Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sodamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SODAMENTE DALAM ITALI

so · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SODAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SODAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sodamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sodamente dalam kamus Itali

Takrif sodamente dalam kamus sangat keras, mendalam: untuk tidur s.

La definizione di sodamente nel dizionario è in modo sodo, profondo: dormire s.


Klik untuk melihat definisi asal «sodamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SODAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SODAMENTE

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SODAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sodamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sodamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SODAMENTE

Cari terjemahan sodamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sodamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sodamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

扎实
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sólidamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

solidly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मजबूत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بقوة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

твердо
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

solidamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দৃঢ়ভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

solidement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

solidly
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fest
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

しっかり
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

단단하게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

solidly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kiên cố
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முழுக்க முழுக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

एकही
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sağlam
70 juta pentutur

Itali

sodamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

solidnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

твердо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

solid
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σταθερά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stewig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stabilt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

solid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sodamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SODAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sodamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sodamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sodamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SODAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sodamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sodamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sodamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SODAMENTE»

Ketahui penggunaan sodamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sodamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vera idea della teologia ascetica che insegna chiaramente e ...
20)! g Da quello che si e discorso fin qui rendesi abbastanza manifesto, quanto importante sia che, se non tutti, quelli almeno cui si conviene essere-in modo eminente cristiani (come sono gli ecclesiastici secolarie ireligiosi), sieno sodamente ...
Franz Neumayr, 1845
2
Metodo di studiare, e d'insegnare cristianamente, e ...
i ì ` ì ' M E T O D O -' DI, STUÌIÌARE, E D' [NSEGNARE CRISTlANAMBNTE, ' TE SODAMENTE LE LETTERE UMANE IN - RIGUARDO ALLE LETTERE DIVINE, E ALLE SFRLTTURE. 5,' DELLÒÎSTUDIO TY;...'WD E' P O EloT I' i ..gi i * ' 1 N ci” 1 ...
‎1750
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SODAMENTE . ^tvitrb. Cm stdt\. i,d , Sicurumcntt , Cáutamtntt . Lat. tu- Cren. Mtrell . atfo. E vo in un dì ticeve tutte le minori . ovvero alquante minori, e '1 soddiaconato. SODDIACONO, « SUDDIACONO . S(uegU , che h.\ l' erdine del loddideon*.
‎1741
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sodamente [lolidamenle] strongly. Sodamente [gagliardamente] briskly, boldly. Sodame'nto, /. m. [stabilimento, confermazione] establishment, confirmation. Sodamente [mallevadons, obbligo] ba i, security, or surety. Prestar sodainérdo, to give ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Piano inferiore della poppa d' un vascello, dove si. custodisce la polvere ed il biscotto. Sodalizio , s. m. Compagnia latin. ). Sodamente , avv. Con sodezza ; cautamente — Con forte animo. Sodamente , s. m. Stabilimento per maggior fermezza ...
Lorenzo Nesi, 1824
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
O sodalizio eletto alla gran 'cena Del benedetto Agnello, il qual vi ciba. Morg. 25. 46. Oh sodalizio, oh maledetto loco, Dove fu perpetralo tanto male ! SODAMENTE, Awerb. Con sodezta, Sicuramente, Cautamente, lat. luto. gr. òifffct- iw$. Cron.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Può pretendersi meritamente nel mutuo il compenso del lucro cessante , allora quando ha il mutuante speranza sodamente probabile di lucrare dal denaro , chje presta . Questa speranza sodamente probabile pu» ' darsi in un giuocatore ...
Faustinus Scarpazza, 1804
8
Archivio storico italiano
La. prima. legge. sul. " sodamente. " e. la. pace. del. Card. Latino. Il 2o marzo 1281 in un consiglio di Savi del Comune di Firenze fu presa una deliberazione sul « sodamento » dei magnati, tendente a fissare l'applicazione pratica d'una ...
‎1935
9
OPUSCOLI
... queste a somiglianza di quelle . Conformami jri questo sentimento quella particolarità di miniere dr(lîme s V essere dalla base più sodamente attac- cate aJíc stin- 142 Delle GhJsopUtre áz queste rocche 3 siano state animali 3 o loro ...
‎1770
10
Dell ̕origine, de' progressi e dello stato attuale do̕gni ...
Non trovo in verità nessuno antico monumento , che sodamente confermi questa mia opinione . Ma oltrediché essa sembrami assai conforme alla natura ed indolo dell' umano ingegno , osservo nella storia del Mariana un passo, che credo ...
Giovanni Andrés, 1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SODAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sodamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
26 MARZO 1776: “IL PRODIGIO DEL CAMPANILE”
... innumerabile popolo tanto del paese, che forestiere, e sin avanti le feste pasquali di quell'anno, fu totalmente disarmato, e sodamente fisso”. «Giornale La Voce, Jun 15»
2
L'animo umano e la domanda di felicità
“l'esperienza conferma che l'uomo qual è ridotto non può essere felice sodamente se non in uno stato (ma veramente) religioso…”. Ciò che dà ... «Tempi.it, Feb 15»
3
S.OTTONE FRANGIPANE
... verosimile e di sodamente probabile: ed ho fatto questo piccolo lavoro, che ora alla buona e senza alcuna pretensione presento al pubblico. «Città di Ariano . IT, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sodamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sodamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z