Muat turun aplikasi
educalingo
torta

Maksud "torta" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TORTA DALAM ITALI

tor · ta


KATEGORI TATABAHASA TORTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORTA dalam ITALI?

pai

Kek itu adalah produk pastri, secara amnya bentuk bulat, sering digunakan untuk meraikan acara khas. Di Itali ia difahami sebagai hidangan manis yang menamatkan makan. Terdapat beberapa jenis yang biasanya dikelaskan seperti berikut: ▪ Bergantung kepada jenis penyediaan, manis atau asin. ▪ Bergantung pada suhu perkhidmatan, panas atau sejuk. ▪ Mengikut kaedah pengeluaran, dimasak atau mentah. ▪ Bergantung kepada bentuk acuan, donat, jubin, kubah.

Definisi torta dalam kamus Itali

Takrif kek dalam kamus adalah makanan manis yang dicirikan oleh bentuk hancur dan generalm. bulat, dibakar dalam hidangan penaik dan diperbuat daripada campuran pelbagai bahan: sepotong teh; t. epal, buah; t. disumbat. Kek juga rampasan untuk dikongsi; keuntungan haram: ambil sekeping teh terbesar.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORTA

acqua morta · agenti di scorta · antiporta · aorta · apriporta · cio che importa · controporta · gambacorta · gattamorta · importa · luna storta · morta · natura morta · porta · ritorta · scorta · sorta · sottoporta · sporta · storta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORTA

torsolo · torta rustica · tortaio · tortamente · tortellinatrice · tortellino · tortello · tortellone · tortezza · torticcio · tortiera · tortiglia · tortigliare · tortiglione · tortile · tortino · torto · tortora · tortorata · tortore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORTA

avanscorta · battiporta · boccaporta · carta · contrapporta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · guardaporta · manomorta · offerta · picchiaporta · poligono bistorta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sovrapporta · sparviere di Porta · trebbia contorta · vedovina di Dallaporta · zucca torta

Sinonim dan antonim torta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TORTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «torta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «torta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TORTA

Cari terjemahan torta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan torta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «torta» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

馅饼
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pastel
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cake
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فطيرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

пирог
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

torta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পাই
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tarte
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Torte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

パイ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

파이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pie
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bánh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पाई
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

turta
70 juta pentutur
it

Itali

torta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ciasto
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

пиріг
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

plăcintă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πίτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

paj
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pai
5 juta pentutur

Aliran kegunaan torta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum torta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «torta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai torta

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TORTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan torta.
1
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
2
Anselmo Bucci
Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.
3
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
4
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
5
Larry Hagman
Una volta che perdi la tua onestà, il resto è un pezzo di torta.
6
Alfred Hitchcock
Il cinema non è un pezzo di vita, è un pezzo di torta.
7
Bob Hope
Capisci che stai invecchiando quando le candeline costano più della torta.
8
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
9
Wim Kan
Il successo è come un pezzo di torta della quale ognuno vuole avere una fetta. Una volta che è finita, così lo è la tua compagnia.
10
Jay Leno
Se dai a ognuno una fetta di torta, ne avrai ancora più di quanto te ne serva.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORTA»

