Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ubbidientemente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UBBIDIENTEMENTE DALAM ITALI

ub · bi · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UBBIDIENTEMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UBBIDIENTEMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ubbidientemente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ubbidientemente dalam kamus Itali

Takrif taat dalam kamus adalah patuh, patuh.

La definizione di ubbidientemente nel dizionario è in modo ubbidiente, con ubbidienza.


Klik untuk melihat definisi asal «ubbidientemente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UBBIDIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UBBIDIENTEMENTE

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UBBIDIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim ubbidientemente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ubbidientemente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UBBIDIENTEMENTE

Cari terjemahan ubbidientemente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ubbidientemente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ubbidientemente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

乖乖
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

obedientemente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

obediently
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आज्ञाकारी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بطاعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

послушно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

obedientemente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বাধ্যতার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

obéissante
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

taat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

folgsam
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

従順に
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

순종
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

obediently
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngoan ngoãn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கீழ்படிந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आज्ञाधारकपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

itaatkar
70 juta pentutur

Itali

ubbidientemente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

posłusznie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

слухняно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ascultător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υπάκουα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gehoorsaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lydigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lydig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ubbidientemente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UBBIDIENTEMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ubbidientemente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ubbidientemente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ubbidientemente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UBBIDIENTEMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ubbidientemente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ubbidientemente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ubbidientemente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UBBIDIENTEMENTE»

Ketahui penggunaan ubbidientemente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ubbidientemente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sono ancora un uomo
Con la luce del giorno, Louie si ritrovava di colpo trai compagni, spintonato all' esterno e costretto a correre in cerchio; con gli occhi puntati ubbidientemente a terra e la bocca ubbidientemente chiusa, era comunque solo. L'unica interruzione ...
Laura Hillenbrand, 2012
2
Diario del soggiorno in Napoli di Sua Santita Pio 9. P. M. ...
... gli andava presentando agli eminentissimi Cardinali, edinculcava loro a baciar le mani de' Porporati; ciò ch'Essi ubbidientemente e garbatamente facevano. - Mentre queste cose aceadevano, il Papa finita la refezione giungeva in questa ...
Stanislao D'Aloe, 1850
3
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Padre sempre sa, a, è* onesta dee 3515-, Parere aisuoir figlíì<°-c°5ì “FP3” che la Obffjienzia sig necesrada in WÈ~ età* E Peri? .scrîvesalamone “"nelli Proverbi-si: r`iilmente,"e' ubbidientemente sostiene al corche ' gli -é' ”KE le r - . l 'L _ a .l ...
Dante Alighieri, 1758
4
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E però scrive Salamone nelli Proverbi, che quegli, che umilmente, e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette riprensioni, sarà glorioso: edice sarà, adare a intendere, ch' egli parla all'adol'escente , che non può essere nella ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
5
Il Convito
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente o ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- ' Quello è qui posto assolutamen- le per quella cosa, quell'azione o simile. Pure il cod. V'at. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Convito ; ridotto a lezione migliore
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene 'al correttore le sue corrette nprensionl, sara glorioso: ecc. Questa sentenza non trovasi ne' citati Proverbii, nè in verun altro luogo della Sacra ...
‎1827
7
Il Convito di Dante Allighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette (1) Nel caso presente adunque sotto nome del Re, s' intende Iddio comandator del bene; e sotto figura del servo, ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
8
Opere minori di Dante Alighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- • Quello è qui posto assolutamen. le per quella cosa, qu^W azione o simile. Pure il cod. Vat. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Sulla politica estera del conte di Cavour e del barone ...
Che un NUOVO SOLE è apparso a vivificarla ; e perciò che dobbiamo UBBIDIENTEMENTE farci trasportare per una strada ben diversa da quella , che noi immaginavamo ! Le nostre combinazioni mentali , costituite nello stato di schiavitù ; fra ...
Achille Ferrara, 1861
10
Sacra rituum congregatione emo et rmo domino cardinali Acton ...
Un' anno prima di morire il Servo di Dio, per quanto mi pare , ebbe ein una malattia, efu spedito dal medico fu D. Girolamo Zanga , e si fece i Sagrametìti; io l' assisteva , egli dava le medicine , che ein ubbidientemente riceveva , e non mai mi ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UBBIDIENTEMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ubbidientemente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Paul Krugman: "Non abbiate paura del no al referendum in Grecia …
Anche il Portogallo ha ubbidientemente implementato una dura austerità – ed è del 6% più povero di quanto lo fosse in passato. Perché ci sono così tanti ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
2
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... paradigma corrente sia un gesto politico molto più forte che partecipare nel modo più banale e puramente simbolico, barrando ubbidientemente una casella. «Come Don Chisciotte, Jan 14»
3
Intervista a Claudio Abbado e Renzo Piano: "La nostra passione per …
... e l'utilità delle foglie che appaiono quando è giusto che appaiano, cioè in primavera, per poi produrre l'ombra estiva e se ne vanno ubbidientemente quando ... «L'Huffington Post, Ogo 13»
4
Zoom: il bioparco alle porte di Torino
... leggeri e allo stesso precisi di questi rapaci, che ubbidientemente però si appoggiano poi sul braccio, protetto da un resistente guanto del loro amico uomo. «Amando.it, Ogo 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ubbidientemente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ubbidientemente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z