Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "taoista" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAOISTA DALAM ITALI

ta · o · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAOISTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAOISTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «taoista» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
taoista

Taoisme

Taoismo

Taoisme atau Taoisme, istilah Barat jumud menandakan kedua-dua doktrin-doktrin dalam falsafah dan mistik, terutamanya dipamerkan dalam kerja-kerja dikaitkan dengan Laozi dan Zhuang Zhou, kedua-dua agama Tao, istituzionalizzatasi seperti dalam kira-kira abad pertama Masihi. Walaupun pengedaran yang sentiasa ada di China dan kekayaan teks, ia mungkin paling kurang dikenali di kalangan agama-agama utama di dunia. Sebagai dipanggil semula oleh Stephen R. Bokenkamp, ​​orang Cina tidak mempunyai istilah untuk agama mereka sehingga kedatangan agama Buddha di abad-abad awal era kami, berbanding dengan Daojiao Fójiào itu. Begitu juga, ingat Farzeen Baldrian, yang penjodoh ulama tempoh Han yang ditunjukkan, dalam "tidak jelas" sebagai penulis Daojia dan kerja-kerja kepada mereka sebelum ini. Mario Sabattini dan Paolo Santangelo menyimpulkan: Namun istilah daoismo dengan sufiks -ismo tidak mempunyai rakan sejawat dalam bahasa Cina. Ia hanya akan digunakan dalam tulisan-tulisan Barat. Il taoismo o daoismo, termine di conio occidentale, designa sia le dottrine a carattere filosofico e mistico, esposte principalmente nelle opere attribuite a Laozi e Zhuāngzǐ, sia la religione taoista, istituzionalizzatasi come tale all'incirca nel I secolo d.C.. Nonostante la distribuzione ubiquitaria in Cina e la ricchezza di testi, si tratta probabilmente della meno conosciuta tra le maggiori religioni al mondo. Come ricorda Stephen R. Bokenkamp, i cinesi non possedevano un termine per indicare le proprie religioni fino all'arrivo del buddhismo nei primi secoli della nostra Era, quando opposero al Fójiào il Dàojiào. Allo stesso modo, ricorda Farzeen Baldrian, gli studiosi classificatori del periodo Han indicarono, in modo "mal definito", come Dàojiā autori ed opere a loro precedenti. Mario Sabattini e Paolo Santangelo così concludono: Ancora il termine daoismo con il suo suffisso -ismo non avrebbe quindi alcuna controparte nella lingua cinese. Esso verrebbe utilizzato in tal guisa solo negli scritti occidentali.

Definisi taoista dalam kamus Itali

Takrif Tao dalam kamus adalah pengikut Taoisme.

La definizione di taoista nel dizionario è seguace del taoismo.

Klik untuk melihat definisi asal «taoista» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAOISTA


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
averroista
a·ver·ro·i·sta
bangioista
ban·gio·i·sta
batista
ba·ti·sta
canoista
ca·no·i·sta
cesoista
ce·ʃo·i·sta
egoista
e·go·i·sta
frantoista
fran·to·i·sta
giudoista
giudoista
ilozoista
i·lo·ʒo·i·sta
judoista
ju·do·i·sta
lista
li·sta
maoista
ma·o·i·sta
oboista
o·bo·i·sta
pista
pi·sta
punto di vista
punto di vista
scintoista
scin·to·i·sta
titoista
ti·to·i·sta
vista
vi·sta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAOISTA

tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano
tao
taoismo
taoistico
tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAOISTA

analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinonim dan antonim taoista dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «taoista» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAOISTA

Cari terjemahan taoista kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan taoista dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taoista» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

taoísta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Taoist
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ताओवादी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الطاوية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

даосский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

taoísta
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তাওবাদী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

taoïste
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Tao
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

taoist
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

道教
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

도사
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Taoist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Đạo giáo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தாவோயிசத்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ताओवादी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Taocu
70 juta pentutur

Itali

taoista
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

taoistycznych
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

даоський
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

taoiste
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ταοϊστική
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Taoist
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taoistiska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Taoist
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taoista

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAOISTA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «taoista» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taoista
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taoista».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAOISTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «taoista» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «taoista» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai taoista

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAOISTA»

