Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ubbidire a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UBBIDIRE A DALAM ITALI

ubbidire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UBBIDIRE A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UBBIDIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UBBIDIRE A

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UBBIDIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinonim dan antonim ubbidire a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UBBIDIRE A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ubbidire a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ubbidire a

Terjemahan «ubbidire a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UBBIDIRE A

Cari terjemahan ubbidire a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ubbidire a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ubbidire a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

谨慎
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

atención
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Obey a
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ध्यान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حذرهم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

внимайте
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atenção
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চিন্তা-ভাবনা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

attention
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perhatian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Acht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

留意
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sing ati-ati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chú ý
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கவனம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सावध
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

heed
70 juta pentutur

Itali

ubbidire a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Strzeżcie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

слухайте
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

aminte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προσοχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Pas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

akt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

akt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ubbidire a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UBBIDIRE A»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ubbidire a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ubbidire a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ubbidire a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UBBIDIRE A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ubbidire a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ubbidire a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ubbidire a

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «UBBIDIRE A»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ubbidire a.
1
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UBBIDIRE A»

Ketahui penggunaan ubbidire a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ubbidire a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Se un uomo sia tenuto a ubbidire a un altro uomo; 2. Se l'obbedienza sia una virtù speciale; 3. Confronto di essa con le altre virtù; 4. Se a Dio si debba ubbidire in tutto; 5. Se i sudditi siano tenuti a ubbidire in tutto ai loro superiori; 6. Se i fedeli  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti : Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano : da qui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anzichè a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi De Sanctis, 1865
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti: Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano: daqui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anziché a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperci0cchè ubbidire al padre e alla madre e un ubbidire a Dio che lo comane un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La dilubbidienza in un figliuolo e un peccato dei più enormi: pee. caro che lo rende non folamente  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperciocché ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che Io comanda ; ed è un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La difubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo' rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Quando si tratta d'ubbidire a Dio , non dobbiamo aver riguardo alla carne , e al sangue, e a' parenti, nè dobbiamo lasciarci vincere dagli umani rispetti . Giov. In quali cose, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti, e in quali a Dio f Gaet.
P-M. Ferreri, 1768
7
Istruzioni in forma de Catechismo per la pratica della ...
rebatts ? nefeiebatis , quia in hit, qua Patris mei funt, opertet me effe ? Per ubbidire all' Eterno fuo Padre, e peraffiftere a gl'interef- il della divina Già gloria . Gran documento è queftoper noi e dobbiamo efeguirlo , Quando fi tratta, d' ubbidire a ...
Pietro Maria Ferreri, 1790
8
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
In quali cofe, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti , e in quali a Dio } Gaet. A' Parenti in tutte le cofe fante, buone, e indifferenti, che appartengono alla noftra buona e- ducazione , tanto per Io Audio delle virtù criftiane , quanto delle buone ...
‎1778
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare all'ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La disubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo rende non ...
‎1827
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare □ll' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli . La disubbidienza in un figlinolo è un peccato dei più enormi : peccato che lo rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UBBIDIRE A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ubbidire a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Angelo Masini, il giovane eroe che cadde accanto a Garibaldi
«Maledetto il giorno in cui, per ubbidire a Mazzini, non ricacciammo in mare i soldati di Oudinot». Iniziano le cannonate, piovono proiettili, arriva l' ordine. «La Repubblica, Mac 11»
2
È giusto disobbedire alle leggi ingiuste?
È giusto ubbidire a delle leggi che ledono la coscienza dell'individuo e, più in generale, sottostare a uno Stato che non tiene conto della volontà dei suoi ... «Il Cambiamento, Jan 11»
3
Teologo di Qom: Nell'Islam non c'è posto per democrazia e diritti …
Ubbidire ad Ahmadinejad è come ubbidire a Dio. Studenti riformisti picchiati; docenti licenziati perché non in linea col potere centrale. Giornalisti accusati di ... «AsiaNews, Sep 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ubbidire a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ubbidire-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z