Ketahui penggunaan torta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan torta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Torta casa razzo!
TORTA. AL. CIOCCOLATO. (Yael 5 anni con la tata) Ci servono: uova, farina, lievitoeanche la farina,l'oliod'olivaepoiil latte e poi manca una cosa che non mi ricordo... la dico dopo. Non ce l'ho qui, l'abbiamo già tutta mangiata! Anche lo ...
Barbara Marelli, 2013
2
L'Italia dei dolci
... Torsetto con la bolla di Pitigliano 91 Torta Aspromonte 148 Torta Ix-rtolina -tì Torta ciosota 65 Torta co' bischeri 91 Torta del buscajet 40 Torta del Corsini 89 Torta del Donizetti 49 Torta del Palio Torta del Paradiso 49 Torta de pan 66 Torta di ...
Luigi Cremona, 2004
3
Solo una fetta di torta. La famiglia Enorme
Tutti continuavano a pensare alla torta. Ci pensarono a merenda. Ci pensarono durante la sana corsetta. Ci pensarono a letto la notte. All'improvviso la Signora Enorme si svegliò. “Non riesco più a resistere”, disse tra sé e sé. “Devo mangiare  ...
Jill Murphy, 2008
4
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
... 243 Strudel di papavero 244 Strudel di pere e patate 245 Strudel di ricotta 246 Strudel di uva 247 Tartufi al cioccolato 428 Tartufi al cocco 427 Tartufi alle castagne e rum 429 Teste di moro 429 Tiramisù 152 Tòrcolo 290 Torrone 375 Torta al ...
‎2003
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Per fare torta di lingue di pono dome ñicoydal vulgi detta migliaccio. eapito- Ío. 6j. fer fare vn'altra torta di fatigue diporcoydel vulgo detta migliaccio bianco . ca - fit. 6%. Per fare torta di сегиейе,& animelle di vitellacap.69 per fare torta di reale ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Cioccolato. Nuove armonie
Torta. Gutenberg. Uno strato sottile di pasta Sacher ricoperto di crema al doppio cioccolato, spumosa e leggera per legarsi in armonia perfetta con la freschezza delle pere. È opera di Karl Schumacher, illustre viennese, per i 500 anni dell'arte  ...
Rosalba Gioffrè, 2005
7
Excel 2002/2003
Torta Con un grafico a torta si rappresentano le proporzioni relative dei dati di una serie, ovvero la loro incidenza percentuale rispetto alla somma di tutti i valori della serie. Possono utilizzare una sola serie di dati e sono efficaci se il numero ...
Mike Davis, 2004
8
Il cucchiaio di cioccolata
Torta degli Aztechi Torta della Foresta Nera Torta di albumi e cacao Torta dicachi alcacao Torta dicarote al cioccolato Torta di cioccolato al mandarino Torta di cioccolato bianco Torta dicioccolato con i canditi Torta di cioccolato con le ...
Alba Allotta, 2013
9
Il libro dei dolci della nonna
Ciambellone Torta di mele e ricotta Torta al cioccolato fondente Plum cake allo yogurt Torta di pane e noci Torta all'arancia Torta deliziosa alle ciliege Ciambella banana e arancia Torta di carote Rotolo di cioccolato Ciambella mandorle e uva  ...
AA. VV., 2011
10
Ricettario italiano
... 599 Torta ai carciofi, 474 Torta al caffè, 566 Torta all'arancia, 567 Torta alle nocciole, 567 Torta allo yogurt, 567 Torta degli angeli, 568 Torta dell'ortolano, 474 Torta di amaretti, 568 Torta di bietole, 475 Torta di carote, 569 Torta di cioccolato, ...
‎2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah torta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Torta da Napoli per i 28 anni del capitano Hamsik
Confezionata dalla pasticeria Blue Moon di San Marcellino, in provincia di Caserta, è stata portata a Dimaro da Michele Giugliano, patron di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Olympique Marsiglia e Livorno: la 'torta di ceci' in comune...
Livorno, 27 luglio 2015 - Fa un certo effetto leggere sul sito web della gloriosa Olympique Marsiglia che a Livorno... si trova la 'torta'. Ebbene sì: ... «La Nazione, Jul 15»
3
Dragonomics - Le fette della torta
Tra crescita ed eguaglianza, la Cina si interroga sul suo futuro. Bisogna aumentare il volume della torta - come è successo finora - o fare fette ... «China-Files, Jul 15»
4
Hulk soffia, e la torta vola...
La forza di Hulk "fuori scala" anche nelle attività più semplici. L'attaccante brasiliano dello Zenit San Pietroburgo, protagonista di una serie di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
la cucina reggiana
Daniela Giansoldati spiega la ricetta della "torta in cantina", uno dei tanti prodotti tipici di Felina. Ghiottonerie create per Cittaslow, il festival del ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Muggiano sfila con tanto di torta: un omaggio ai 90 anni del Palio
Apparirà poi il nuovo stendardo, in cartapesta, al quale seguirà il secondo carro: una maxi torta decorata, sempre in cartapesta, con tanto di ... «La Nazione, Jul 15»
7
Dessert floreale: la torta è a base di rosa
E' il caso della torta a base di petali di rose, qui proposta dal Pianeta Donna, che con pochi passi propone un dessert tenero e estivo, adatto ... «Stile.it, Jul 15»
8
Torta di fagiolini, patate e pinoli
350 g di fagiolini già puliti, 4 patate medie, 2 scalogni, 2 uova, 2 cucchiai di parmigiano, 40 g di pinoli, 2 cucchiai di pesto alla genovese, ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Golosa torta cremosa al marsala Bella e buona tutta da gustare
"Torta cremosa al marsala" La torta cremosa al marsala è un dolce perfetto da servire al termine di una cena importante, è molto gustosa e non ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
Pecorara, dolce week end di festa con la Pasta Frolla (1 e 2 agosto)
Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Torta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/torta> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS