ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCUFFINA»
Ketahui penggunaan
scuffina dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
scuffina dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sciorinare, stende a l'aria, v. g. la lès- sia; sciorinarsi, spatrinesse , butesse an
mania d' camisa. Sciupare, sgairè. Scuffina, scuffina, lima. -' Scojare, scorilè.' ,
Scollacciato, spatrine. , Scolta, sentinela. '. i Scombuiare , scombussolare ,
dissipè ...
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
Strumento con cui si raschia. - RASPA, SCUFFINA, SCUFFINA. Lima grossa
usata dai falegnami per raschiare il lagno. -- RADtatADlA. Strumento di ferro col
quale si raspa la pasta che rimane appiccata alla madia (MARNA ).
RASPADUBA.
3
Dizionario della lingua italiana
Or mentre eh' ella scuffia a due palmenti , Pigliando un pan di sedici a boccone
ec. SCUFFINA. Jìaipu, o Lima da legno . Benv. Celi. Ore/, §4a. Col detto
scarpello si conduce la statua sino • Ila lima , la quale si domanda lima raspa , o
scuffina .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lo stesso cttn Scuffina, che è Haspa o Lima da legno, detta cosi perché,
adoprandola, leva mollo legno per volta. Min. Ma/m. png. 30. *; INGORDIRE.
Farsi ingordo. Sasseti, lett. 140. Con lutto cìù ella ,'la peste) vuole il suo tributo
ogni giorno, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Scti/ia - Scuffina. Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno —
Scuffinare , vale Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde
si copre la testa de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie.
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ZaNCHI. RASONAR, v. Ragionare, Semplicemente parlare. RASONCÈLA, s. f.
Rayionoella ; Ragion- cina; Cagioncella : Cagiunuzza, Piccola ragione o cagione
. RVSPA, s. f. Raspa o Scuffina, Specie di Lima da legno, delta anche Ingordina.
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCUFFINA, specie di lima che in una sola delle facce, l' inferiore, ha un solo
ordine di solchi trasversali, paralelli, scavati obbliquamente nel ferro, si che ne
risullano canti vivi e taglienti, coi quali, quasi a modo di Pialla, si assottiglia lo
Stagno, ...
8
Vocabolario della linqua italiana--
SCUFFINA, ». f. in generale è una Lima piatta divèrsa dalle altre soloper la forma
de' suoi tagli, i quali sono larghi solchi paralclli fra loro , perpendicolari alla
lunghezza della lima. • SCUFFINARE, ». atl. Limare, o Raschiare colla scuffina.
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Raspa. Raspa, scuffina. Lima da legno, detta anche ingordina. — da panate. V.
in fìas'ceta. — da tabach. Raspa da tabacco. Specie di grattugia, colla quale si
fanno li foglie del tabacco in polvere. Raspà. Raspalo. V. Baspè. Rasparela (Bot.)
.
Vittorio di Sant'Albino,
1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Raspa, detta anche Scuffina, strumento di ferro , particolarmente acconcio a fare
sul legno l'effetto che la Lima fa sui metalli , cioè rodere , assottigliare e ripulire.
La Raspa è fatta aspra e ronchiuta da piccole numerose scagliette acute e ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1853