Muat turun aplikasi
educalingo
set-aside

Maksud "set-aside" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SET-ASIDE DALAM ITALI

set-aside


KATEGORI TATABAHASA SET-ASIDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SET-ASIDE dalam ITALI?

Mengenepikan

Set-aside adalah skim agronomi yang diterima pakai dalam rangka dasar pertanian umum. Diperkenalkan oleh Kesatuan Eropah pada tahun 1988, ia terdiri daripada pengeluaran dari pengeluaran bahagian tertentu tanah pertanian yang digunakan: ia terpaksa berehat selama lebih lama. Amalan agronomi telah diilhamkan oleh keperluan untuk mengawal pengeluaran berlebihan bijirin dan tanaman tanaman lain untuk mengelakkan kesan kemurungan pada harga pertanian. Pilihan untuk memperuntukkan bahagian-bahagian tanah ke set-aside telah dirangsang oleh dasar pertanian biasa, yang memperuntukkan pemberian sumbangan ekonomi kepada pemilik dana. Dilahirkan pada dasarnya sebagai dasar campur tangan terhadap harga pasaran bagi tanaman yang boleh dimakan, amalan pengasingan juga menarik minat beberapa kesan positif yang di bawah keadaan tertentu boleh memancarkan kualiti ekologi dan kepelbagaian biologi landskap pemilik tanah.

Definisi set-aside dalam kamus Itali

Takrif set-aside dalam kamus diketepikan untuk mengelakkan terlalu banyak pengeluaran, spec. daripada bijirin.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SET-ASIDE

abside · apside · capside · cariosside · casside · controabside · copripisside · glucoside · nucleoside · offside · pisside · preside · side · ulisside · vicepreside · west side

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SET-ASIDE

set · set point · set-up · seta · setacciare · setacciata · setacciatore · setacciatura · setaccio · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SET-ASIDE

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cardioide · cuspide · epidermide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · nuclide · peptide · piramide · slide · steroide · tabloide · taide · viride

Sinonim dan antonim set-aside dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «set-aside» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SET-ASIDE

Cari terjemahan set-aside kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan set-aside dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «set-aside» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

休耕
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

la retirada de tierras
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

set-aside
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सेट-अलग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المجنبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

зарезервированных
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

retirada de terras
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সেট সরাইয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

la mise en jachère
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengenepikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Stilllegungs
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

セットはさておき
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

설정 따로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pesawat-aside
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thiết sang một bên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

செட் ஒதுக்கி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सेट-बाजूला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

set-kenara
70 juta pentutur
it

Itali

set-aside
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

odłogowania
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

зарезервованих
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

retragere din circuitul agricol
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παύση καλλιέργειας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

braak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arealuttag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

udyrket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan set-aside

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SET-ASIDE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum set-aside
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «set-aside».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai set-aside

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SET-ASIDE»

Ketahui penggunaan set-aside dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan set-aside dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In altre parole, dopo un periodo transitorio che varia da coltura a coltura, i 63 €/t rappresenteranno a regime l'importo di base a cui commisurare l'aiuto, sia per i cereali, sia per il set aside, per i semi oleosi, per i semi di lino, per il lino e la ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
(4) The court, when asked to set aside an award, may, where appropriate, set aside the award and remit the case to the arbitral tribunal. (5) Setting aside the arbitral award shall, in the absence of any indication to the contrary, result in the ...
Piero Bernardini, 2008
3
Manuale pratico per l'applicazione dell'Ici. Schemi e ...
Poiché solo i “terreni normalmente inutilizzati” beneficano del- Terreni nor- l' esenzione, quest'ultima non può riguardare i terreni agricoli temporaneamente non coltivati per ragioni di rotazione agraria o di ritiro dei seminativi (set aside).
Umberto Corazza, Stefano Soramel, 2004
4
Liber Fausto Pocar
Actually, these notions evoke various actions, among which ac- tions to set aside, and several scholars deem the set of “rules” relating to such issues should also include the procedural rules of lex concursus that determine the court competent  ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Agricoltura e natura
Standard ambientali minimi, peraltro non definiti in questa fase, entravano in gioco in relazione all'area soggetta a set aside in base allo schema generale. Alla loro esplicitazione si arrivò più tardi con il regolamento della Commissione 762/94 ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
Uno dei vincoli comuni è il mantenimento della superficie a set aside, considerata come la superficie per la quale, ai sensi della riforma della PAC, l' agricoltore ha maturato i titoli di set aside e per la quale, pertanto, percepisce un premio.
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
7
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
Con la riforma del 1992 e 1999 tale messa a riposo era ancora, formalmente, una scelta solamente incentivata, visto che non si vietava la coltivazione dei prodotti considerati a chi non metteva a riposo i terreni, essendo invece tale set- aside ...
Luigi Costato, 2008
8
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
595 Code of Civil Procedure austriaco: « (t)he award shall be set aside, 1) if an arbitration agreement according to article ... unable to conclude the arbitration agreement because of its status; 2) if the party applying to have the award set aside ...
Andrea Atteritano, 2009
9
na
Le precedenti esperienze degli Stati Uniti, dove il set-aside era stato attuato e dismesso più volte, avevano mostrato che gli agricoltori tendevano a ritirare i terreni marginali, meno produttivi, e ad intensificare la produzione su quelli più fertili, ...
Canali, Di Sandro, Farolfi, Fornasari
10
101 Parsi Recipes
Remove and set aside. In the same oil, fry carrots and set aside, then try the bhindi and set aside. 3. Mix all vegetables together and add 3% teaspoon salt to them. 4. To the fried onion, add garlic-ginger paste and cook 5 minutes. 5. Now add ...
Jeroo Mehta

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SET-ASIDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah set-aside digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Sospette frodi" all'Ue, l'Italia rischia di perdere quasi 400 milioni
L'Olaf parla di irregolarità per 17 milioni di euro già nel 2009 all'interno del cosiddetto schema "set-aside" (in inglese, letteralmente, mettere da parte) un regime ... «Agronotizie, Jun 15»
2
L'Italia chiede più soia
Chi ha più di 15 ha aziendali deve fare almeno il 5% di set-aside ecologico. Anche le fasce tampone, i fossi, le essenze azotofissatrici (inclusa la soia) e le siepi ... «Agronotizie, Dis 14»
3
Pac: meno aiuti, più vincoli
In pratica un ritorno del vecchio set-aside obbligatorio ma senza la flessibilità che ne aveva fatto un efficace strumento di gestione del mercato. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
4
“Piccola e media impresa cuore pulsante del tessuto produttivo …
Una seconda misura riguarda la possibilità di riservare determinati contratti pubblici alle Pmi, il cosiddetto set-aside, seguendo l'esempio ... «Tuscia Web, Jul 14»
5
Agricoltura sposa la sostenibilità: più progetti e pratiche green
... l'uso di colture a radice profonda, differenti tipi di set-aside, la copertura invernale dei terreni, la manutenzione dei terrazzamenti, le rotazioni ... «Green Planner Magazine, Jun 14»
6
Il fagiano come se la passa?
I terreni posti a set-aside, ovvero a riposo obbligatorio, al fine di ridurre l'impiego dei pesticidi, si sono trasformati loro malgrado, a causa delle ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
7
La Gallina prataiola potrebbe tornare nel Tavoliere
... ambienti misti di steppa con aree prative incolte, set-aside o prati da sfalcio. In ogni caso, la sua sopravvivenza dipende dal mantenimento di ... «Villaggio Globale, Apr 13»
8
Aree edificabili «agricole» anche se coltivate da società
... oppure a quelli non coltivati in base alla domande di contributi Pac (set-aside). La riduzione del coefficiente riservata ai coltivatori diretti ed ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
9
Coldiretti, con il set-aside terreni agricoli “scippati” ai legittimi …
Sta succedendo a quanti vent'anni fa decisero di aderire ai programmi di set-aside (messa a riposo) dei terreni per ridurre le produzioni ... «Con i piedi per terra, Mac 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Set-Aside [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/set-aside> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS