Muat turun aplikasi
educalingo
umiliato

Maksud "umiliato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN UMILIATO DALAM ITALI

u · mi · lia · to


KATEGORI TATABAHASA UMILIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UMILIATO dalam ITALI?

Definisi umiliato dalam kamus Itali

Takrif pertama yang dipermalukan dalam kamus penuh dengan kerendahan hati: dia mempunyai wajah anda. dan bersungguh-sungguh. Definisi lain yang terhina adalah orang yang dihina: yang terhina dan tersinggung. Umiliato juga tergolong dalam gerakan agama yang dilahirkan di Lombardy pada abad ini. XII dan ditindas pada tahun 1571 oleh Pius V, dibentuk oleh lelaki dan wanita yang mencadangkan untuk kembali ke kesucian dan kemiskinan agama Kristian asal-usul.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UMILIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · vanigliato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UMILIATO

umido · umidore · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare · umiliarsi · umiliativo · umiliatore · umiliazione · umilievole · umilissimo · umilità · umillimo · umilmente · umiltà

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UMILIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonim dan antonim umiliato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UMILIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «umiliato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «UMILIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «umiliato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «umiliato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UMILIATO

Cari terjemahan umiliato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan umiliato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «umiliato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

羞辱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

humillado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

humiliated
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अपमानित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ذليلة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

униженный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

humilhado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অবনমিত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

humilié
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dihina
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gedemütigt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

恥をかきます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

굴욕
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

diremehake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm nhục
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அவமானப்படுத்தவோ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अपमान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

aşağılanmış
70 juta pentutur
it

Itali

umiliato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

upokorzony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

принижений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

umilit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ταπεινωμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verneder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förödmjukade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ydmyket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan umiliato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UMILIATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum umiliato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «umiliato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai umiliato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «UMILIATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan umiliato.
1
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Quale rivale dovete combattere? Un marito! Non vi sentite umiliato di fronte a questa sola parola? Che vergogna se fallite! e quanta poca gloria nel successo!
2
Saadi
Per quanto umiliato sia il tuo nemico, sappi che esso è sempre da temere.
3
Sandro Pertini
Si può considerare veramente libero un uomo che ha fame, che è nella miseria, che non ha lavoro, che è umiliato perché non sa come mantenere i suoi figli e educarli? Questo non è un uomo libero.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UMILIATO»

Ketahui penggunaan umiliato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan umiliato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Piano Di Riforma Umiliato a Pio VII
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Cugnoni, 2012
2
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
E non si vergognano essi, e tutta l' umana Generatione d' insuperbire ; vedendo Me Dio umiliato all' Uomo dandovi el Verbo del mio Figliuolo nella Carne vostra ? E questo Verbo veggono per l' Obbedientia eh* io li posi corrire , & umiliarsi ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
3
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect umilio umiliamo ho umiliato abbiamo umiliato umili umiliate hai umiliato avete umiliato umilia umiliano ha umiliato ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
4
L'utile col dolce: overo quattro centurie di argutissimi ...
NOn ci è cofa più decantata nella Divina Scrittura, quanto quella , clicco. lui, il quale s'invanifce, & infuperbifce,vie- ne dalla Divina Onnipotenza per lo ftefl'o capo umiliato, e confufo : Così dice lo Spirito Santo per boccadi S»n Pietro Apoflolo; ...
Carlo Casalicchio, 1741
5
Storia della musica ... alla Sacra reale cattolica Maestà ...
Giovanni Battista Martini. tore i1 Santo Pontefice, ma emendatore soltanto, e rifioraiore; così in egual modo nformatore pur'anche fu egli del libro, (he dicesi Antifonarlo (168); il quale dal Dia. cono Scrittore della di lui vita vien perciò assai  ...
Giovanni Battista Martini, 1967
6
74 omelie sul libro dei Salmi
Che cosa ho creduto? Che sarò gradito davanti al Signore nella terra dei viventi. Ho creduto questo, e ho parlato. E di che cosa ho parlato? Ma io mi sono umiliato oltre misura. Quanto è importante comprendere spiritualmente la parola di Dio!
Giovanni Coppa, 1993
7
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Dopo aver umiliato a VV. EE. la dettagliata serie de' passati avvenimenti, esige il mio dovere, che assoggetti alla loro sapienza, quanto è di poi accaduto. Sostenuto da questo Paese il cannonamento , e di* «posto quanto poteva occorrere per ...
Cristoforo Tentori, 1799
8
Pratica di amar Gesù Cristo
Gesù mio, per i meriti di tanti disprezzi che soffristi nella tua passione, dammi la grazia di vivere e morire umiliato su questa terra, come ci vivesti e moristi umiliato tu per me. Io per amor tuo vorrei vedermi disprezzato e abbandonato da tutti; ...
Alfonso Maria de' Liguori (sant'), 2004
9
Carlo Aurelio Widmann - Dispacci da Corfù - 1794 - 1797
Questo stesso poi col confronto di quello di avviso umiliato nel precedente semestre a tutto agosto passato lascia scorgere alcune differenze così in rendita, che in aggravio, giustificate, e dimostrate in apposito foglio con la rischiarazione de' ...
A cura di Filippo Maria Paladini
10
Le lettere alle autorità. Politiche, militari e civili
Però che nel sangue l'uomo vede Dio umiliato a sé, prendendo la nostra umanità . La quale umanità è aperta e confitta e chiavellata in croce, sì che per li forami del corpo di Cristo crocifisso esce, e versa il sangue sopra di noi: ed écci ...
Umberto Meattini, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UMILIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah umiliato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diego Lopez umiliato da un ragazzino
Il tunnel e il gol con cui il 19enne Davide Anelli ha clamorosamente portato in vantaggio il Legnano, nell'amichevole estiva del Milan: il giovane attaccante - che ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Bimbo di 4 anni umiliato davanti ai compagni, maestra a giudizio
Il piccolo, che aveva difficoltà a mangiare il cibo della mensa e a volte si faceva la pipì addosso, veniva umiliato davanti ai compagni e imboccato forzatamente. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Cagliari, studente dislessico umiliato durante l'esame di maturità
Umiliato davanti a tutta la classe durante la terza prova dell'esame di maturità. È successo a uno studente dislessico di un istituto tecnico commerciale di ... «Casteddu on Line, Jun 15»
4
Video. La voce di Napoli: “Vergognatevi! Avete umiliato una …
Avete umiliato una popolazione che vive e lavora con sacrificio”. A voce alta, quasi rotta dal pianto, dalla delusione, quella che tutta Napoli, Sabato sera ha ... «Vesuvio Live, Mei 15»
5
Inghilterra, festa e vittoria per il Chelsea. Liverpool umiliato
Per quanto riguarda l'Europa League, evita i preliminari il Tottenham, che espugna Goodison Park con un gol di Kane e scavalca il Liverpool, umiliato dallo ... «La Repubblica, Mei 15»
6
Flex Cam: voleva far colpo sulle tifose, umiliato in pubblico
Dopo la Kiss Cam, negli stadi Usa arriva la Flex Cam: un tifoso dei Philadelphia Soul - team che milita nella AFL - cerca di impressionare una ragazza seduta ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
7
Psg-Barcellona 1-3: Suarez show a Parigi David Luiz umiliato
Dove è crollato, però, soprattutto David Luiz, umiliato da Suarez. Privo di Ibrahimovic, di Verratti e di Thiago Motta, il Psg non ha saputo proporre una manovra ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Ibrahimovic, portiere umiliato: gol meraviglioso
Immenso Zlatan Ibrahimovic. Il fenomeno svedese ha letteralmente trascinato il PSG in finale di Coppa di Francia con una tripletta che ha schiantato il ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
9
"Renzi si dimette, umiliato da Salvini". Ma è un 'pesce d'aprile' di …
Cose strane, cose stranissime, dite voi, Renzi ha detto 'Getto la spugna, umiliato da Salvini'", ha scandito il conduttore di 'Padania sveglia', Sammy Varin. «Quotidiano.net, Apr 15»
10
Hagi jr umiliato in nazionale. E papà diventa una furia
L'ex fuoriclasse romeno accusa il coordinatore delle selezioni giovanili Kovacs di aver offeso Ianis, appena acquistato dalla Fiorentina, e altri due ragazzi: ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Umiliato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/umiliato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS