Muat turun aplikasi
educalingo
tramezzo

Maksud "tramezzo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TRAMEZZO DALAM ITALI

tra · meʒ · ʒo


KATEGORI TATABAHASA TRAMEZZO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAMEZZO dalam ITALI?

partition

Tangga atau trem adalah infrastruktur bangunan yang terdiri daripada dinding menegak yang mempunyai fungsi membahagikan ruang dalaman sempadan dinding perimeter bangunan. Secara amnya terdiri daripada unsur-unsur ketebalan yang terhad, ia bukan sebahagian daripada struktur galas dan, dalam beberapa kes, boleh direka bentuk sebagai struktur kolaboratif, seperti mengeras atau mengaitkan struktur utama. Ia dibezakan oleh tamponatura, yang merupakan dinding perimeter yang membahagi bahagian dalaman dari luar, dan dari dinding pendukung, yang boleh menjadi dalaman atau luaran, tetapi juga melakukan fungsi statik. Dalam seni bina gereja, ia secara khusus adalah dinding yang memisahkan gereja terbuka kepada orang awam daripada yang dikhaskan untuk agama sahaja.

Definisi tramezzo dalam kamus Itali

Takrif pertama partisi dalam kamus adalah di tengah, antara: t. ada pengkhianat kepadamu; Saya dapati gambar ini t. untuk kertas saya. Satu lagi definisi partition ialah unsur yang diletakkan di antara dua perkara untuk membahagikannya, memisahkannya dan memisahkannya. Tramezzo juga merupakan senarai renda, renda dan sim. dimasukkan di antara dua jalur kain untuk hiasan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAMEZZO

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAMEZZO

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · traminer · tramischiare · tramite

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAMEZZO

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinonim dan antonim tramezzo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRAMEZZO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tramezzo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tramezzo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TRAMEZZO

Cari terjemahan tramezzo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tramezzo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tramezzo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tabique
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

partition
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

विभाजन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تقسيم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

раздел
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

divisória
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পার্টিশন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

partition
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

partition
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Trennwand
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

パーティション
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

분할
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pemisahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vách ngăn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பகிர்வு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

विभाजन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bölme
70 juta pentutur
it

Itali

tramezzo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przegroda
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

розділ
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

perete despărțitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χώρισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdeling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skiljevägg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skillevegg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tramezzo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMEZZO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tramezzo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tramezzo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tramezzo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TRAMEZZO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tramezzo.
1
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAMEZZO»

Ketahui penggunaan tramezzo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tramezzo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni pieni. La resistenza del forato è in relazione al numero dei fori per via dell'azione esercitata dalle alette; ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il naso, formato dalle ossa indicate, dalla cartilagini, dai muscoli, dalla cu' te, limita anteriormente un'ampia cavità, divisa in due per il descritto tramezzo osseo e cartilagiuoso, e che posteriormente si apre nelle fauci e nella fariuge con due fori ...
Angelo Poma, 1834
3
Nuova Enciclopedia popolare
SÌlÌqU8 deiscente, con tramezzo lineare più largo dei semi; semi ovali, compressi , spesso marginati ; cotiledoni paralleli al tramezzo. Tribù 2' Aussmm-Silicula deiscente longitudipalmente, con tramezzo largo, ovale, membranaceo. a valve ...
‎1844
4
Costruire in laterizio
Giuseppe Cappelletti Franco Laner L'interazione solaio tramezzo costituisce un importante passaggio nel calcolo ed esecuzione delle strutture orizzontali. Per garantire l'essenziale requisito della rigidezza è opportuno intervenire sull' altezza ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995
5
Istituzioni chirurgiche
mente per l'urto comunicato alla lamina etmoidale , che forma parte del tramezzo delle nari , e per essa lamina alla porzione cribrosa ed all' apo- fisi dell' etmoide che guarda nel cranio . Bisogna però, che la cosa sia per lo meno assai rara ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Il ' tramezzo 'l'opetiore èlongitudinale, 'falciforme , e chiamato la Falce della Dura Madre: pnolli chiamare ancora. tramezzo Saggittale , tramez2o Verticale o M' diallino del 'Cervello . Il 'tramezzo medio è trafverl'ale: puolli chiamare lo llrato del  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
7
Anatomia del corpo humano
Il tramezzo? de Questa riga scende artigliandoli a poco a poco, & di poi toma ad ingrossarsi, & inse- $ a. v«ric»k rir{"i nel c corpo , chediremo eslcr simile ad vna volta, facccndovnf trameno nel mezzo e h.?.S.T,V d'una concauitàjdie diremo ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
8
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Si può nomi— .q\ - \ 43 nare il primo il Tramezzo dei 'Giri , ó Tramezzo Comune, el'altro il Tramezzo dei due Condotti, Tramezzo vparticolare , o pure Semi— tramezzo. 437 L'uno, e l' altro Tramezzo sono intieramente uniti a] Nocciuolo , e colà ...
‎1747
9
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Il cornetto dalla base fino alla punta fa due giri e mezzo in circa, li quali, da permtto dove s' incontrano, strettamente s'uni— scono, e così formano un tramezzo comune intiero, il quale non si ha a confondere, come pur troppo succede ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
10
Dizionario della lingua italiana
Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Intermeltimenlo. Lai. interpositio. Gr. irapc'vScOi;. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tramezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. M. V. 9. 5i. Faremo punto qui alle nostre fortune, per seguire ...
‎1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAMEZZO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tramezzo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Demolizione dei tramezzi in sicurezza
In presenza di solai molto flessibili e con una distribuzione di tramezzi molto ... A un tramezzo più consistente e spesso degli altri potrebbe essere stata ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
2
Cassino, crolla un muro: paura nell'istituto alberghiero
Al primo piano dell'istituto San Benedetto di Cassino questa mattina è crollato un muro di tramezzo. La dirigente scolastica è stata costretta a chiudere la scuola ... «La Repubblica, Mac 15»
3
Si arrampica e precipita a scuola, è grave
Bambino di 8 anni operato tre volte alla testa. I piccoli si chiudevano in bagno e facevano a gara nello scavalcare un tramezzo di Giovanni Bua ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»
4
Cinzia Piccoli di Fano e Caterina Zappia di Siderno le vincitrici del …
... si è svolta al Teatro Sperimentale di Pesaro, dove la presidente del premio Wanda Tramezzo ha evidenziato le finalità dell'iniziativa, volta a dare visibilità alle ... «Vivere Pesaro, Nov 14»
5
Progettare cucina e soggiorno
La prima soluzione prevede la traslazione del tramezzo in modo da ampliare il soggiorno e delimitare la cucina grazie alla nuova paretina e all'installazione di ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
6
Con lo Sblocca-Italia più facile effettuare determinati lavori in casa.
Quindi, per gli interventi edilizi che consistono nell'accorpamento di due o più alloggi in uno, nell'abbattimento di un tramezzo per accorpare due camere, o al ... «Condominio Web, Sep 14»
7
70 mq: la casa migliora così
Nella camera da letto l'armadiatura a tutta altezza in laccato bianco opaco con ante scanalate divide dall'ambiente adiacente, sostituendo il tramezzo. «Cose di Casa, Jul 14»
8
Guida ai ristoranti de L'Espresso
... al cinghiale, un piatto deciso, amalgamato perfettamente”. Seconda piazza in città per Cocchi , Antichi Sapori ,Tramezzo e Due Platani (voto 14 per entrambi). «La Repubblica Parma.it, Okt 13»
9
Cultura - Varallo. Parete Gaudenziana; un capolavoro tra storia …
Entrando nella chiesa si rimane sorpresi dalle armoniose proporzioni del tramezzo, dalle raffinate ghiere degli archetti, dai due clipei con San Bernardino e San ... «NovaraPuntoCom, Apr 13»
10
Un tramezzo crea tanta paura a Cuneo, gli abitanti pensano la casa …
In via Trentatreesimo Reggimento Fanteria all'altezza del negozio Personaggi un tramezzo tra abitazioni crea molta paura agli abitanti del palazzo. Parrebbe ... «targatocn, Feb 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tramezzo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tramezzo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS