Muat turun aplikasi
educalingo
servimento

Maksud "servimento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SERVIMENTO DALAM ITALI

ser · vi · men · to


KATEGORI TATABAHASA SERVIMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SERVIMENTO dalam ITALI?

Definisi servimento dalam kamus Itali

Takrif servitude dalam kamus adalah tindakan dan hasil penyampaian.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SERVIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SERVIMENTO

service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile · servilismo · servilità · servilmente · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SERVIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim servimento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «servimento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SERVIMENTO

Cari terjemahan servimento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan servimento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «servimento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

奴役
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

esclavitud
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

enslavement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दास बनाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استعباد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

порабощение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

escravidão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দাসত্ববন্ধন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

asservissement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

perhambaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Versklavung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

使役
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

노예화
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

enslavement
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự nô lệ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அடிமைப்படுத்தும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गुलामगिरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

köleleştirme
70 juta pentutur
it

Itali

servimento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

niewola
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

поневолення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

înrobire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υποδούλωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verslawing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

enslavement
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

slaveri
5 juta pentutur

Aliran kegunaan servimento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVIMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum servimento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «servimento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai servimento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERVIMENTO»

Ketahui penggunaan servimento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan servimento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERVIMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah servimento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, Mei 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Servimento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/servimento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS