Muat turun aplikasi
educalingo
strambata

Maksud "strambata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STRAMBATA DALAM ITALI

stram · ba · ta


KATEGORI TATABAHASA STRAMBATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAMBATA dalam ITALI?

dirobohkan

Di dalam perahu layar, bukit, yang juga dikenali sebagai tersekat atau tegas, adalah gerakan yang membolehkan anda mengubah dinding perahu layar, melalui buritan melalui sektor kurs roda. Ia berjalan dari buritan ke belakang: ia terletak secara beransur-ansur, dipanggil asalan di tengah, bersambung untuk berehat sehingga tanah besar berubah dinding. Pada ketika itu, ia menstabilkan gaya hidup di tepi baru di tepi.

Definisi strambata dalam kamus Itali

Takrif jibe dalam kamus adalah manuver yang terdiri daripada perubahan pesat mainsail, dengan angin di buritan: s. sukarela.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAMBATA

acrobata · albata · ambata · arrembata · avena barbata · barbata · birbata · campanula barbata · erba di S.Giovanni barbata · furbata · gambata · isobata · lombata · melica barbata · nerbata · rembata · sgambata · sgobbata · trombata · zombata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAMBATA

stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo · stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramazzone · stramba · strambare · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAMBATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

Sinonim dan antonim strambata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strambata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STRAMBATA

Cari terjemahan strambata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan strambata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strambata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

嘲笑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pulla
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

jibe
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

हंसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

انحرف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

перекидывать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

brincadeira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিদ্রূপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

moquerie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hinaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Stichelei
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

あざけります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

비웃음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

jibe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi đôi với nhau
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

jibe
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

uyuşmak
70 juta pentutur
it

Itali

strambata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zgodzić się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

перекидати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

jibe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στρέφω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gijpen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

jibe
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

jibb
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strambata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAMBATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strambata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strambata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strambata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAMBATA»

Ketahui penggunaan strambata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strambata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della vela
STRAMBATA (ingl. gybe/fr. empannage) passaggio della randa da una mura all' altra durante una virata in poppa. *- Dal latino strabus = storto. Strambata cinese (ingl. chinese gybe/fr. empannage chinois) inconveniente che consiste nel ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
LA STRAMBATA Anche la strambata volontaria non è dannosa, come invece è quella accidentale. Durante la strambata, a differenza della virata, le vele spingono sempre, non passano dall'angolo morto. Sono quindi richiesti all' equipaggio ...
Giacomo Giulietti, 2004
3
Navigare
Strambata. o. abbattuta. Si effettua normalmente quando si naviga con vento largo per cambiare mure e consiste nel passare con la poppa nel letto del vento. Si manovra come segue: si porta la barra sopravento (per puggia- re), si lasca la  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
23.2 Virata in poppa Questa manovra oggi è comunemente chiamata strambata dal diportista. Per virare in poppa si passa da un gran lasco a un altro gran lasco sulle mute opposte, poggiando fino a portare la poppa in fil di ruota. Poiché non ...
Massimo Caimmi, 2013
5
L'Espresso
Come avveniva ai principi nelle sontuose corti del Rinascimento, oggi gli stilisti si circondano di schiere di fedeli collaboratori, preziosi consiglieri e abili eminenze gri- VIA DOMIZITTI VIA VIA RIPAMONTI 337 (ristorante Strambata) O Dove vive ...
‎2001
6
Il Possessed Or The Devils (Translated)
... me per il libero pensiero, ma .... enfin, tout estdit" Lui non si sarebbe statose avesse potuto rinunciato a buon mercato strambata libero pensiero che era in voga ai suoi tempi. Ora, in ogni caso, si consolò con una strambata, manonper molto.
Fyodor Dostoevsky
7
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Comprendere le forze in gioco e migliorare le prestazioni Laura Romanò. vento reale mura a dritta * mura a sinistra 1' bolina stretta gran lasco Q /7 l_| \/\ ggr'an lasco I,Z' \II/ XI {j strambata a Virata di poppa fil di ruota Figura A2 Virata e ...
Laura Romanò, 2013
8
Manuale del diporto nautico
_I Puggla : I_\ abbattuta o" .. _ l strambata f strambata I. o. . I . D I ' ,. _ cappa '.. .” in attesa '. '1 .. '. - . .l / ,. n = ' o. ': l I. l " ...IIIIIIII __'_'_'z_am_.°' zona sottovento al naufrago abbattuta o Resistenza indotta generata da una forza portante o. .o 6.
Guido Colnaghi, 2013
9
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Strambata La diffcoltà della strambata sotto spi consiste nel fatto che, nella maggior parte dei casi c'è un solo tangone e questo, durante il cambio di mure, va spostato da un lato all'altro. Per fare ciò si possono seguire diverse procedure.
Laura Romanò, 2013
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Sciamannato, inconsiderato. Stramazzer. Materassajo. Stramazzeto . Materassuc - cio. Stramazzo. Materasso, — desbotio. Materassa spuntata. Strambata. Strampatato. Strambaria. Cosa fuor di ragione. Strambera, Inconsiderato, precipitoso.
Pietro Contarini, 1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRAMBATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strambata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... e le integrazioni possibili per dare una strambata vigorosa a un lassismo che su questo importante settore economico dura da troppo tempo". «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Ampliamento del Porto Traianeo, Cetrone: “Un porto leader tra …
... le integrazioni possibili per dare una “strambata” vigorosa a un lassismo che su questo importante settore economico dura da troppo tempo”. «H24notizie.com, Jul 15»
3
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Dopo la strambata leggera della importante produzione del Conservatorio Statale di Musica "G.Martucci" di Salerno, uno sforzo notevole, ... «Positanonews, Jul 15»
4
Il killer che si è impiccato in cella e il dialogo di pace in Libia
Renato Brunetta cerca di parare la strambata a destra del Pd renziano. Intervistato da Repubblica, Brunetta trova l'intervistatore complice che ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Sul trimarano di Pedote. "Per la Jacques Vabre"
Il rumore dello scafo nell'acqua, le vibrazioni in strambata, la perfezione nella cura dei dettagli a bordo che rappresenta la firma indelebile di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
620 miglia nautiche percorse in 24 ore
Dopo strambata a dritta verso mezzanotte EST il 9 luglio navigatore Stan Honey e ho avuto una lunga conversazione sulla possibilità che ... «pressmare.it, Jul 15»
7
Niccolò Figari per "Recycle your Shoes"
... nei parchi giochi dei bambini, è partita con deposito accanto al locale la Strambata, la raccolta differenziata di scarpe da ginnastica fuori uso. «Il Secolo XIX, Jun 15»
8
Solo donne, contro l'oceano
... al buio, in una manovra che si chiama strambata cinese, con lo scafo totalmente sbilanciato su un lato. La nostra vela strappata si trascinava ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
9
A Boccadasse facce da... #riprendiamociGenova
Con la collaborazione di Stelle nello Sport, una serata speciale alla Strambata di Boccadasse: aperitivo suggestivo, sportivi in prima linea e ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Le vecchie sneaker? Si trasformano in un tappeto per bimbi...
Appuntamento mercoledì, dalle 18, alla Strambata di Boccadasse per proseguire con il progetto “Spiaggia Km 0”, partito all'inizio del mese con ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strambata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strambata> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS