Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "terrone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TERRONE DALAM ITALI

ter · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TERRONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TERRONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «terrone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Terrone

Terrone

Terrone adalah istilah bahasa Itali, yang digunakan oleh orang-orang Itali Utara dan Tengah sebagai tidak rasional untuk menunjuk penduduk Itali Selatan, kadang-kadang walaupun dalam arti yang mudah dipahami. Ia mempunyai beberapa varian yang agak meresap dan dikenali dalam bahasa tempatan, seperti terug / ter / teron, terun, teru / terun / tarun, terung / taro / teron, teron / taron, teron / terró atau teróne / taròne dalam idiom lain bahasa italy utara , sambil mengekalkan daratan di Tuscany. Terrone è un termine della lingua italiana, utilizzato dagli abitanti dell'Italia settentrionale e centrale come spregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teron, terún, terù / terún / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne in altri idiomi dell'Italia settentrionale, mentre rimane terrone in toscano.

Definisi terrone dalam kamus Itali

Takrif terrone dalam kamus adalah orang yang berasal dari selatan Itali.

La definizione di terrone nel dizionario è persona originaria dell'Italia meridionale.

Klik untuk melihat definisi asal «terrone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TERRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TERRONE

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TERRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinonim dan antonim terrone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TERRONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «terrone» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim terrone

Terjemahan «terrone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TERRONE

Cari terjemahan terrone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan terrone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «terrone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

南方人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sureño
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Southerner
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दक्षिणी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الجنوبي أحد أبناء الجنوب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

южанин
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

habitante do sul
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দক্ষিণাঁচলবাসী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sudiste
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

orang selatan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Südstaatler
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Southerner
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

남국의 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

southerner
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dân ở miền nam
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Southerner
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दक्षिणात्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

güneyli
70 juta pentutur

Itali

terrone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

południowiec
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

южанин
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

meridional
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάτοικος του νότου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Suidelike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sydlänning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sørlendingen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan terrone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TERRONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «terrone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum terrone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «terrone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TERRONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «terrone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «terrone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai terrone

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TERRONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan terrone.
1
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TERRONE»

Ketahui penggunaan terrone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan terrone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Manuale del Terrone Della Luce
Un manuale per scacciare dalla propria anima lo spirito terrone in ognuno di noi.
Pierluigi Lanciotti, 2007
2
Nuovo manuale di farmacologia teorico-pratico di Giovanni ...
Giovanni Terrone . I . 1 l ., 4 CONSIGLIO GENERALE DI PUBBLICA ISTRUZIONE Napoli 26 Marzo 1855. Vista la domanda del Tipografo Ra/faele Marolla con che a chiesto stampare il Nome Manuale di Farmacologia del professore Giovanni ...
Giovanni Terrone, 1853
3
Manuale di farmacologia e terapeutica di Giovanni Terrone ...
Giovanni Terrone. Z. “ . Am v . Nu " . W _ u H A“ .__ EE . P., mm LGFIÌ Hm .n " N 1 mv . . _ B - - _=' . ' DI mumuuumu E TERAPEUTIGI DI GIOVANNI TERRONE rnomssomz m mumcxxu,
Giovanni Terrone, 1842
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i834 - Commcssione di Beneficenza di S. Giorgio - Ciancio - De Filippo - Montefusco - Pirro - Sandulli - Siniscalchi - Rossigno - Terrone - N i i553 , 1640. Qo I ST IONE. 1/ inscrizione che non additi esattamente il nome del ...
Michele Agresti, 1840
5
Viaggio nel Regno di Napoli
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, Giovanni Terrone, Michele Tenore. prematuramente scomparso nel 1980, riportandolo all'antico splendore, ne delineò il suo nuovo ruolo, risultante dal confronto con i più prestigiosi Orti ...
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, 1988
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
ormai essa non avrebbe più avuto alcun interesse ad insistere, essendosi persuasa che l'arrestato non era suo fratello. Ammetteva la Terrone di avere fatta resistenza, ma unicamente allo scopo di non essere arrestata, e per reagire al ...
‎1954
7
Italiano sì e no
Un personaggio veneto non ha trovato di meglio che chiamare terrone il segretario del suo partito De Mita perché nel nuovo governo nessun ministro è di origine veneta. Se non fosse preso per mancanza di riguardo, ci sarebbe da pensare al ...
Tristano Bolelli, 1988
8
Tutto don Camillo: Note ai racconti e indici:
313 Il Terrone Candido n. 38, 18 settembre 1960 CU 1996 «Ciao, don ... Messa. Confessione. Dà, come anticipo, «due sberle di mezza tonnellata l'una» al Terrone, concludendo con «un temporale di sberle». Va alla ricerca del Terrone.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998
9
Milanesi non si nasce
no sinistra sul bicipite della mano destra, gli urla: - Tiè, l'hai preso in de' ciap' terrone d'un terrone d'un terrone! Spaccargli la faccia sarebbe stato giuridicamente apprezzabile, ma in senso non favorevole al professore. E poi avrebbero detto ...
Vito Piazza, 1996
10
Al di là della società
Qual è il posto del terrone? Dunque è sempre terrone : il nero non diventa bianco alla luce del sole. Braccato, è cacciato ai margini della vita, sui cigli dei burroni. Un passo falso ed è la fine; un sentimento o un desiderio sbagliato e giù ...
Nicola Angelillo, 1966

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TERRONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah terrone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IMPERIA. È UN 60ENNE IMPIEGATO DI BANCA L'UOMO …
Terminati tutti i rilievi, il corpo dell'uomo é stato affidato all'agenzia di pompe funebri Maccanò e Terrone. La ferrovia è rimasta chiusa per ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
... che ha messo a confronto Matteo Salvini con Pietrangelo Buttafuoco: il leghista "padano" e lo scrittore "terrone" con un pedigree tutto interno ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
L'ultrà del Napoli che improvvisamente urla «Lavati, terrone!» al vicino di posto, o l'ultrà del Verona che grida «sei un orribile nazista» ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …
Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Padova risponde al sindaco razzista: “Je suis teron”
... due giorni fa, durante un'accesa discussione nell'aula di Palazzo Moroni, è stato attaccato così dal sindaco leghista Massimo Bitonci: «Vai via, terrone». «Articolotre, Jul 15»
7
Le Virtus Girl protagoniste a Siracusa
... si sono distinte in diverse specilità: Arianna Catanzaro, Mariasole Gaudioso, Noelia Iozzia, Sara Silvestro, Federica Terrone, Laura Ventura. «Augustaonline.it, Jul 15»
8
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
Gli altri due finalisti di assoluta qualità sono Riki Anelli e i Malarazza 100% terrone. Al cantautore romano Alessandro Mannarino, con Scendi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Bitonci caccia Foresta: "Vai via terrone". Bagarre in consiglio
PADOVA. "Vai via terrone". La seduta del consiglio comunale a Padova si è conclusa a mezzanotte con la lite tra il sindaco Massimo Bitonci e il ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
Soggetto principale del festival, insieme all'arte, è la musica, con gli attesissimi concerti di Afrofamily, Malarazza 100 % Terrone e The Big ... «Magaze, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Terrone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/terrone> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z