Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scorbacchiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCORBACCHIARE DALAM ITALI

scor · bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCORBACCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCORBACCHIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scorbacchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scorbacchiare dalam kamus Itali

Takrifan scurfing dalam kamus adalah untuk memalukan secara terbuka, mendedahkan kepada ejekan, kepada ejekan.

La definizione di scorbacchiare nel dizionario è svergognare pubblicamente, esporre allo scherno, al dileggio.


Klik untuk melihat definisi asal «scorbacchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCORBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCORBACCHIARE

scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCORBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonim dan antonim scorbacchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scorbacchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCORBACCHIARE

Cari terjemahan scorbacchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scorbacchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scorbacchiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scorbacchiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scorbacchiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scorbacchiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scorbacchiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scorbacchiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scorbacchiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scorbacchiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scorbacchiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scorbacchiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scorbacchiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scorbacchiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scorbacchiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scorbacchiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scorbacchiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scorbacchiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scorbacchiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scorbacchiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scorbacchiare
70 juta pentutur

Itali

scorbacchiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scorbacchiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scorbacchiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scorbacchiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scorbacchiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scorbacchiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scorbacchiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scorbacchiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scorbacchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCORBACCHIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scorbacchiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scorbacchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scorbacchiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCORBACCHIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scorbacchiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scorbacchiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scorbacchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCORBACCHIARE»

Ketahui penggunaan scorbacchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scorbacchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Il Gorbaccio del Boccacci , detto ne* Mss. Satira , non è altro che uno scorbac- chiamento delle femmine . f SCORBACCHIARE. Ridire i fatti di questo , e di quello per iilrappatiarlo , Baciare , e Palesare gli altrui errori , e malefatte. Lat. alivujus ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scoraggiare □ Scorbacchiare . Ridire i fattidique- fto, edi ejutllo ; ifirappa^\arlo , pale- far gii altrui errori . Aliciijus facra divulgare, patefacere , aperire . V. Parlar maie, Scorbiare , Lafciar coder rinchießro fulla carta per macchiar/a, o fia a cafo ...
Giovanni Margini, 1738
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scoiare, scorato, V. scoraggiare, scoraggiato. Scorbacchiare, palesare altrui gli errori, e le malfatte, alicuius farla eviti gare, ti .vincere, attoniti. Scorbacchiato, add . da scorbacchiare, scornato, traditemi. Seorhiarc, lisciar cader l'inchiostro sulla ...
‎1833
4
Storie minori
Morì Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morte per scorbacchiare chi gli successe. Si giubilò come d'un trionfo nazionale al vedergli sostituito ...
Cesare Cantù, 1864
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
... popolazione colla polizia , la sola veramente che allora venisse in giuoco. Mori Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morto per scorbacchiare altri.
Cesare Cantù, 1858
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
24".) §. Scoraggi*TM. Parlic. Che ha jìerduto il coraggio, Scoraggiato. - La gente scoraggila. Sior. Semif. 42. (Lo stampato, per negligenza del compositore, in vece di 42, ha 218.) SCORBACCHIARE. Verb. att. Svergognare alcuno con ridire i ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.Abb2l`ld°n3se. a Mano. ferire . alícujm :un demandare . v. Mano . alien/'m fassa divulgare . v.,C0rb0 , Scorbacchiare . - alimjmfflmt den-nba”. v. Scorbacchiare .. alicnjuxfidei rammendan . v. Mettere . alieni”: fidei cammina-e. v. Accomandare', ...
‎1717
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Corvus (alterazione avvenuta eziandio presso i Francesi e li antichi Provenzali, d' onde non è in verisimile che passasse in Italia); nondimeno tutti dicono e scrivono Scorbacchiare, Scorbiare, Scorbio, e nessuno dice o scrive, per quel eh' io mi ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
-nlimiur errorern. nufnre. v. Diiinganna' re, Ricredente Q. alìzuiur fafla dirnn'gnn. v . Scorbacchiare. Jlituiru f'..rn.r dnuhu. v. Scorbacchiare . a/imim' fida' comminare. v. Accomandate, Atiidare g'. I. Commette're 9'. III. Confegnare ,_ Depofitare ...
‎1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Scorbacchiare , Corbo . faflio . v. Fazione, Parte , Setta . fofliofus . v. Faziolo, Scanda!iziofo,Scanda- lofo, Scifmatico, Setteggiale. falfiffeciei . v.Cafo. fc.flitim. v. Fattizio. fatto iffo . v. I 11 o fatto . fattor . v. Attore, Fattore. fattum. v. Coiivenente, Fatto ...
‎1734

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scorbacchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scorbacchiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z