Ketahui penggunaan taoista dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taoista dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
YOGA TAOISTA Lo Yoga Taoista non è una religione. Non è un sinonimo del Taoismo, che è una religione. Ha attinto dal simbolismo taoista ed è stato sviluppato dai saggi taoisti, ma è essenzialmente un sistema esoterico, coerente e ...
Eric S. Yudelove, 2002
2
Il tao dello spirito. Bibbia, tao e scienza: sintesi di verità
Ma mi resi ben presto conto che la sua esigenza nasceva dal bisogno di chiarire a se stesso innanzitutto i fondamenti teorici di un sapere, come quello taoista, studiato per i suoi risvolti applicativi nel campo della medicina e delle tecniche ...
Teodoro Brescia, 2000
3
Taoismo segreto. Scritti sapienziali di antichi Maestri
... del Signore del Tao il Sapiente dei più Elevati Cieli di Shangqing,), uno dei quattro testi che compongono il Lingshu ziwen (La Nobile Scrittura dei Testi di Porpora1 Inscritti dallo Spirito,), compilati dal monaco taoista Yang Xi (330- 386 d.C), ...
F. Zanello, 2005
4
Societa e costume: panorama di storia sociale e tecnologica
Tuttavia, dopo la morte dell'imperatore Chen-tsung, furono aboliti in pratica tutti i suoi provvedimenti a favore della chiesa taoista e dell'istituzione di festività (il culto dell'Imperatore di Giada fu decretato nel 1017); agli occhi dei Confuciani ...
Francesco Cognasso, 1965
5
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Un'alterazione del loro equilibrio può produrre una distonia. La teoria alimentare taoista fu ulteriormente sviluppata da alcuni adepti che credevano che, attraverso uno studio accurato dello yin e dello yang dei diversi cibi e medicine ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
6
Le radici del qigong cinese
Naturalmente, anche il Qigong cinese fu influenzato dalle pratiche di meditazione buddhista: la religione taoista scaturì da una combinazione di taoismo tradizionale accademico e buddhismo. Da allora, il buddhismo e il Qigong taoista sono ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Bioenergetica
Questo disegno è tratto da una foto dell' Associated Press e mostra dei cinesi che eseguono un cosiddetto "arco taoista" . La didascalia che accompagna la foto dice: "Tre cittadini di Shanghai mentre eseguono la calistenica cinese di l'ai chi ...
Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000
8
La dietetica nella medicina tradizionale cinese
L'uomo tra Ciclo e Terra Prima di prendere in esame gli aspetti più specifici della dietetica e le sue implicazioni in quanto disciplina medica, è utile fare almeno un breve cenno alla concezione culturale soprattutto taoista, che è il substrato ...
Emilio Minelli, 1998
9
Le religioni in Italia
comunità taoista di Stili Point (Colorado) sul finire degli anni 1970. L' insegnamento dell'anodo e del Tai Chi Chuan si prolunga così presso il centro in un'iniziazione all'unità di mente e corpo, nell'insegnamento di principi e pratiche taoiste di ...
Centro Studi sulle Nuove Religioni, Raffaella Di Marzio, 2006
10
La società degli individui
Questo carattere pratico del pensiero taoista non si rivela soltanto nell'enorme corpus del cosiddetto 'taoismo religioso' (dao jiao)w, ma anche lungo i classici del cosiddetto: 'taoismo filosofico' (dao jia): Daodejing, Zhuangzi, Liehzi.
‎2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAOISTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taoista digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jing Shen, action painting nell'arte cinese
Ecco la spiegazione data da Massimo Torrigiani, co-curatore della mostra insieme a Davide Quadrio: “E' un'idea di matrice buddista, taoista, ... «ArteModerna, Jul 15»
2
DRONERO/ Ritrovare la pace interiore al Festival Charaiveti, sabato …
Un'antica arte marziale basata sul concetto taoista della polarità degli opposti (Ying-Yang) che si è trasformata nei secoli fino ad arrivare oggi ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Hindi Zahra, la Patti Smith nordafricana
In tal senso mi sento vicina alle filosofie zen e taoista. Come mai? Perché sono filosofie che mettono al primo posto la pace interiore e il rispetto ... «IO donna, Jul 15»
4
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Marco Giai Levra (fruttarianesimo), Paolo Proietti (dottrina delle vibrazioni e nutrimento), Franco Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
Bisogna ripartire qui, per "pensare bene" dalla straordinaria esperienza taoista cinese, quella che peraltro ispirò la filosofia e la prassi politica ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
6
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
La medicina taoista vede le diverse parti del corpo come sede delle emozioni... «A volte, per recuperare un po' di tono, per placare l'ansia, ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Una serata con Paganini…All'Opera
Oltre alla musica in ogni suo genere, Claudio Ferrarini è un fervente Taoista e applica la filosofia Zen e Buddista, vegano e frugivaro, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
8
Milano | Jing Shen. L'atto della pittura nella Cina contemporanea
... ma anche ”forza interiore”. Si riferisce al momento che nella pittura classica – anche di matrice buddista e taoista – precede l'atto pittorico. «Bit Culturali, Jul 15»
9
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
Una leggenda taoista racconta che Confucio apprese molto di più parlando con Laozi che consultando la stessa biblioteca. In seguito, Lao Tzu ... «informazione.it, Jul 15»
10
Jing Shen, l'action painting nell'arte cinese
... co -curatore della mostra, insieme a Davide Quadrio - E' un'idea di matrice buddista, taoista e si riferisce alla tradizione, all'eredità dell'arte ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taoista [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/taoista> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z