Muat turun aplikasi
educalingo
tacco

Maksud "tacco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TACCO DALAM ITALI

tac · co


KATEGORI TATABAHASA TACCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TACCO dalam ITALI?

tumit

Tumit adalah satu keunggulan untuk kaki tunggal di bawah tumit. Fungsi utamanya adalah untuk meningkatkan keseimbangan, tetapi ada juga sebab-sebab estetik, seperti peningkatan status atau meningkatkan betis. Ia digunakan untuk: kasut, kasut atau sandal. Ia diperkenalkan untuk memberi kekuatan yang lebih besar kepada kesatria pada kurungan semasa pertempuran pada abad ke-2 AD. di Persia. Selanjutnya, sekitar 1350 AD ia muncul di Turki dan Hungary. Sekitar 1605, kehadiran tumit dalam senarai harga pertama membuktikan penyebaran mereka di Eropah, di mana fungsi ini adalah estetik semata-mata, dengan tujuan untuk membuat orang kelihatan lebih tinggi: sebenarnya ia berbentuk baji, ditempatkan di antara satu-satunya dan yang tumit. Semasa di era Baroque ia mendapat ungkapan tertinggi untuk ketinggian dan hiasan, pada permulaan abad kesembilan belas ia kehilangan kepentingan memihak kepada kasut sutera tanpa tumit. Bahan-bahan yang dibuat tumit adalah: kadbod, pemulihan kulit, plastik dan getah dengan fungsi penebat. Lapisan terpaku di atas yang lain.

Definisi tacco dalam kamus Itali

Takrif pertama tumit dalam kamus dibangkitkan sebahagian dari tunggal kasut, dalam surat-menyurat tumit: tumit tinggi, rendah; ulang, letakkan kasut pada kasut; putus, kehilangan t. Takrif lain mengenai tumit adalah hirisan kayu atau logam, yang digunakan untuk memegang atau menghentikan sesuatu, atau memberikan kestabilan yang lebih: meletakkan tumit kayu untuk memegang laras. Heel juga masing-masing keping kertas yang terpaku pada silinder mesin cetak dalam operasi mengutil perbelanjaan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · scacco · slovacco · tabacco · un sacco · vigliacco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TACCO

taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare · tacciare di · taccio · taccola · taccolo · tacconare · taccone · taccuino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

Sinonim dan antonim tacco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TACCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tacco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tacco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TACCO

Cari terjemahan tacco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tacco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tacco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

脚跟
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

talón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

heel
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

एड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كعب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

пятка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

calcanhar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

গোড়ালি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

talon
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tumit
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Ferse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ヒール
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

hak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gót chân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஹீல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

टाच
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

topuk
70 juta pentutur
it

Itali

tacco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pięta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

п´ята
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

toc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φτέρνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

häl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hæl
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tacco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TACCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tacco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tacco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tacco

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TACCO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tacco.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TACCO»

