Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soperchio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOPERCHIO DALAM ITALI

soperchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOPERCHIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soperchio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soperchio dalam kamus Itali

Takrif pertama soperchio dalam kamus adalah berlebihan, dibesar-besarkan: lantai untuk s. berat badan telah menghasilkan. Takrifan lain soperchio adalah yang melebihi langkah yang betul, yang lebih banyak. Soperchio juga soperchieria.

La prima definizione di soperchio nel dizionario è eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto. Altra definizione di soperchio è ciò che eccede la giusta misura, che è in più. Soperchio è anche soperchieria.


Klik untuk melihat definisi asal «soperchio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOPERCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOPERCHIO

soperchieria
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOPERCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinonim dan antonim soperchio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «soperchio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOPERCHIO

Cari terjemahan soperchio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soperchio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soperchio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

soperchio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

soperchio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

soperchio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

soperchio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

soperchio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

soperchio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

soperchio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

soperchio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soperchio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

soperchio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

soperchio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

soperchio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

soperchio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

soperchio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

soperchio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

soperchio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

soperchio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soperchio
70 juta pentutur

Itali

soperchio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

soperchio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

soperchio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

soperchio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

soperchio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

soperchio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

soperchio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

soperchio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soperchio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPERCHIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soperchio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soperchio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soperchio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPERCHIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soperchio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soperchio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soperchio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOPERCHIO»

Ketahui penggunaan soperchio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soperchio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. Semif. 83. A. sommossa di papa Onorio III., Otto imperadore passò oltremare al soccorso (fi Terra santa. E 87. A sommossa di messer Bindo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO. Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplemento à vocabularj italiani
Soperchiamele, Soverchiamente, Di soperchio. - E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, e perchè per li molti conviti la su- stanza degli uomini molto ne menoma. Aibcrian. g. (Questo §. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
... di messer Bmdo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO Posto avverbialm. Di soperchio, Soperchiamele. Lat. supervacuo. Gr. iwpiTToS?. Albert. 9. E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu trovato per soperchio, e per lussuria il segnare del legname diritto a linea . E 112. Gloriiicansi quando la gente parla de' lor soperchi.M. V. 7. 14. i quali tutti si mostrarono allegri stimando , che non gli dovessono attendere , COnoscendo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
SOPERCHIAMENTE. »>. Soperchievolmente, con toper- chianza. SOPERCHIAMENTO , e SUPERCHIAMENTO. t. .. U soperchiare, soperchio, soprabbondanza . superfluità. SOPERCHIANTE, e SUPERCHIANTE. o<W. Che soperchia, che fa ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Soperehiamente, Soverehiamente, Di soperchio. - E perché molte cose vi si fanno a soperchio. e perché per li molti eonviti la sustanza degli uomini molto ne menoma. Alberico. 9. (Questo S. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
‎1857
7
Serie Di Aneddoti
In cui usa avarizia il suo soperchio. E '1 Boccaccio: Questo vizio, dice l'autore, usare il suo soperchio , cioè il desiderare di più, che non bisogna , * tenere dove non dee tenere , neCherici. E Cristoforo Landino: In cui , cioè ne' quali , usa ...
‎1785
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sopcrchia , Soverchia o Superchia 'U. sorpassare: esser superfluo: fare un' offesa con soperchieria, o vantaggio. Terchia add. di natura rezza , e grossolana. E R c H I o . Accerchio v. .A soperchio avv. di-soprappiù , in abbondanza ./ Cerchia v ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ogni soperchio rompe il eoperchio [ogni troppo e troppo] too much of aity thing is good for nothing. Usaie il suo soperchio [fare la fua maggior sorza] to do the utmost in one's power, to do one' s worst. Soperchio [oltraggio] an outrage, affront , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOPERCHIO. , e SOPERCHIO Avverb. Troppo . Lat. nimii . Gr. Bocc. MOV. 58. 3. Fir. Af. §. Di Coperchio . V. DI SOPERCHIO . SOPERCHITA'. ,. SOPERC. H. IT. A. DE. > e SOPERCHIIATE . V. A. Soperchiami , Superfluità . Boe%, G. S. 43- ...
‎1739

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOPERCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soperchio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio". Info e Login. loginregistrazioneedicola · il mio profilopdf premiumproblemi abbonatologoutscrivi ... «il Giornale, Apr 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio" · il commento 2 Teatro Valle, la Fondazione è infondata. Commenti. paolonardi. Mar, 12/03/2013 ... «il Giornale, Mac 13»
3
Ragù bianco di manzo: la ricetta facile e veloce
Proseguite la cottura a fuoco lento e con il soperchio finchè l'acqua di cottura non sarà evaporata del tutto. Aggiustate infine con sale, pepe e ... «Blogosfere, Nov 12»
4
Vizi capitali: avarizia
Questi fur cherci [chierici], che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". (Inf. VII, 40-48) «Paperblog, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soperchio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soperchio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z