Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sprovvedutamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPROVVEDUTAMENTE DALAM ITALI

sprov · ve · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPROVVEDUTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPROVVEDUTAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sprovvedutamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sprovvedutamente dalam kamus Itali

Takrif tanpa disengajakan dalam kamus adalah naif, dengan kemahiran naif. Ia juga tanpa diduga tidak dijangka tidak dijangka.

La definizione di sprovvedutamente nel dizionario è in modo sprovveduto, con sprovvedutezza. Sprovvedutamente è anche di sorpresa, inaspettatamente.


Klik untuk melihat definisi asal «sprovvedutamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPROVVEDUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPROVVEDUTAMENTE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPROVVEDUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sprovvedutamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «SPROVVEDUTAMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sprovvedutamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sprovvedutamente

Terjemahan «sprovvedutamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPROVVEDUTAMENTE

Cari terjemahan sprovvedutamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sprovvedutamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sprovvedutamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sprovvedutamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sprovvedutamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sprovvedutamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sprovvedutamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sprovvedutamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sprovvedutamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sprovvedutamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sprovvedutamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sprovvedutamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sprovvedutamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sprovvedutamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sprovvedutamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sprovvedutamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sprovvedutamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sprovvedutamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sprovvedutamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sprovvedutamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sprovvedutamente
70 juta pentutur

Itali

sprovvedutamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sprovvedutamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sprovvedutamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sprovvedutamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sprovvedutamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sprovvedutamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sprovvedutamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sprovvedutamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sprovvedutamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPROVVEDUTAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sprovvedutamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sprovvedutamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sprovvedutamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPROVVEDUTAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sprovvedutamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sprovvedutamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sprovvedutamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPROVVEDUTAMENTE»

Ketahui penggunaan sprovvedutamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sprovvedutamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. 8. 52. Ve. dendo il genero de'citmdini essue caduti sprovvedutamente sotto il giogo della malvagia legge.Com. lnf. t3. Come uomo , quando sprovvedutamente avendo preso con mano una cosa spaventevole, quella conosciuta, di subito ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il3. 4- -Sl travolse sprovvedutamente con tutto il carro, e cadde sui gradi della porta de' Priori. V. f '. 8. 3a. Vedendo il genero de* cittadini essere caduti sprovvedutamente sotto il giogo della malvagia legge. Off. Com. ìnf. i3. 244 Come uomo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3x Vedendo il genero de* cittadini essere raduti sprovvedutamente sotto il giogo della malvagia legge. Ott. Coni. Inf. lò. 244- Come nomo, quando sprovvedutamente a- Tendo preso con mano una cosa spaventevole, quella conosciuta, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Awerb. Senza provvedimento, Incautamente, Dì ssfiwedutu mente. lai. ini provide t inconsulto, imparate^ incaute, temere, gr. «y9ftiÀw$, «txJJ. G. V.\\. \ 13. 4. Si travolse sprovvedutamente con tutto il carro, e cadde sui gradi tirila porta de' Priori.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L Imparatiti . §. Alla sprovveduta , vale Sprovvedutamente, alla sprovvista», add. superi. L. Ma rime dcstitutus. — irrAMF.KTB. avv. Senza provvedimento, incautamente, disavvedutamente. L. Improvide , inconsulto , imparate , incaute , temere.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario della lingua italiana
Alia sprovveduta. Sprovvedutamente. Bin. rim. burl. 1. 196. Or, ancor ch'io avessi da dir multo, Faro qui fin; perch'alla sprowe- dula lo non fossi talor dal padrón coito. (A) ♢ SPROVVISTAMENTE. Avverb. Sprovvedutamente, Alia sprowista. Car .
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Fort. Sanza questa virtù niuno può essere isprovato. «SPROVEDUTAMENTE. Fed. SPROVVEDUTAMENTE. (B) «SPROVEDUTO. F. SPROVVEDUTO. (B) SPROVVEDERE. Contrario di Provvedere. Lasciare sprovveduto. Lat. orbare, privare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
E andando il leone poco dopo queste cose a diletto, sprovvedutamente (47) gli venne dato nel laccio del cacciatore ; e per liberarsi da quello, sue forze non valeano, perché quanto più tirava, più ne' lacci si strigneva. Ma fecegli più pro ( 48) il ...
Luigi Fornaciari, 1841
9
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola
... ranocchie nanne usarona mai di gridare quivi. E mangiando egli nella selva, l' aquila sprovvedutamente rapie lo pane della mano sua, e volata con esso in alto, di nuovo e sprovvedutamente. venendo verso lui leggiermente, gliele rende.
‎1868
10
Esempi di bello scrivere in prosa scelti ed illustrati dall' ...
... ed e converso (3) , tutto che apparito sia in uomini di hassa'condizione Nel contado di Firenze e comune della Scarperia, villa di santa Agata, un garzoncel- , Io, uomo (4) Jacopo di Piero, sprovvedutamente (5) nocise un suo compagno.
Luigi Fornaciari, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPROVVEDUTAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sprovvedutamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Poliziotto savonese denuncia Peppa Pig": bufala o verità diffusa da …
Nel caso del noto cartone animato, la Società inglese produttrice, la Astley, ha sprovvedutamente offerto una immagine del poliziotto italiano e, ... «SavonaNews.it, Mac 15»
2
Luce si trasforma: una grossa centrale e un mega-metanodotto sotto …
E poi non va nemmeno bene che il Comune resti così sprovvedutamente spiazzato da questi interventi così importanti e che hanno iter lunghi e ... «Corriere Adriatico, Nov 14»
3
Avicii e Chris Martin dei Coldplay di nuovo insieme: nuovo singolo …
Se per A Sky Full of Stars qualcuno ha gridato sprovvedutamente alla svolta dance dei Coldplay, ora si inneggerà alla virata rock di Avicii. «OptiMagazine, Jul 14»
4
Consigli non richiesti a centristi non supponenti
... raccolte a testimonianza che il centro-destra non è un peso sostenuto solo da vecchietti, come sprovvedutamente insinuato da Beppe Grillo, ... «Formiche.net, Jun 14»
5
Chanel e le sneakers: spontanea attitudine
Ci sono alcune situazioni che mi fanno emozionare a punto di farmi tremare le gambe. E non mi riferisco a quando mi sono sprovvedutamente voltata indietro ... «marieclaire.it, Jan 14»
6
Molière in bicicletta è lento
... inclusa la Célimène di cui Alceste è sprovvedutamente innamorato; poi perché il contrappunto della traccia suggerita in filigrana da Molière ... «giudiziouniversale.it, Dis 13»
7
Furti di bici, due parole sulle possibili soluzioni con Valerio Parigi di …
Chi invece come Daria, più sprovvedutamente, ha dovuto ricontrattare il prezzo della sua bicicletta rubata con un ricettatore. Valerio Parigi di ... «Eco dalle Città, Nov 13»
8
Farmaci, lo spreco tra i rifiuti
Le medicine scadute recuperate finiscono infatti per essere trattate e destinate all'incenerimento, diversamente - come chi sprovvedutamente ... «Giornale dell'Umbria, Sep 13»
9
Pagare l'elicottero se lo si chiama senza vera necessità
... di intervento che non hanno un fondamento serio oppure originati da situazioni critiche in cui qualcuno sprovvedutamente si è cacciato. «La Gazzetta di Sondrio, Ogo 13»
10
HUMOR NERO, CULTURISTI E VOGLIA DI RICCHEZZA
... trio di stupiti culturisti riuscirà a tenere in piedi il pericoloso gioco di rapimenti e lauto guadagno in cui si sono sprovvedutamente inguaiati. «Abruzzoweb.it, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sprovvedutamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sprovvedutamente> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z