Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "taoismo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAOISMO DALAM ITALI

ta · o · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAOISMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAOISMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «taoismo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
taoismo

Taoisme

Taoismo

Taoisme atau Taoisme, istilah Barat jumud menandakan kedua-dua doktrin-doktrin dalam falsafah dan mistik, terutamanya dipamerkan dalam kerja-kerja dikaitkan dengan Laozi dan Zhuang Zhou, kedua-dua agama Tao, istituzionalizzatasi seperti dalam kira-kira abad pertama Masihi. Walaupun pengedaran yang sentiasa ada di China dan kekayaan teks, ia mungkin paling kurang dikenali di kalangan agama-agama utama di dunia. Sebagai dipanggil semula oleh Stephen R. Bokenkamp, ​​orang Cina tidak mempunyai istilah untuk agama mereka sehingga kedatangan agama Buddha di abad-abad awal era kami, berbanding dengan Daojiao Fójiào itu. Begitu juga, ingat Farzeen Baldrian, yang penjodoh ulama tempoh Han yang ditunjukkan, dalam "tidak jelas" sebagai penulis Daojia dan kerja-kerja kepada mereka sebelum ini. Mario Sabattini dan Paolo Santangelo menyimpulkan: Namun istilah daoismo dengan sufiks -ismo tidak mempunyai rakan sejawat dalam bahasa Cina. Ia hanya akan digunakan dalam tulisan-tulisan Barat. Il taoismo o daoismo, termine di conio occidentale, designa sia le dottrine a carattere filosofico e mistico, esposte principalmente nelle opere attribuite a Laozi e Zhuāngzǐ, sia la religione taoista, istituzionalizzatasi come tale all'incirca nel I secolo d.C.. Nonostante la distribuzione ubiquitaria in Cina e la ricchezza di testi, si tratta probabilmente della meno conosciuta tra le maggiori religioni al mondo. Come ricorda Stephen R. Bokenkamp, i cinesi non possedevano un termine per indicare le proprie religioni fino all'arrivo del buddhismo nei primi secoli della nostra Era, quando opposero al Fójiào il Dàojiào. Allo stesso modo, ricorda Farzeen Baldrian, gli studiosi classificatori del periodo Han indicarono, in modo "mal definito", come Dàojiā autori ed opere a loro precedenti. Mario Sabattini e Paolo Santangelo così concludono: Ancora il termine daoismo con il suo suffisso -ismo non avrebbe quindi alcuna controparte nella lingua cinese. Esso verrebbe utilizzato in tal guisa solo negli scritti occidentali.

Definisi taoismo dalam kamus Itali

Takrif Tao dalam kamus adalah sistem agama-falsafah yang ditubuhkan di China oleh Lao-Tse pada abad kelima. a.C., yang menganjurkan penyesuaian kehidupan manusia kepada irama sejagat yang ditentukan oleh prinsip pesanan tak terbatas, manusia.

La definizione di taoismo nel dizionario è sistema filosofico-religioso fondato in Cina da Lao-Tse nel V sec. a.C., che propugna l'adeguamento della vita umana al ritmo universale determinato da un principio ordinatore infinito, il tao.

Klik untuk melihat definisi asal «taoismo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAOISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
eroismo
e·ro·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
shintoismo
shintoismo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAOISMO

tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano
tao
taoista
taoistico
tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAOISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

Sinonim dan antonim taoismo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «taoismo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAOISMO

Cari terjemahan taoismo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan taoismo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taoismo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

道教
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

taoísmo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Taoism
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ताओ धर्म
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الطاوية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

даосизм
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

taoísmo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তাওবাদ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

taoïsme
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Taoisme
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Taoismus
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

道教
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

도교
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Taoism
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Đạo giáo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

டாவோயிஸம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Taoism
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Taoizm
70 juta pentutur

Itali

taoismo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

taoizm
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

даосизм
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

taoism
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Ταοϊσμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Taoïsme
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taoismen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

taoisme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taoismo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAOISMO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «taoismo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taoismo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taoismo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAOISMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «taoismo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «taoismo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai taoismo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAOISMO»

Ketahui penggunaan taoismo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taoismo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il taoismo
La dottrina orientale che più affascina gli studiosi occidentali Il taoismo è una delle dottrine filosofico-religiose che hanno maggiormente contribuito a plasmare la cultura e la società cinesi attraverso i millenni, ed è quella che ha ...
Aldo Tagliaferri, 2012
2
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Tao-chia, y cin., Taoismo filosofico; una delle due correnti che costituiscono il cosiddetto Taoismo; la seconda è il Taoismo religioso (— Tao-chiao). D Taoismo filosofico si richiama alle opere di — Lao-tzu (— Tao-te ching) e di — Chuang-tzu , ...
Aa.vv.
3
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Per il taoismo questo paragrafo primo o capitolo di apertura è fondamentale per la sua stessa comprensione, insieme a tanti altri paradossi ed elementi di contraddizione45. I nomi servono a definire, a fissare in modo determinato e statico i ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
4
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
IL FEMMINILE NELLA SPIRITUALITÀ DEL BUDDHISMO E DEL TAOISMO di Jae -Suk Lee Il femminile nella spiritualità del Buddhismo E quasi impossibile parlare di dignità della donna, e ancora più arduo trovare una traccia della ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
5
Budo. La via spirituale delle arti marziali
Il primo impulso verso queste pratiche venne dal taoismo religioso: per mezzo del controllo del respiro si voleva giungere all'immortalità. Solo secoli dopo fu scoperta l'influenza, divenuta in quel modo possibile, delle energie vitali (Ch'i) e fu ...
Werner Lind, 1996
6
La grande medicina cinese. Le terapeutiche fondamentali ...
Il massimo contributo nello sviluppo di questi concetti proviene dalla filosofia taoista; distinguendo però fra Taoismo mistico e Taoismo medico, in quanto, ... si intreccino strettamente, quello a cui facciamo riferimento è il Taoismo medico.
E. Occhipinti, 2004
7
La saggezza del Tao
Questo libro ha cambiato la vita di Wayne Dyer e può cambiarla ai suoi lettori.
Wayne W. Dyer, 2012
8
Le religioni del mondo
Nata come serie televisiva di grande successo, Le religioni del mondo ha appassionato credenti e non credenti ed è diventato un classico. Nel mondo ha venduto 3.000.000 di copie e ha avuto più di 60 edizioni.
Huston Smith, 2012
9
Le radici del qigong cinese
Naturalmente, anche il Qigong cinese fu influenzato dalle pratiche di meditazione buddhista: la religione taoista scaturì da una combinazione di taoismo tradizionale accademico e buddhismo. Da allora, il buddhismo e il Qigong taoista sono ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
10
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Mak Zi quando fu anziano, dopo l'età di ottantuno anni, cominciò a studiare il Taoismo e divenne un eremita taoista, vivendo sulle montagne. Il Moismo durò circa cinquecento anni, e in quel periodo in Cina erano più numerosi coloro che  ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAOISMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taoismo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il dio ermafrodito
Nel Taoismo il Tao, la via, è essa stessa bisessuata. Anche qui sarà la sua divisione in maschile e femminile a produrre l'ingannevole ... «il manifesto, Jul 15»
2
Tutto pronto a Biogem per il VII Meeting Le 2ue Culture dedicato a …
Dal taoismo all'energetica dei sistemi", mentre alle 17 Cosimo Risi (Ambasciatore d'Italia a Berna) e Yahya Sergio Yahe Pallavicini ... «Irpinia Focus, Jul 15»
3
Nuova Via della Seta. L'Arte della Porcellana contemporanea di …
Qui sono nate le produzioni di porcellana, di tè, arance e riso, è sorto il taoismo e si è formato l'esercito di Liberazione Popolare. La tenacia e la fermezza della ... «Arte.it, Jul 15»
4
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
E proprio per questo, i due autori scelgono di ripercorrere la via del taoismo, che prevede una sintonia e un equilibrio tra quello che facciamo e ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Bhutan, il Paese della Felicità che Dice No al PIL
... sosteneva Laozi, filosofo cinese del 400 a.C. nonchè padre fondatore del Taoismo. Il tempo sembra non aver scalfito i suoi insegnamenti, ... «Smartweek, Jul 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
... spiriti e antenati restano il fulcro della religiosità vietnamita nonostante l'influenza di Buddismo, Confucianesimo, Taoismo e Cristianesimo. «PrimaPress, Jul 15»
7
Hrabal e l'uragano in un bicchiere di birra
Non a caso Hrabal affronta cita Laozi, padre del Taoismo, la filosofia dell'azione senza azione e probabilmente se ne serve come medicina ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Scuola di sesso per buone mogli islamiche
La filosofia della scuola, come spiega Raktha Kenjebek, unisce metodi antichi basati sul taoismo cinese e l'arte tradizionale giapponese delle ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... figura maschile e femminile che ci ricorda tanto, per andare oltre e altrove, il mondo orientale del Taoismo. Gli esemplari della Mazzini sono ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
Da questa visione delle cose è nata la religione che in occidente chiamiamo Taoismo, la quale include sia le dottrine a carattere filosofico e ... «informazione.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taoismo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/taoismo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z