Ketahui penggunaan tacco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tacco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Perchè il tacco 12 è più sexy ma tremendamente più scomodo di un paio di zeppe?
Monica Marelli, 2012
2
Donne con il tacco 12
Rebecca Chance. Rebecca Chance Donne con il tacco 12 Newton Compton editori A tutte le buone sorelle là fuori (e a qualcuna.
Rebecca Chance, 2013
3
Dizionario corografico dell'isola di Sardegna
Tacco di Sodali, che fa valle col precedente, lungo miglia* \ii, largo al più 3 2. Tacco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, a borea, lungo miglia 3, largo non più di uno. 3. Tacco di 'liei, che fa valle colla ripa orientale del ...
Guglielmo Stefani, 1857
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
La voce Sac è Ebraica : ed elfi otfervato , che in tutte le lingue Wjjcefi nello ftetfo modo, 9/Pcv.fitniL La cuidta pareva , e'1 tiifto Tacco .-cioè , ventre. §. Sacco iì dice anche una Spezie di panno rozzo , e grofiblano , del quale più comunemente fi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
E' il maggiore fra gli altipiani della Barbagia Seulo; gli altri, situati a levante del fiume Dosa, prendono il nome di Tacco, e sono: i. Tacco di Sndali, che fa valle col precedente, lungo migliaù i"), largo al più 5 2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano  ...
Stefani (Guglielmo), 1857
6
Dizionario dell isola di Sardegna
Tacco di' Sadali, che fa valle col precedente, lungo miglialt 112, largo al più 5 2. Tacco di' Marcusa, fra faltipiano del Sarcidano e il Tucco di Sadali, a borea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tacco di Tici, che fa valle colla ripa orientale ...
‎1857
7
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
Tacco di Sadali, che fa valle col' precedente, lungo miglia lt tfi, largo al più 5 '2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, arborea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tocco di 'li'ci, che fa'valle colla ripa orientale ...
‎1857
8
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Il tacco di Sadali lungo M. 4 largo 3, dove più, con l i sua ripa contro libeccio fa valle col Sarcidano. Il tacco di Marcusa, lungo M. 3 , largo 1 , dove più, « molto meno nella parte meridionale, resta medio al Sarcidano e al tacco di Sadali nella  ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
9
Saggio di bibliografia Istriana pubblicato a spese di una ...
Stucchi: Geogra, 545. Stulli L.: Biogrx, 2772. Stur D.: Se. -nat., 764, 779. Suetonio : Font. (mt., 2888. *Surino Marco Marcello: 2775 (Slanc., n. 57). Susanni (dc) 0.: Ch., 4544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec., 2405. T 'Tabarand: Biogn, 2764. "Tacco  ...
Carlo Combi, 1864
10
Saggio di bibliografia istriana [by C.A. Combi].
Surino Marco Marcello: 2775 (Stane, n. 57). Susanni (de) 0. : Ch., 1544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec, 2405. Tabarand: Biogr., 2764. 'Tacco Bertuccio: 205.1 ( Tacco). * Tacco Domenico: 2652 (Conta- l'ini), * Tacco Francesco: 2775 (Stane, n .
Carlo A. Combi, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TACCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tacco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LIVE FRIENDLY MATCH - Sigma Olomouc vs SS Lazio (3-1 …
FILIP DJORDJEVIC TIRA FUORI DAL CILINDO UN GOL PAZZESCO DI TACCO DA POCHI PASSI. APPLAUSI DA TUTTO IL PUBBLICO. «Cittaceleste.it, Jul 15»
2
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
... una specie di fiume nascosto che, partendo dall'Irpinia, attraversa tutta la regione fino ad arrivare alla punta del tacco: Santa Maria di Leuca. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Real troppo forte: Inter battuta 3-0
Gravissimo l'errore di Kovacic che ha perso la palla al limite dell'area per provare un colpo di tacco innescando l'azione del raddoppio del ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
Vista dal risciò. Prosegue lungo il tacco d'Italia, l'itinerario di The Gira, che porta un team di Io donna da Milano a Catania, in Ape calessino. «IO donna, Jul 15»
5
Quella bugia di Carolina solo per amore di Alex Schwazer
... olimpionico macinatore di chilometri con la tecnica del tacco-punta-tacco, è una favola d'amore che evapora in un mattino di luglio del 2012, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
... quando si giudica la credibilità di una donna in base al tacco che indossa, quando dei giovani uomini si sentiranno in diritto di ingannare e ... «Il Post, Jul 15»
7
Balla Misty
Alta un metro e 58, Copeland è minuta, snella e tonica, in shorts verde oliva, top nero e scarpe col tacco. Le gambe, che spesso vengono ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Quei 12 centimetri di autostima
Si può utilizzare un tacco 12 per parlare di autostima? Secondo Veronica Benini, fondatrice della Stiletto Academy, sì. Un'autostima che «non ... «LetteraDonna, Jul 15»
9
Dove troverò un auto in sharing domani? Lo dice un brevetto italiano
... nelle vicinanze o galantuomini e donzelle tacco-munite dovranno affrontare delle lunghe tappe prima di giungere all'agognata quattro ruote? «Corriere Innovazine, Jul 15»
10
Nardò, così Mohammed è morto per i pomodori a cinque euro la cassa
... realtà che segue più da vicino le marginalità sociali del tacco d'Italia, che si occupa di “inclusione a 360 gradi”; e inclusione, in queste zone, ... «Giornalettismo, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tacco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tacco> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS