Muat turun aplikasi
educalingo
tugurio

Maksud "tugurio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TUGURIO DALAM ITALI

tu · gu · rio


KATEGORI TATABAHASA TUGURIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TUGURIO dalam ITALI?

Definisi tugurio dalam kamus Itali

Takrif hobel dalam kamus adalah rumah yang sengsara, sisa atau bilik: tinggal di t.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUGURIO

augurio · curio · decurio · lincurio · malaugurio · masurio · mercurio · spurio · tellurio · tiburio · tigurio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUGURIO

tuffismo · tuffista · tuffistica · tuffo · tuffolino · tuffolo · tufo · tufoso · tuga · tughrik · tuia · tuia occidentale · tuia orientale · tuibile · tularemia · tulio · tulipano · tulipano comune · tulipano dei sassi · tulipano montano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUGURIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinonim dan antonim tugurio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TUGURIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tugurio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TUGURIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tugurio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tugurio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TUGURIO

Cari terjemahan tugurio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tugurio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tugurio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

茅屋
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

casucha
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

hovel
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

झोंपड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كوخ حقير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

лачуга
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

casebre
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষুদ্র বাসা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

masure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

teratak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bruchbude
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

あばら屋
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

오두막집
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

hovel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bẩn thỉu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

எளிய சிறுகுடிசை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

भिकार खोपट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ağıl
70 juta pentutur
it

Itali

tugurio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rudera
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

халупа
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bordei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χαμόσπιτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

krot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ruckel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tugurio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUGURIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tugurio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tugurio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tugurio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TUGURIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tugurio.
1
Vitaliano Brancati
Anche in un tugurio si può essere ammalati di ricchezza; come in un castello ci si può trovare in via di guarirne.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUGURIO»

Ketahui penggunaan tugurio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tugurio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Isidoro: « tugurium parouta casa est; rustici eapannam pocmst ». E le Vite 58. PD. a Quel tugurio, ovvero capanneita ». Ma diiferiscono talvolta in ciò , che la capanna è di frasche o di legna, coperta di paglia; il iugurio è propriamente di mattoni ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non ogni casa contadinesca è tugurio.E per \ estensione, tugurio dicesi anno povera casupola di città (1). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo. Isidoro; u tugurium paroula casa est; rustici capannam vocant I. E le Vite SS. PP.
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
___k_.. . ' ii7ii. 'CAPANNA, Tuoumo, Cssomue. - Tuqura'o , casa povera e contadinesca (1). Non ogni casa coniadinesca e tugurio. E per estensione, tugurio dicesi anco povera casupola di città (2). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo.
‎1839
4
Trattato delle servitù per Pietro Rossetti: Trattato delle ...
In che consista la servitù del tugurio. 530. - Significato della parola tugurio, ampliato. 531. - Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
5
Della vita le zampe
Nel tugurio dove tu mi leggi Cummings e io a te Gertrud Stein stando su pie di strega voltandoti le spalle la colonna di fumo dello spirito ispirato sale diritta come un fuso: atto 1 scena 1 scena 5 nel tugurio sotto i tetti dietro l'angolo là dove ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Al gusto dello scrittore spetta sentire e far sentire quella minutissima dillerenza che l' op ortunità viene a porre ti: vocaboli tanto a ai. "GAPANNA, Toccare, Casoaane. - Tugurio, casa povera e contadinesca (5). Non ogni casa contadinesca è ...
‎1851
7
Trattato delle servitù personali e reali
In che consista la servitù del tugurio. 530. — Significato della parola tugurio, ampliato. 531. — Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Fm”tijhu Bar. ;IMM , alzique o Vll. Secondo: Non in Rivotorto , ma più tosto nella Porzìuncula dicesi incominciato 1' Ordine de' Minori ;- perchè quantunque S. Francesco, dopo es— sere fiato diredato dal suo Padre, solesse ritirarsi nel tugurio ...
‎1750
9
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
C_he l' 3.117 tico tugurio di. Rigotorto, abitato da S. Francesco e dai dodici primi Compagni ;come luogo ”rifugio-comune_ri-tutte le persone , aranci-di avere il-'p' rimo Convento in Porzxuncola , non è. quello,\che-oggi si dice il Convento di ...
Bernardo : da Decimio, 1757
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
<ST.) TUGURIO. Cara povera o contadine- ica, per lo più coperta non di tegole, ma di paglia, frasche, giunchi e simili. Tugurio differisce da capanna, cafuccia, casolare, casotto, baracca. La capanna è costruita di frasche, di paglia, o di leggieri ...
‎1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TUGURIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tugurio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tugurio in affitto per 24 persone
La casa-tugurio è in via Trieste, a due passi dalla basilica di San Simplicio. È grande 38 metri quadrati. Non può ospitare più di 3 persone. Invece fino all'alba di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Coppia sfrattata lascia figlio in un tugurio, interviene la polizia
GENOVA - Un neonato di cinque mesi trovato dalla polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti è stato collocato in ... «Primocanale, Mei 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Genova, neonato trovato in un tugurio
Un neonato di cinque mesi è stato trovato dalla Polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti. Soccorso dagli ... «L'Unione Sarda, Mei 15»
4
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio. Gli studiosi guidano la ricerca per 13 centri ma denunciano: «Siamo senza strumenti, vergognoso. «Gazzetta di Modena, Apr 15»
5
La lettera al sindaco: "A Vasto troppo degrado"
Vasto. Il tugurio lungo la circonvallazione Istoniense A Vasto c'è un "diffuso degrado edilizio con tante cattedrali nel deserto sparse per tutto il territorio ... «Zonalocale, Mac 15»
6
Aslago, nella ex scuola un tugurio per senzatetto
BOLZANO. Il cartello piazzato sulla recinzione con una mano che intima l'alt e il divieto di ingresso risulta quantomai ironico, piazzato a mezzo metro da una ... «Alto Adige, Dis 14»
7
"Quell'hotel è un tugurio marcio e puzzolente": multati per la …
"Questo posto è un tugurio marcio e puzzolente", avevano scritto subito prima di uscire per una passeggiata. Al loro rientro, incredibilmente, la direzione ... «Leggo.it, Nov 14»
8
Elisabetta e quel tugurio a Parigi Chiede la ricevuta, sfrattata Foto
E per il tugurio nel quartiere di Barbes, un quartiere con molti immigrazione, il proprietario le aveva chiesto a settembre 360 euro: «che poi - aggiunge Elisabetta ... «Corriere della Sera, Okt 14»
9
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social Un cottage lasciato in eredità alla moglie è stata l'occasione per Gary Guilfoyle di condividere la ... «La Repubblica, Okt 14»
10
Chieti, finali di freccette Dart's Gold: "Apache", "Tugurio" e "A.S.D. …
Categoria Amatori: 1° Tugurio di Chieti Scalo, 2°Carambola Dart del Circolo Accademia Biliardo, 3° Andrea Pub dell'Andrea Pub di Pollutri, 4° I Miciotti Dart ... «InfoOggi, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tugurio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tugurio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS