Muat turun aplikasi
educalingo
tirchieria

Maksud "tirchieria" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TIRCHIERIA DALAM ITALI

tir · chie · ri · a


KATEGORI TATABAHASA TIRCHIERIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TIRCHIERIA dalam ITALI?

Definisi tirchieria dalam kamus Itali

Takrif tirchieria dalam kamus sedang tirchia; avarice, taccagneria: ia terkenal dengan t nya. Tirchieria juga merupakan tindakan, sentuhan mengerang: salah satu tircierie biasa anda.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TIRCHIERIA

acciaieria · aguglieria · artiglieria · barbieria · bottiglieria · chincaglieria · cuoieria · fattucchieria · maglieria · maniglieria · penitenzieria · pidocchieria · sansevieria · santocchieria · soffieria · soperchieria · soverchieria · spezieria · stoviglieria · taglieria

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TIRCHIERIA

tirato a lucido · tirato a specchio · tirato di lustro fino · tirato via · tiratoio · tiratore · tiratore scelto · tiratura · tiratutti · tiravolista · tirchio · tirella · tiremmolla · tireosi · tireostatico · tireotossico · tireotossicosi · tireotropina · tiretto · tiriamo avanti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TIRCHIERIA

alluminieria · batteria · cafeteria · caparbieria · capocchieria · carrozzeria · coieria · coniglieria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · pizzeria · segreteria · siberia · troieria · vigliacchieria

Sinonim dan antonim tirchieria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TIRCHIERIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tirchieria» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TIRCHIERIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tirchieria» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tirchieria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TIRCHIERIA

Cari terjemahan tirchieria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tirchieria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tirchieria» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

吝啬
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tacañería
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

stinginess
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

लोभ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بخل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

скаредность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mesquinhez
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ladrerie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kedekut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geiz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

吝嗇
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

인색
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

stinginess
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự chua chát
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கஞ்சத்தனம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

stinginess
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

cimrilik
70 juta pentutur
it

Itali

tirchieria
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sknerstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

скнарість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

zgârcenie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τσιγγουνιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gierigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

snålhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gjerrighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tirchieria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TIRCHIERIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tirchieria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tirchieria».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tirchieria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TIRCHIERIA»

Ketahui penggunaan tirchieria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tirchieria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Portafoglio vuoto e mani bucate. La crisi economica e il ...
menzogna. Gli avari mentono agli altri per giustificare una loro mancanza oppure per mascherare la loro tirchieria. Spesso nemmeno si accorgono di farlo in quanto fa parte della loro “strategia di vita”, non la considerano una menzogna bensì ...
Pierpaolo Tommaso, 2012
2
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
A proposito di tirchieria, non dimentichiamo che il Reggente Tappia4, per sanare i bilanci dissestati delle Università del Regno, applica la quadratura del cerchio. E ai bilanci del Tappia si rifà il razionale Pinto, nel 1716, per formare la nuova ...
Aa. Vv.
3
Terapeuta in Tasca: 5 in 1
2. Un sintomomolto evidente dell'avarizia è lamenzogna. Gliavari mentono agli altriper giustificare unaloromancanza oppureper mascherare la loro tirchieria. Spesso nemmenosiaccorgono di farlo in quantofaparte della loro “strategia divita ”, ...
Paul Mills, Anna Green, PierPaolo Tommaso, 2013
4
Le donne dalla A alla Z. Dizionario semiserio di psicologia ...
Le persone tendenzialmente depresse presentano una terribile tirchieria degli sforzi: sono avare di energia, cercano di risparmiarsi le azioni in tutti i modi possibili. Il più delle volte con effetti disastrosi, soprattutto sulle relazioni intime, ...
Francesco Aquilar, 2006
5
Una timida santità
«Forse è meglio se andiamo, abbiamo da fare in cucina...» diceva la nonna, con distanza ed educazione, sviando il discorso, no- nostante si conoscessero da trent'anni. Sapeva che la sua generosità prevedeva alcune forme di tirchieria.
Alberto Garlini, 2002
6
La Legge di Attrazione del Denaro
Se, per esempio, nel vostro inconscio associate il denaro alla tirchieria, un' affermazione positiva adeguata potrà essere: «L'abbondanza dell'universo scorre nella mia vita e io la condivido con gli altri». Questa asserzione evoca un' idea di ...
Paola Tosato, 2011
7
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Costò, solo la bottiglia, quarantottomila lire, molte per quel tempo e troppe per la sua tirchieria. Ma che felicità quella sera. Mi sarei sposata. Non vedevo l'ora che la serata finisse per raccontare tutto alla mia amica Agnese. Mario era stato ...
Filomena Secci, 2002
8
Juan Olivares:
Paura che il vuoto lasciato potesse essere interpretato come tirchieria da parte di chi offrendo non doveva badare a lesinare, ma dare quindi tutto il possibile? Una forma di riconoscenza da parte dell'ospite per dimostrare il suo gradimento?
Flavia G. Cuturi, 2003
9
Il diario di Lara. Una single cosmocomica alla ricerca della ...
Tirchieria scozzese (e non solo) Oggi ci trasferiamo a Edimburgo, in treno. Prima di partire, grazie alle Pagine Gialle e alla London A-Z, raggiungiamo il fioraio più vicino per inviare una pianta a Mrs. Peter. Non so se accennare nel biglietto ...
Chiara Santoianni, P. Simone, 2009
10
Il diario di Lara
Tirchieria scozzese (e non solo) Oggi ci trasferiamo a Edimburgo, in treno. Prima di partire, grazie alle Pagine Gialle e alla London A-Z, raggiungiamo il fioraio più vicino per inviare una pianta a Mrs. Peter. Non so se accennare nel biglietto ...
Chiara Santoianni, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TIRCHIERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tirchieria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«L'Arsenal può comprare chiunque»
Il dirigente poi risponde alle accuse di tirchieria spesso rivolte a Wenger: "Lui è così: puoi dirgli che non ci sono soldi e non si preoccuperebbe, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Torino, un Cairo in continua evoluzione
Vizi e virtù di un presidente, o vizio, la tirchieria, che si trasforma in una virtù, la parsimonia. Parsimonia che permette al Torino di avere conti in ... «Toro News, Jul 15»
3
Monza, multa per Topolino
La tirchieria del ricchissimo Papero è nota a tutti. Non aiuta neanche il nipote Paperino, figuriamoci Topolino che voleva fare del bene, mica ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
4
Il cammino (immortale) di Santiago
... segnano fin dal Medioevo l'ingresso nella vita religiosa; si può anche parlare di semplice tirchieria. Come che sia, dal momento in cui entrate ... «Il Libraio, Jul 15»
5
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
La tirchieria ottusa dei partiti dell'Unione glie ne concesse appena cinque. Infine Prodi chiese che si presentasse la lista dell'Ulivo non soltanto ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Indossa tutti gli abiti per risparmiare su biglietto aereo. Rockstar …
James_McElvar ROMA - Sfida al sistema delle tariffe aeree o semplice tirchieria. È difficile classificare il gesto, o meglio la bravata, di James ... «Diregiovani, Jul 15»
7
I film di Albertone, la rassegna sotto casa di Alberto Sordi
... suo ottantesimo compleanno, nominò Sindaco per un giorno Alberto e del chiarimento sulla presunta “ tirchieria “ del grande attore: niente di ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jun 15»
8
D'Angelo e la guerra senza Resistenza
In Feltrinelli la generosità per la Causa s'intrecciava alla tirchieria con gli autori. In quella vicenda infuocata Feltrinelli dovette vedersela con la ... «il Giornale, Jun 15»
9
Bilancio-Torino, il mito dei diritti TV: ecco quanto ci guadagna …
Troppo spesso i succosi introiti legati ai famigerati Diritti TV vengono usati da pubblico e addetti ai lavori per tacciare di “tirchieria” la società ... «Toro News, Jun 15»
10
Per amore di Zoe (Saldana)
I due da quando si sono messi insieme non hanno mai dimostrato alcuna resistenza – o tirchieria – nel farsi beccare abbracciati, bacianti, ... «Amica, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tirchieria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tirchieria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS