Muat turun aplikasi
educalingo
tempestoso

Maksud "tempestoso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TEMPESTOSO DALAM ITALI

tem · pe · sto · so


KATEGORI TATABAHASA TEMPESTOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TEMPESTOSO dalam ITALI?

Definisi tempestoso dalam kamus Itali

Takrif ribut dalam kamus adalah bahawa ia membawa ribut, yang ribut; badai: langit t., padang hitam; tasik itu tiba-tiba menjadi t. Stormy juga penuh dengan risiko, bahaya: navigasi ribut; perjalanan t.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TEMPESTOSO

carestoso · cestoso · costoso · crestoso · crostoso · disgustoso · essere gustoso · fastoso · festoso · gustoso · maestoso · malmostoso · mostoso · pastoso · pestoso · piu gustoso · robustoso · scistoso · ustoso · vistoso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TEMPESTOSO

temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestanza · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestosamente · tempia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TEMPESTOSO

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · ebrifestoso · eritematoso · grintoso · medicamentoso · ostentoso · pietoso · piovoso tempestoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · ventoso

Sinonim dan antonim tempestoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TEMPESTOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tempestoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TEMPESTOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tempestoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tempestoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TEMPESTOSO

Cari terjemahan tempestoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tempestoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tempestoso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

暴风雨
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tempestuoso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

stormy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

तूफ़ानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عاصف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

штормовой
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tempestuoso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঝোড়ো
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

orageux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ribut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

stürmisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

波乱
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

폭풍우의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

geger
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bão
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மூர்க்கதனமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वादळी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fırtınalı
70 juta pentutur
it

Itali

tempestoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

burzliwy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

штормовий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

furtunos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θυελλώδης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stormagtige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stormigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

storm
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tempestoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEMPESTOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tempestoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tempestoso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tempestoso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TEMPESTOSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tempestoso.
1
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TEMPESTOSO»

Ketahui penggunaan tempestoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tempestoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Famiglie in mutazione: la famiglia adottiva. Contributi per ...
“Tanti piccoli Ulisse nel mare tempestoso tra Scilla e Cariddi. È difficile navigare nel mare tempestoso se all'imbarco non ti hanno dato le carte giuste, se non c'è nessuno a cui puoi comunicare di aver paura, se non sai neppure di cosa hai ...
Graziella Pianu, Pianu, Cavalli, Neudam, Simonetta Cavalli, 2008
2
E vissero felici e contenti. Monitoraggio delle famiglie ...
Tanti piccoli Ulisse nel mare tempestoso tra Scilla e Cariddi ...è difficile navigare in un mare tempestoso... È difficile navigare in un mare tempestoso, se all' imbarco della vita non ti hanno dato le carte giuste; se non c'è nessuno a cui puoi  ...
Anna Zaralli, Zaralli, Carnevale, Senesi, Paola Carnevale, 2010
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Surse un tempo fierissimo , e tempestoso . Amet. 48. Ed il tempestoso Danubio crescente per le risolute nevi. Petr. ton. 118. Non d' stra , e tempestoso onda marina Fugglo infporto giammai stanco nocchiero\, Com' io . Cavale. rutt. lin5. il cuor ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Il principe Caspian
Si fermaronoe Tartufellosimise di nuovoachiamare agran voce:— Tempestoso, Tempestoso!—Dopo una brevepausa Caspian sentì uno scalpiccio di zoccoli. Eravicino, sempre più vicino, e presto l'intera vallata cominciò a tremare. Finalmente ...
C.S. Lewis, 2012
5
Messico, America Centrale. Mondo Maya
D glifo "Ciclo Tempestoso" comprende l'elemento "ciclo", sormontato dall'ascia rumante simbolo del fulmine, fiancheggiata da due braccia (glifi gialli). Le più antiche stele di Tikal finora conosciute presentano già il ritratto del re accompagnato ...
Pierre-Yves Mercier, 2004
6
Vocabolario universale italiano
Il cuor dell'empio è come mar tempestoso , il quale mai non può posare. a — fig- Conturbalo , Agitalo , Commosso Guid. G. Avvrpnadiochè 1' animo mio pertanto s |x-sse volte sia tempestoso , nondimeno con maggior lempestade è travagliato ...
‎1840
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
leti. I. Lei. 4- HO. Camminano propriamente con quel sospetto , e con quel timore , che fa una nave ce. in un mare tempestosissimo , e pericolosissimo . TEMPESTOSO . Add. Che porta tempesta , Che i in tempesta , A gitalo da gran tempesta.
‎1826
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Laguna poteVa essere interrato da una. sola camdMl fingo por-' tate da' fiumi, e torrenti, ma li porti vicini al-Lîo-'erstioî'moggettì a due cause d' interrarli, cioè al fango; portato da' fiumi, e torrenti, ed anno alla terra spintavi dal mare tempestoso ...
‎1822
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
'SOPRA L0 STAGNO DI PISA .ñ 55 pa, che incontrino , perdono la sua forza ,e tornano ad aflorbirsi nel mare , ne segue , che qualunque torrente , o fiume, che abbia mediocre pendenza, possa entrar nel mare, ancorchè egli sia tempestoso  ...
‎1768
10
Dizzionario della lingua italiana ...
95. Vergendogli sì tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al Icone diviene. TEMPESTOSISSIMO. Superi, di Tempestoso. Celi. leti, i • lf- 4. no. Camminano pmpriamtnle con quel sospetto e con quej li- DlZIOHABIO. Voi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TEMPESTOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tempestoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Uscire dall'Euro: come?
Come si sa Afd ha avuto un congresso tempestoso nel quale si è affermata una dirigenza che, con ogni probabilità, ne ridurrà l'efficacia ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Corato: “Incanto d'estate”, la musica popolare si fa bella e dotta. Le …
... forbito, si prendono per mano e si lasciano per poi tornare a recitare insieme la propria parte, in un tempestoso e vibrante gioco amoroso. «CoratoLive.it, Jul 15»
3
Villetta Barrea, Mostra di Pittura “I colori della vita”
Nel suo eclettico tempestoso modo di essere artista a trecentosessanta gradi, dalla sua potenza espressiva e dal suo particolare modo di ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Così è, se vi Paire
Proviamo a scandagliare la vita di questo tempestoso virgulto, partendo dalle più memorabili marachelle del discolo di Avignone, fino alle ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Beatles Day più forti del maltempo
Attorno alle 20.00 infatti su Bellinzona si è scatenato un vero e proprio nubifragio con pioggia scrosciante ed un vento tempestoso che hanno ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
Dello Scherzo l'Einstein ha sottolineato il carattere tempestoso ed esuberante: gli fa contrasto il trio, un andante sostenuto in re bemolle ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
7
La musica 'tempestosa' degli Sthormy Weather in “Emozionarsi …
Il gruppo che presentiamo oggi si esibirà nel corso della serata del 30 e sono gli “Sthormy Weather” (Tempo tempestoso, clima tempestoso). «Termoli Online, Jul 15»
8
L'Inter cede in prestito Bardi all'Espanyol
Bardi arriverebbe in prestito per sostituire Kiko Casilla, che recentemente si è trasferito al Real Madrid dopo il tempestoso addio di Casillas. «TodaySport.it, Jul 15»
9
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
... è quello, del resto). Più interessante forse Blue light, un funky percorso da fiati rhythm and blues, con un incisivo e tempestoso assolo finale. «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
10
Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo album
Un “passaggio nel bosco”, quello dell'album, che attraversa scenari e umori ben distinti: l'orizzonte tempestoso del tributo a Powell, le ombre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tempestoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tempestoso> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS