Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scudiscio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCUDISCIO DALAM ITALI

scu · di · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCUDISCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCUDISCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scudiscio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
scudiscio

cambuk

Frustino

Cemeti atau perancah adalah gentian kaca atau rotan yang ditutupi dengan bahan kulit, kain atau sejenisnya, dengan pegangan dan berakhir dalam lengkung yang terdiri daripada rentetan rentetan pendek atau lidah kulit. Pemegang mungkin mempunyai gelung kulit untuk memastikan cengkaman yang lebih selamat. Ia dilahirkan sebagai alat penghukum; terutama pada hari-hari kita digunakan terutamanya dalam menunggang kuda. Il frustino o scudiscio è un segmento di vetroresina o di canna ricoperto di cuoio, tessuto o materiali simili, munito di un'impugnatura e terminante in un ricciolo costituito da un breve tratto di corda o una linguetta di cuoio. L'impugnatura può avere un'ansa di cuoio per assicurare una presa più sicura. Nasce come strumento punitivo; in particolare ai nostri giorni è usato soprattutto in equitazione.

Definisi scudiscio dalam kamus Itali

Definisi cambuk dalam kamus adalah lash, cambuk kayu atau kulit yang fleksibel yang digunakan oleh penunggang untuk merangsang atau membetulkan kuda.

La definizione di scudiscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.

Klik untuk melihat definisi asal «scudiscio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCUDISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCUDISCIO

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCUDISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonim dan antonim scudiscio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCUDISCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scudiscio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scudiscio

Terjemahan «scudiscio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCUDISCIO

Cari terjemahan scudiscio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scudiscio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scudiscio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

látigo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

whip
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कोड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سوط
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кнут
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chicote
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চাবুক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fouet
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cambuk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Peitsche
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

むち
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

채찍
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mecut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

roi da
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चाबूक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kırbaç
70 juta pentutur

Itali

scudiscio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bicz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

батіг
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bici
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαστίγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sweep
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

piska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scudiscio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCUDISCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scudiscio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scudiscio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scudiscio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCUDISCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scudiscio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scudiscio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scudiscio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCUDISCIO»

Ketahui penggunaan scudiscio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scudiscio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un lale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani, 1825
2
Guida dell'educatore
Roberto , va' nell' orto a prendermi uno scudiscio, perchè voglio castigar Fido per il male che ha fatto ». Roberto corse nell'orto per lo scudiscio, e s'imbattè nel fratello. Lo fermò, e gli disse in fretta e in furia come n' era uscito con la mamma ...
Raffaello Lambruschini, 1838
3
Ambrogio contemporaneo. 33 artisti per un padre della ...
AMBROGIO. E. LO. SCUDISCIO. RIFLESSIONI SULL'ICONOGRAFIA SANTAMBROSIANA P. Stefano Bertolini - Spina Teologo Fk all'alto della parete mosaicata, appena al di sotto della cupoletta di San Vittore in ciel d'oro, la figura di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
soffriva io in vedervi quasi all” intimità con un giovane stordito. . . _. Ei mi pareva si bene stabilito nella vostra 'grazia! (guardando improvvisamente lo scudiscio ed i guantieon cui per distrazione stava trastullando) Ah! ah! (con fiera ironia) voi ...
‎1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BACCHETTA, Scudiscio, Scamato, Vetta. La bacchetta è sottil mazzeltina, per lo più di legno o di giunco. Ma può essere anco di altra materia. Lo scamato è la bacchetta dei tappezzieri per batter la lana (1), che chiamasi anco vetta, forse dalla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile lucchetto, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare (V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
‎1825
7
Opere
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una- Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la regione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovani Romani, 1825
8
La villa del venerdì
Era lui che eravenuto durante la notte, proprio come un ladroe quello che avevo scambiato per una frustata era il colpo corto eduro di uno scudiscio.Sì, uno scudiscio, l'avevo già visto allasua villa, ci scherzavasopra, mi dicevache l'aveva  ...
Alberto Moravia, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Scudiförmc, edd. mf. che ba forma di Scudiscio, sf. scudiscio. Scudisciare,va. pereuoterc collo scudiscio !| percuotere con altro. Scudisciata.^r/.colpodi scudiscio. Scudiscio, sm. bacehetta colla quale si stimolano al corso i cavalli, e con cuï ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCUDISCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scudiscio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il libero mercato è come il lupo cattivo
... (più che storici) della Germania mentre la sua competitor Krudelia Merkel fa piangere i bambini usando come scudiscio il principio di realtà. «il Giornale, Jul 15»
2
Pirlo campione? Diteglielo!. Totti scoop: Messi a Roma.
"Mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle dei tori, al Testaccio". "Rita aveva ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
Umanissimo nel raccontare che «mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
... con stivali e scudiscio, che li spinge allo stremo delle forze, in un crescendo di tensione erotica/fisica, ma soprattutto morale/psicologica. «Persinsala.it, Jul 15»
5
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
... di se stessa, e come scudiscio per i fanatici dell'eguaglianza purchessia, della volontà generale referendaria e peggio ancora internettiana. «Il Foglio, Jul 15»
6
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Flash: un comizio a Portanova con Mario De Fazio e Dino Gassani, si trasforma in un assalto, con uno scudiscio in pelle di ippopotamo ... «La Citta di Salerno, Mei 15»
7
Giulianova, pescato squalo volpe FOTO
... spetta alla parte superiore della caratteristica coda, che l'animale utilizza come scudiscio per stordire e sopraffare le prede. Molto diffuso nei ... «CityRumors.it, Mei 15»
8
Libri. L'Antiquario di Brera con l'anima noir
Angelo era uno che metteva paura e aveva lo scudiscio facile sia con gli uomini che con gli animali. Nessuno voleva avere problemi con lui. «mentelocale.it, Mac 15»
9
Cinema. Cinquanta sfumature di grigio: il film che uccise la libido
La lega al letto con la cravatta, con la corda rossa, le fa il solletico con le piume di pavone, l'accarezza con uno scenografico scudiscio. «Barbadillo, Mac 15»
10
Totò: L'Imperatore di Capri – Lo Scudiscio e la Rosa [Video]
Antonio De Fazio, cameriere in un albergo di Napoli, viene preso per il Bey di Agapur da un'avventuriera, che gli dà appuntamento a Capri, per ... «Leggilo.net, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scudiscio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scudiscio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z