us; il dipangano in questa valle della sconsolazione e del« pianto, ad essere ancor-nostro, e far nostra in, lui la sconsolazione-e il giubbilo del Paradiso 'i.
‎1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
to grande che si fa d' ' Scandescenza, escandescenza,stizza, sdegno ' Scontidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sednsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, aftlizione Scontentamento, ...
‎1852
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsoïamento , sconsolazione , V. Sconsolare, recar travaglio, affligere Hcon~ ol a lamente , insotabiliter * Seonsolato, e sup. sconsedatissimo miser , afflictus , Sconsolazione, travagKo , afftietatio . Scontare , pagare i debití, acs alie пит ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... v. a. disco- Desconocido, da, a. disconoscente X finto Desconocimiento , s. m. disconoscenza Desconsentir , v. a. disconsentire 'Tomo IL Pesconsiderado , da , a sconsiderato Desconsoiacion , s. fem. sconsolazione Desconsoladamente, av.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r. m. Sconsolazione SCONSOLANZA. a. f. Sconsolazrono. SCOl\SOLARE. 1;. all. Recar travaglio. scossomrmu'snm. avv. Senza consolaZIUDB. SCONSO'LÀ'I'O. add. Travagliato. SCONSOLAZIONE. s. I. 'l'rneglio, Alflizime. SCONTAIIE. v. a“.
Pietro Fanfani, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONSOLAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sconsolazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
l'emergenza
C'è qualcosa che stride, che fa male, nel vedere la rabbia furiosa lì fuori e la sconsolazione che c'è invece in questo piccolo appartamento, uno ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Stiamo uscendo dalla crisi dei libri (digitali)?
Chi parla di libri e di lettura, soprattutto in Italia, lo fa ormai da un po' di anni con un'aria di sconsolazione, se non di sconfitta. A forza di ... «Wired.it, Jan 15»
4
Trono Classico 30/09/14 Teresa fa pulizia
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «Maria de Filippi, Sep 14»
5
Riassunto puntata Uomini e donne del 30 Settembre 2014: Teresa …
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «informazione.it, Sep 14»
6
F1 | Storia, Monza '74 : Smacco Ferrari e ultima danza della Lotus 72
Non sembra vero. In un clima ormai di sconsolazione profonda, si sta consumando un duello epico tra la vecchia e la nuova generazione di F1. «F1Sport, Sep 14»
7
'Islamic State leader arrested in Istanbul'
Giovivendo è nato per dare un segnale forte, una scossa a coloro che, in preda alla sconsolazione causata dalle difficoltà che troppo spesso le ... «Salernonotizie.it, Jun 14»
8
Champions League, Manchester City-Barcellona guida le …
I Gunners di Wenger che hanno superato lo scoglio del Girone di Ferro insieme al Dortmund per la sconsolazione del Napoli escluso a 12 ... «Calcio Fanpage, Dis 13»
9
Juve, vince la neve. Dalla bolgia alla bufera
A quel punto l'arbitro portoghese, rispuntato dagli spogliatoi, ha aperto le braccia in inequivocabile gesto di sconsolazione ed ha confidato ... «il Giornale, Dis 13»
10
I ladri prendono di mira la scuola elementare
La coordinatrice della scuola di via Sabbioneta, Silvia Tosetti, oscilla tra rabbia e sconsolazione: «La prima volta ci avevano rubato due pc, poi sono entrati ... «Giornale di Brescia, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sconsolazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sconsolazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z