Muat turun aplikasi
educalingo
stoccafisso

Maksud "stoccafisso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STOCCAFISSO DALAM ITALI

stoc · ca · fis · so


KATEGORI TATABAHASA STOCCAFISSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STOCCAFISSO dalam ITALI?

stockfish

Stockfish adalah makanan yang terdiri daripada cod arktik Norway yang dikeringkan untuk pengeringan. Walau bagaimanapun, teknik ini juga sesuai untuk spesies ikan putih ikan lain. Nama itu mungkin berasal dari bandar Stokke, Norway. Menurut beberapa, bagaimanapun, ia boleh diperoleh dari stokkfisk Norway atau dari stocvisch lama, atau "stickfish", menurut stockfish Bahasa Inggeris, atau "stockfish"; yang lain pula mendakwa bahawa istilah bahasa Inggeris juga dipinjam dari Belanda kuno, dengan maksud yang sama sebagai "tongkat ikan". Sama seperti penampilan cod, ikan stok berbeza dari yang pertama, yang dipelihara oleh salgation dan mempunyai rasa yang sama sekali berbeza. Di Itali utara, stoknya dipanggil Bacchus, sehingga baccalà yang terkenal dengan Vicenza sebenarnya dibuat dengan stockfish; di selatan Itali ia dipanggil jagung atau ikan jagung.

Definisi stoccafisso dalam kamus Itali

Takrifan stockfish dalam kamus adalah cod air kering, yang direndam sebelum dimasak. Stoccafisso juga orang yang sangat tinggi dan nipis.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STOCCAFISSO

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · confisso · contraffisso · crocifisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · suffisso · trafisso · visso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STOCCAFISSO

stoa · stocastico · stoccaggio · stoccare · stoccata · stoccatore · stoccheggiare · stocchista · stocco · stock · stock option · stock-car · stock-vaccino · stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STOCCAFISSO

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

Sinonim dan antonim stoccafisso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STOCCAFISSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stoccafisso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «stoccafisso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STOCCAFISSO

Cari terjemahan stoccafisso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan stoccafisso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stoccafisso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

鳕鱼干
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pescado seco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

stockfish
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सूखी हुई मछली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السمك القديد المملح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вяленая рыба
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bacalhau seco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

stockfish
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

stockfisch
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

stockfish
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Stockfisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

stockfish
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

건어
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Stockfish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cá hồi phơi khô không có muối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Stockfish
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

stockfish
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kurutulmuş tuzsuz balık
70 juta pentutur
it

Itali

stoccafisso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sztokfisz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

в´ялена риба
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

batog uscat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μπακαλάος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stokvis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lutfisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tørrfisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stoccafisso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STOCCAFISSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stoccafisso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stoccafisso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stoccafisso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STOCCAFISSO»

Ketahui penggunaan stoccafisso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stoccafisso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'arte del baccalà
Cullen Skink 25 Frittelle di baccalà con salsa belga 91 Frittelle di baccalà- 1 92 Frittelle di baccalà-2 94 Frittelle di stoccafisso vedi Frittelle di baccalà Gratin con patate 96 Gratin di baccalà 95 Gratin di stoccafisso vedi Gratin di baccalà Grostel  ...
2
Baccalà e stoccafisso
I piatti che propone Artemisia sono vari e appetitosi, e speriamo contribuiscano a diffondere il consumo di questo pesce ricco di sapore, di proteine e soprattutto di nutrienti preziosi.
Artemisia Abbondanza, 2013
3
Agenda 2008. Sapori per un anno
La curiosità dei giorno: Stock fish, cioè pesce bastone: è il nome internazionale dello stoccafisso. Curioso è il fatto che lo stoccafisso sia giunto in Italia in seguito ad un naufragio. Il veneziano Piero Querini, che era salpato da Creta nel I431 ...
Rina Gambini, 2007
4
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
Qui, in zona Porto Maurizio, grazie al Comitato San Giovanni in collaborazione con numerose istituzioni e associazioni pubbliche e private, si celebra, da tempo, la festa dello stoccafisso. La manifestazione è anche l'occasione per "rinsaldare"  ...
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
5
Gastrobot: T?fu, Kebab, Polpetta, Cipolla Di Cannara, Pizza, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Le feste in cucina: le belle feste, cibi e tradizioni regionali
La nostra crema di stoccafisso richiede ora il giusto sale e pepe, un buon trito di prezzemolo e aglio. Servire freddo. N.B. Per ridurre tempo e fatica si può ricorrere al frullatore e forse i veneziani non sono d'accordo. STOCCAFISSO ...
Carlo G. Valli, 1993
7
Il decamerone popolare
Mi chiamo Stoccafisso». «Va bene, Stoccafisso» ripete la principessa. Un bel mattino, la viglia di Natale, il re ordina al mulattiere: «Prendi un cesto che andiamo al mercato a fare delle spese». Prendono il cesto e vanno al mercato. Qui il re ...
Giuseppe Sabino, 1991
8
Gli anni d'oro a tavola. Pranzo e cena in serenità. Manuale ...
Stoccafisso perché seccato al vento del Nord che si trasforma nel Veneto in “ baccalà” e come tale viene usato direi nella maniera più eccelsa “alla Vicentina”. E Vicenza che questo sa, lo usa sempre al meglio. In Italia e potrei dire in tutto il ...
Giorgiano Sinigalia, mancante, 2005
9
Storia del sale: miti, cammini e saperi
miti, cammini e saperi Pierre Laszlo. 15. Uno stabilimento norvegese per la lavorazione dello stoccafisso e del baccalà. Uno stabilimento norvegese per la lavorazione dello stoccafisso e del baccalà.
Pierre Laszlo, 2004
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Accanto ai vincisgrassi rivendicherebbe anche il primato l'umido di stoccafisso, ossia di quel merluzzo seccato che differisce dal baccalà per le tecniche di salagione. Purtroppo la decadenza qualitativa di stoccafisso e baccalà sui mercati ...
Corrado Barberis, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STOCCAFISSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stoccafisso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sanremo: dopo la Sardenaira, i parmureli ed il pane di San Romolo …
Situazione analoga per il 'Brandacujun', piatto a base di stoccafisso o baccalà e patate, anche questo dalle origini sanremasche. Con queste ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Buon Compleanno, Palio: 'Nasce il Palio dei Colori'
Piatti in gioco: corsa mortaio, la città della mesciua, tiro al muscolo, stoccafisso e baccalà. Attività : il vivaio, il reste, corsa dei container, martin ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
L'insalata di stoccafisso in crema di ceci è un piatto della tradizione ligure ... Ingredienti per 8 persone:1 chilo di stoccafisso, 600 grammi di ceci ... «Metro, Jul 15»
4
Imperia: le considerazioni dell'Accademia dello Stoccafisso di …
Un'edizione speciale questa di Ineja 2015 per l'Accademia dello Stoccafisso che promette di stupirci con molte e interessanti iniziative, volte a ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Idee per un sabato sera in provincia
Mentre a Vignole Borbera si potrà mangiare alla Sagra dello Stoccafisso, dove si potrà gustare il pesce con polenta, in umido o al verde. «Radiogold, Jul 15»
6
Sotto la Lanterna, è qui la festa: il grande sabato dei camalli
... con l'animazione della Band degli Orsi; alle 18 aperitivo in musica, dalle 19.30 la cena tipica («lo stoccafisso accomodato è ottimo, è quello ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Marche tra concerti, sagre e feste
Cresce l'attesa a Monterubbiano per la sagra della polenta con lo stoccafisso, tradizione che nasce nel 1906, quando il Dott.Alfredo Albertini ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Al Progetto Vino di Collisioni di Barolo l'anteprima del Barbera Fish …
Merluzzo fresco, stoccafisso e baccalà saranno gli ingredienti principali che comporranno i piatti del Barbera Fish Festival, accostati alle ... «AT news, Jul 15»
9
Stocco&Stocco, la tradizione calabrese all'Expo di Milano
All'1 al 31 agosto prossimi, infatti, lo stoccafisso prodotto interamente con modalità artigianali nello stabilimento calabrese, sarà il piatto di ... «Strill.it, Jul 15»
10
Intervista ad Antonio Scarantino lo chef della RistoTrattoria La Paglia
O lo Stoccafisso all'Anconetana che propongo in una versione scomposta). Altra regola aurea è la semplicità: preferisco sottrarre piuttosto che ... «Elle, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stoccafisso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stoccafisso> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS