Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stintignare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STINTIGNARE DALAM ITALI

stin · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STINTIGNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STINTIGNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stintignare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stintignare dalam kamus Itali

Takrifan dalam kamus adalah untuk melakukan sesuatu yang tidak jelas, tanpa bantuan.

La definizione di stintignare nel dizionario è fare qualcosa fiaccamente, svogliatamente.


Klik untuk melihat definisi asal «stintignare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STINTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STINTIGNARE

stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STINTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonim dan antonim stintignare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stintignare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STINTIGNARE

Cari terjemahan stintignare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stintignare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stintignare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stintignare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

stintignare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stintignare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stintignare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stintignare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stintignare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stintignare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stintignare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stintignare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stintignare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stintignare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stintignare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stintignare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stintignare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stintignare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stintignare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stintignare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stintignare
70 juta pentutur

Itali

stintignare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stintignare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stintignare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stintignare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stintignare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stintignare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stintignare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stintignare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stintignare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STINTIGNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stintignare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stintignare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stintignare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STINTIGNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stintignare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stintignare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stintignare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STINTIGNARE»

Ketahui penggunaan stintignare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stintignare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo assedio di Roma
... gravi un fanciullo stizzoso; mentre gli durava la paura scrisse una epistola allo imperatore di Austria perché a bocca baciata si ritirasse in Austria lasciando la Italia, e da quel buon figliuolo ch'egli era senza tanto stintignare obbedisse; io per ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STINTIGNARE. per Pianamente erollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune; e lo serisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STINTIGNARE, per Pianamente crollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune ; e lo scrisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Lo assedio di Roma
senza tante stintignare obbedisse; io per me credo non si sia mai fatto al mondo tanto sciupio di carte cornea quei tempi; il Mazzini scrisse al Papa per convertirlo e persuaderlo a tornarsi a pescare; Pio IX scrive alle imperatore di Austria per ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
5
Vocabolario lucchese
Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metaf. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, perchè tirano le carte adagio, le succhiellano, se le sorbettano. Stintignorare. Stintignare  ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
una porta, un chiodo, un cavicchio, una serratura ecc. Usato anche dal Giusti. Stlntlgrnio. Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metal'. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, ...
‎1902
7
L'Italia dialettale
(dei stintignare, Dev. Etim.; cfr. anche rew 8752). Cfr. pist. stintignare intr. com. « esitare, agire lentamente »; tr. rar. s/. (il cibo) « mangiare con lentezza e contro voglia » col s. stintignata « lungaggine » Go.-Lu.; pis. tintigna « stintignare, cioè ...
Clemente Merlo, 1994
8
La Civiltà cattolica
Armodio dimorava fermissimo nella sua fisima, un po' pagana in verità, che non porgendo egli la mano ad al» scelleratezza nè in loggia, nè fuori, il suo stintignare alquanta ad uscire della società, non gli si poteva apporre a colpa. I meno ora ...
‎1888
9
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Peggio poi fu stintignare sulla parola dolore, notando che, se il verso indicasse la tecnofagia, dovrebbe parlar piuttosto di amore o voce del sangue e simili. Come se le radici del dolore paterno non fossero sempre in codesti sentimenti, e non ...
D'ovidio Francesco
10
Vocabolario Etimologico Italiano
D stilla 1219, C stillicidio 1219, D stillo 1219, D stilo 1227, D stimare 443 stimmate 1227, E stimolo 1227, C stinco 125, E stintignare 1233, E stioro 1145, E stipa 1E1, D stipare 1221, E stipendio 1229, A stipite 1221 D stipo 1921, B stipulare ...
F. Zambaldi

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stintignare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stintignare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z