Muat turun aplikasi
educalingo
strapregare

Maksud "strapregare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STRAPREGARE DALAM ITALI

stra · pre · ga · re


KATEGORI TATABAHASA STRAPREGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAPREGARE dalam ITALI?

Definisi strapregare dalam kamus Itali

Takrif taliregare dalam kamus adalah untuk berdoa secara bersungguh-sungguh; merayu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAPREGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAPREGARE

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapuntino · strapunto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAPREGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinonim dan antonim strapregare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strapregare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STRAPREGARE

Cari terjemahan strapregare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan strapregare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strapregare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

strapregare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

strapregare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

strapregare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

strapregare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strapregare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

strapregare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

strapregare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

strapregare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

strapregare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

strapregare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

strapregare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

strapregare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strapregare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

strapregare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

strapregare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

strapregare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

strapregare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

strapregare
70 juta pentutur
it

Itali

strapregare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

strapregare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

strapregare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

strapregare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

strapregare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strapregare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strapregare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strapregare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strapregare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAPREGARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strapregare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strapregare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strapregare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAPREGARE»

Ketahui penggunaan strapregare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strapregare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
Strappava ogni più bel fiore, ogni cosa preziosa che v'era incastonata. Gii diedero due strappate di fune, e si confessò colpevple e non era. Ad ogni soossa e strappata pareva doversi schiantare. . : STRAPREGARE (strapregare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabulario Universale Italiano
STRAPREGARE. 3 - [E n. pa:s.] Salvia. Disc. 1. 164. Fermando gl'intelleltinoflri, che di sua natura a ogni Vento di dottrina si lascerebbon_o straportarc ed aggirare, alla saldissinia àncora della fede. STIMI'OIITATO , ' Stra-pnr-tà-to. Add. " 1. da ...
‎1838
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зппвюнв, pregare replicatari'icnte e caldamente, pregare e ripregare , strapregare , etiam щупе etiam deproœwûç уедете!!!” rogare, oúsecmrc , дышим , сощшег, prier avec chaleur. 'i ""» ЪS'niisoiii, ora strana , ora »che è fuor dell' ordìne ...
‎1830
4
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
... zia Bernardina, dite una novella. Dirolla senza farmi strapregare: però silenzio e stàtemi ascoltare! Si! Si! Silenzio! Sì! Sì! Silenzio! Tacete! Taccte! Olà tacere! - « Dice che fu una volta una fornara che aveva una gazzuola... » E si? Seguitate!
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRAPBEGHÈ, v. a. Strapregare, Pregare caldissimamente. Sqfl'regare, vale Oti' erire Icon reiterato ossequio e con istanza, quasi con indegnilà dell' olferente. V. Sfizrght'r in se ne's. STRAPURTÈ, v. a. Trasportare, Traporlare. Strumenare ...
Antonio Morri, 1840
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Strapreghi. Strapregare, pregare e ripregare, esorare ; scongiurare, supplicare. Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strapreghè, strapregare. Straric , strarichì , straricco, straricchire. Strasecolè, strasecolare (di stupore). Strasora. V. Straora. Strasordinari , strasordinario. t\. Straordinari/ Macch.,Bon., Borgh. Strass, straccio, « al fuoco rasciugar gli stracci suoi ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Strapregare, Pregare e ripregare, Pregare caldissimamente-' Sofl'r'egare, vale Ofl 'erire con reiterato oseequio e con intensa , quasi con indefinit'tà dell' oliercnte. STRASEGIAÙRO, s.m. (colla . dolce) T. Chioggiotto, Nottola , Saliscendo di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strapregare , Pregare e ripregare, Pregare caldissimamenteSqfl'regare, vale foerire con reiterato osuio e con istanza , quasi con indegnità dell'offerente. STRASEGiAÙBO, s.m. (colla . dolce)T. Chioggiotto, Nottola, Salisccndo di legno ad un ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strapregar. att. Strapregare. Pregare caldissimamente. ( Straphomeiter. aii. Arcipromettere. Promettere reileratamente. Strarìccu. add. m. Straricco. Traricco, ricchissimo. Strap.òss. add. m. Trarosso. Intensamente rosso» Sthasàra o Strazera.
Carlo Malaspina, 1859
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strapregare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strapregare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS