Muat turun aplikasi
educalingo
tazza

Maksud "tazza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TAZZA DALAM ITALI

taz · za


KATEGORI TATABAHASA TAZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAZZA dalam ITALI?

Mug

Cawan ini adalah corong bulat yang dilengkapi dengan pemegang pemegang yang digunakan terutamanya untuk menghidangkan minuman panas seperti kopi, kopi, cappuccino, teh, coklat atau konsim. Cawan biasanya dipadankan dengan cawan bahan yang sama dan dengan hiasan yang sama. Bahan yang paling sering digunakan ialah porselin dan seramik, tetapi ada cawan juga dalam kaca, logam, plastik atau bahan lain. Model cawan yang berbeza, yang direka untuk minuman tertentu, mempunyai nama khusus: ▪ Cawan kopi ▪ Cawan teh ▪ Cawan yang boleh diminum ▪ Cawan cappuccino ▪ Mug ▪ Bilik teh Seperti hidangan, cermin mata, peralatan makan dan bekas makanan lain, cawan sering dipasarkan dalam perkhidmatan atau set; Perkhidmatan cawan boleh mengandungi barangan yang berkaitan seperti tenusu, mangkuk gula atau teko. Piala, seperti porselin secara umum, berasal dari Timur Jauh, dan mula dihasilkan di Eropah hanya sekitar abad kelima belas. Cawan yang lebih tradisional adalah porselin lut putih halus, selalunya dihiasi dengan motif bunga, yang juga boleh menjadi objek pengumpulan yang berharga.

Definisi tazza dalam kamus Itali

Takrifan pertama cawan dalam kamus adalah sebuah kapal minuman silinder atau separa bulat, rendah dan luas, dengan pemegang: t. porselin, kaca; a. dari caffellatte, dari teh, dari stok. Takrif lain dari cawan adalah mangkuk pancutan air, berbentuk seperti cawan, di mana jatuh jet jet. Piala juga adalah pasu air-almari seramik.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · guazza · mazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · terrazza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAZZA

tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone · tavolozza · Taxacee · taxi · taxi-girl · taxibus · taxista · Taxodiacee · taylorismo · tayloristico · tazebao · tazzetta · tazzina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza · votazza

Sinonim dan antonim tazza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TAZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tazza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tazza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TAZZA

Cari terjemahan tazza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tazza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tazza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

taza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cup
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كوب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

чашка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

copo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tasse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Tasse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

カップ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

tuwung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fincan
70 juta pentutur
it

Itali

tazza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

puchar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

чашка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ceașcă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κύπελλο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

koppie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kopp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kopp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tazza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tazza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tazza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tazza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TAZZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tazza.
1
Alceo
Io già sento primavera che s'avvicina coi suoi fiori versatemi presto una tazza di vino dolcissimo.
2
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.
4
Pierre Dac
È meglio prendere i suoi desideri per realtà che prendere il suo slip per una tazza di caffè.
5
Eddie Izzard
Mi piace prendere il caffè come mi piace prendere la mia donna. In una tazza di plastica.
6
Alexander King
Attualmente, questo sembra essere il bisogno essenziale del cuore umano in quasi ogni grande crisi: una tazza di buon caffè caldo.
7
Madame Necker
Quando amore e saggezza bevono dalla stessa tazza, in questo mondo di tutti i giorni, è l'eccezione.
8
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.
9
Sue Patton Thoele
Solo nell'oasi del silenzio possiamo bere profondamente dalla tazza interna della saggezza.
10
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAZZA»

Ketahui penggunaan tazza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tazza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Biscotti, dolcetti e una tazza di tè
Maggie gettòun'occhiata al Violet,il suo rigattiere preferito, dall'altra parte della strada, e notò subito un bellissima tazza in vetrina. «Guarda chebella», esclamò. «Entriamo». Dylan sembrava perplesso, ma lei lo tirò per la manica della giacca  ...
Vanessa Greene, 2013
2
Una tazza di the commedia in un atto di C. Nuitter e G. Derley
Charles Louis Etienne Nuitter, Joseph Derley. \ ATTO umco 11 Baron. ( indicandogli la sedia a destra del tavolino) Accomodatevi là, vi prego l... (Ella siede a sinistra) . Cam. (sorpreso, sedendo) (Vedete un Îpoco.... è questo il suo mezzo per ...
Charles Louis Etienne Nuitter, Joseph Derley, 1872
3
Lettera del signor abate Francesco Cancellieri intorno la ...
DELLA TAZZA DI Poarmo cc. 5 L' accuratissimo Francesco Valesio , nella storia Ms. di Casa Colonna , racconta , che Giulio III. liberatosi da' travagli della guerra , diedesi ad una vita tranquilla , ed alla fabbrica di una sontuosa Villa, che di ...
Francesco Cancellieri, 1821
4
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
1 tazza Avena 8-10 3-4 1 tazza 2 tazze Azuki 4-5 3-5 1 tazza 2-3 tazze Ceci 10- 12 3 1 tazza 3 tazze Cavolo 4-6 2-3 1 cucch. 11/2 tazza Chia 4-6 1-4 1 cucch. 11/ 2 tazza Cipolla 4-6 2-3 1 cucch. 1tazza Crescione d'acqua 4-6 2-3 1 cucch.
Gillian McKeith, 2006
5
Prevenire con la Zona
Piselli 1/2 tazza 7 Purè di patate dolci 1/2 tazza 14 Purè di patate 1/2 tazza 14 Zucca 1/2 tazza 7 Frutta Porzione Punti della Zona Ananas a fette 1/2 tazza 7 Anguria a cubetti 1 tazza 11 Banana 1 Guava 1/2 tazza 7 Mango a fette 1/2 tazza 11 ...
Barry Sears, 2012
6
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
ELENCO DEI TIPI PRESENTI NELLE TABELLE 1 E 2 S 6: Scodella tipo 6 01B: Orciolo tipo 1 varietà B V 1 : Vaso biansato tipo 1 FI 3: Fibula ad arco ingrossato tipo 3 T 5A: Tazza tipo 5 varietà A FUS 1C: Fuseruola tipo 1 varietà C T 7B: Tazza  ...
Marco Bettelli, 1997
7
Progettare con il verde
Il trasferimento laterale a ritroso consiste nell'accostare la sedia a ruote lateralmente alla tazza, nel rimuovere l'eventuale bracciolo della carrozzina e nel fare scivolare il corpo sulla tazza con il sostegno del maniglione e della carrozzina.
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
8
Un Ristretto in Tazza Grande
Un giallo che non si legge...si divora!
Federico Maria Rivalta, 2013
9
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. Fol in». CAPITOLO XI. " Conte fìando quefla benedetta Religiosa pulendo lì bicchieri del Refettorio giteli oettè per terra il Demonio , e le rubb$ una Tazza .
Església Catòlica, 1772
10
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
287 ORLO A LABBRO QUASI AFFILATO ATTRIBUIBILE A TAZZA FONDA tav. XXVIII Inv. 929. 9,5 60 47. Argilla grigio-giallastra più o meno depurata, superfici lisciate con sottile ingubbiatura beige, due fori di riparazione. Triangolo con base  ...
Luigi Todisco, 1980

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tazza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Benevento secondo Auteri
... Som e Montini, deputati a cambiare casacca; poi ci sono i ragazzi provenienti dalle giovanili Porcaro, Tazza, Joof e siamo a quota nove. «Ottopagine, Jul 15»
2
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Del preparato ottenuto andranno impiegati 3 cucchiaini per ciascuna tazza di infuso da preparare. Lasciare in ebollizione per almeno 5 minuti, ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Snoop Dogg arrestato in Svezia, su Instagram video contro la polizia
"Mi stanno portando alla stazione di polizia dove dovrò fare pipì in una tazza per niente - dice in una delle clip - Non ho fatto niente, tutto ciò ... «MTV.IT, Jul 15»
4
Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …
Raffaele (Patrizio Rispo) è nel cortile di Palazzo Palladini ad occuparsi del suo giardino, arriva Viola (Ilenia Lazzarin) che gli porta una tazza di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Arisa si taglia i capelli a zero: criticata sui social
Ha pubblicato una sua foto mentre stava seduta sulla tazza del water, e anche in questo caso non sono mancati i commenti al vetriolo. «Blasting News, Jul 15»
6
Oltre lo schiaffo nucleare
Tra una tazza di tè e un po' di formaggio acido, una fetta di torrone di datteri e mandorle, i volonterosi seguaci dell'ayatollah cercavano di ... «Il Foglio, Jul 15»
7
13 cose che solo una vera amante dei rossetti può capire
1. Nessuno ha dubbi su quale sia la tua tazza. 2. In qualche modo lasci sempre un segno del tuo affetto. 3. Quando esci con lui, ma non smetti di pensare al ... «alfemminile.com, Jul 15»
8
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
SCRUB FAI DA TE - Mescolare mezza tazza di sale marino fino con un cucchiaio di olio d'oliva extravergine e uno di argilla, sino ad ottenere ... «TGCOM, Jul 15»
9
Il latte fa bene alla nostra salute?
Una tazza di latte è considerata una porzione. La composizione nutrizionale del latte dipende dal contenuto di grassi. Latte intero con il 3,25% ... «Pazienti.it, Jul 15»
10
Poliziotta compra cibo ad un senzatetto e mangia con lui – FOTO
Ha visto una poliziotta che offriva del cibo ed una tazza di caffè ad un clochard. Successivamente, l'agente si è seduta sul ciglio della strada ... «You-ng.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tazza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tazza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS