Muat turun aplikasi
educalingo
uomo

Maksud "uomo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN UOMO DALAM ITALI

uo · mo


KATEGORI TATABAHASA UOMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UOMO dalam ITALI?

Homo sapiens

Man Subtipe ▪ Homo sapiens sapiens ▪ Homo sapiens idaltu * * Perdebatan berterusan Homo sapiens adalah definisi saintifik spesies manusia, satu-satunya makhluk genus Homo. Tempoh dari Paleolitik Tengah, kira-kira 200,000 tahun yang lalu, pada masa itu, menyaksikan penampilan di Afrika Timur dan kepelbagaian spesies Homo sapiens Linnaeus, 1758. Menurut teori yang berlaku, dari benua Afrika, kira-kira 65-75 000 bertahun-tahun yang lalu, secara kebetulan dekat dengan peristiwa pengurangan populasi global yang sangat besar, masih dalam pembangunan, sebahagian dari spesies itu memulakan perjalanan migrasi melalui koridor tengah timur yang menyebabkan penjajahan seluruh planet. Kematangan yang tepat dari sapiens terawal yang terdahulu, yang secara tradisinya ditetapkan sekitar 130,000 tahun yang lalu, telah beralih dari sains paleontologi ke masa lalu, berkat yang terdapat di tuffs gunung berapi lembah sungai Omo di Ethiopia.

Definisi uomo dalam kamus Itali

Takrif pertama manusia dalam kamus adalah mamalia Vertebrat, dari urutan Primates, dengan kaki berdiri di atas dua kaki, dari tangan dengan ibu jari yang bertentangan, dilengkapi dengan sistem saraf yang sangat maju kecerdasan tinggi, dicirikan oleh kemampuan untuk memproses dan menghantar pengalaman yang diperoleh dan dari bahasa yang diucapkan: anatomi anda; badan, kepala, otak, tangan anda; pembangunan anda. dari lahir hingga mati. Definisi lain manusia adalah manusia, yang dipertimbangkan berkaitan dengan ciri-ciri intelektual dan kerohaniannya dan fakultasnya yang menaip dan penjelasan simbolik: kepekaan anda; u. dia mempunyai banyak keperluan rohani; semua manusia mempunyai alam semesta moral; kadang-kadang idea-idea anda. mereka menjana raksasa. Man juga dibandingkan dengan watak moral atau intelektual, individu dewasa lelaki: a. hanya, bijak, bijak; lelaki sopan dan sensitif; a u. bijak, baik, jujur; a u. jahat, tidak jujur, bodoh.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · un uomo · velodromo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UOMO

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UOMO

aerodromo · agronomo · bocciodromo · citocromo · crisostomo · dromo · ecce homo · economo · galantuomo · gastronomo · gentiluomo · gnomo · ippodromo · maggiordomo · metronomo · monocromo · nostromo · policromo · poveromo · prodomo

Sinonim dan antonim uomo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UOMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «uomo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «UOMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «uomo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «uomo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UOMO

Cari terjemahan uomo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan uomo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «uomo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

男人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

hombre
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

man
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आदमी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رجل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

человек
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

homem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মানুষ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

homme
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

lelaki
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Mann
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

wong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மனிதன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मनुष्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

adam
70 juta pentutur
it

Itali

uomo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mężczyzna
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

людина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

om
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άνθρωπος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

man
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

man
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan uomo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UOMO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum uomo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «uomo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai uomo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «UOMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan uomo.
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
4
Susan Elizabeth Blow
A ciascun uomo è riservato un lavoro che solo lui può fare.
5
Libero Bovio
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Angela Carter
Nello schema mistico di tutte le relazioni fra uomo e donna, gli uomini propongono, e le donne sono inclini ad accettare.
8
James Cook
L'ambizione mi porta non solo più lontano di quanto qualsiasi uomo sia stato prima di me, ma tanto lontano quanto penso che un uomo possa spingersi.
9
Epitteto
È impossibile per un uomo imparare ciò che crede di sapere già.
10
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UOMO»

Ketahui penggunaan uomo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan uomo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'uomo in rivolta
Ne L’uomo in rivolta, pubblicato nel 1951, trova la sua più rigorosa formulazione teorica la riflessione di Camus sull’idea – fondamentale – della rivoluzione, intesa come ricerca di equilibrio, azione creatrice, unica possibilità ...
Albert Camus, 2012
2
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
3
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
4
Essere uomo
Un libro magnifico, brillante, ricco di informazioni, scritto con grande stile e grande spirito. Il mio unico disappunto è che avrei voluto scriverlo io". - TOM FORD "Se c'è un fan club di O'Brien, voglio iscrivermi subito". - MADONNA
Glenn O'Brien, 2012
5
Gesù figlio dell'uomo
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato Il Profeta – Il giardino del Profeta e Gesù figlio dell'uomo.
Gibran Kahlil Gibran, 2011
6
L'uomo dimenticato
Ma perché allora, si domanda Amity Shlaes, la crisi durò tanto a lungo? Nella sua lettura liberista, furono proprio gli interventi del governo in ambito economico a rendere "grande" la Depressione.
Amity Shlaes, 2011
7
Uomo e donna. Libro quarto
Pubblicato nel 1870, Uomo e donna combina il ritmo serrato e la trama ben congegnata dei romanzi più famosi di Collins con la critica sociale, scagliandosi contro le contraddizioni delle leggi vigenti sul matrimonio e sulla proprietà e ...
Wilkie Collins, 2013
8
L'uomo come fine
Il Moravia saggista raccoglie in questo libro tutta una serie di interessanti riletture: Machiavelli, Boccaccio, