Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sfrontato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFRONTATO DALAM ITALI

sfron · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFRONTATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFRONTATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sfrontato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sfrontato dalam kamus Itali

Takrif bahasa kasar dalam kamus tidak mempunyai ukuran dan pengekangan dalam apa yang dikatakan dan dilakukannya; tidak masuk akal: ia begitu s. untuk kembali ke rumah saya; tingkah laku s. Blatant juga orang yang berani.

La definizione di sfrontato nel dizionario è privo di misura e di ritegno in quello che dice e che fa; impudente: è stato così s. da tornare in casa mia; un comportamento s. Sfrontato è anche persona sfrontata.


Klik untuk melihat definisi asal «sfrontato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFRONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFRONTATO

sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFRONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonim dan antonim sfrontato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SFRONTATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sfrontato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sfrontato

ANTONIM «SFRONTATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sfrontato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sfrontato

Terjemahan «sfrontato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFRONTATO

Cari terjemahan sfrontato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sfrontato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfrontato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

厚脸皮
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

descarado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cheeky
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मुखर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صفيق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

нахальный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atrevido
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বেহায়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

insolent
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

nakal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frech
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

生意気な
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

건방진
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

senggur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xấc xược
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆணவ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धाडसी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

arsız
70 juta pentutur

Itali

sfrontato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezczelny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

нахабний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

obraznic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αναιδής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cheeky
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

uppnosig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frekk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfrontato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFRONTATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sfrontato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfrontato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfrontato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFRONTATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sfrontato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sfrontato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sfrontato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFRONTATO»

Ketahui penggunaan sfrontato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfrontato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciato anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'ali! vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciata; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciate anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'atti viti, e cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciate; ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di misfatti. Ma il vantarsi d'atti vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciata ; donna troppo franca nell' operare, sfrontata. Sfacciato maldicente (t); ealunniatore ...
‎1852
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido; e se Temerario, secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), è sfacciato anrh'esso ; sarebbe sfrontato se si gloriasse di villa e di delitli. E il vantarsi d'alli vlll, è cosa divenula ormal troppo coraune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciala; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido ; e se Temerario. secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sfacciato non ha verbo che ne derivi;ma sfrontarsi e bene dell' uso , e vale provarsi , abituarsia divenire sfrontato.Perlo più, ha senso men forte dell' aggettivo: onde sovente sentiamo , di uomo soverchiamente timido, dire ch'egli avrebbe ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
(Qui significa: diventa sfrontato, sfacciato.) J. XIII. Fronte invetriata si dice d'uomo sfrontato, e che non teme vergogna. Lat. front impudens, ìnverecunda. Gr. xuvo's cu.- [tava, Omar. Cecch. Spir. 5. 2. Però bisogna qui far cuore, e fronte Invetriata ...
‎1828
9
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
«di cane, canino sfrontato. Шива-ш ; dat. pl. poel- da xůmv. Kuvém — baciare, a' bcarezzare. Кадмий-пс, au; o' — cacciatore Kuvo'pvta, ag; i - mosca canina che mostra un ardire sfrontato. Kwopatîo'rìiç, об; oi- zecca canina. Kuvòç; gem?. di ...
Giovanni Zucconi, 1834
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Bisogna vedere molte persone, raccomandare, pregare, promettere, lusingare, far faccia grave, far faccia allegra, sf'mntarsi: consigli non molto nobili, ma molto frequenti in sentirsi. ' Sfr0ntalo, Svel'gogna to, Ardito. Sfrontato e afacciato son più ...
Niccolò Tommaseo, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFRONTATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfrontato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
Jenova Chen è ambizioso, geniale, sfrontato, ma senza la sbruffoneria degli occidentali dello stesso tipo. Ha il tipo di determinazione ... «Internazionale, Jul 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
George era bellissimo, sfrontato, aveva tutto e lo sapeva mettere sul tavolo da gioco ogni partita. Rilanciava, scommetteva, rischiava, sfidava, ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
3
I 5 segnali che lui sta flirtando con noi
Crea l'occasione per rivederci - Non è sfrontato e non ci chiede direttamente di uscire. Eppure riesce ad aggirare l'ostacolo creando le ... «Pinkblog.it, Jul 15»
4
WWE licenzia Hulk Hogan: online le scuse per alcuni commenti …
... in Rocky III, Hulk Hogan è diventato uno dei lottatori più popolari del mondo per il suo atteggiamento sfrontato e i commenti sopra le righe. «Cineblog.it, Jul 15»
5
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... però saputo di una sua lettera del 27 agosto 1949 al suo editore, Charles Scribner: «Una volta ho ucciso un crauto particolarmente sfrontato. «Il Cittadino, Jul 15»
6
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
L'uomo però si dimostra piuttosto sfrontato nei propri riguardi facendo una serie di allusioni con la ragazza che tuttavia sembra apprezzare. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Timido, sfrontato, un po' pazzo. "Uno dal cuore grande, con l'idea fissa di fare qualcosa di utile per tutti", dice qualcuno nel ricordarlo. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
8
AUGURI A LARRY STEFANKI: “IL SUCCESSO SI MISURA CON GLI …
Ma questo incontro-scontro ha l'effetto di far riflettere Mac, che decide così ingaggiare il promettente – e anche sfrontato – allenatore. “Sapevo che lavorare con ... «Tennis.it, Jul 15»
9
L'imam: «Una moschea sull'Arno». Ma Firenze reclama il referendum
... sanguigna e immediata, si difende con il coraggio sfrontato e a rischio di impopolarità, di un «no» a tutto tondo. Anche contro la Costituzione ... «La Nazione, Jul 15»
10
L'Inter piazza il colpo Manaj, talento inquieto in cerca di tranquillità
In questo suo essere sfrontato e polemico nei confronti di allenatori e arbitri, ricorda purtroppo un certo Mario Balotelli, che ha continuato nel ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfrontato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sfrontato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z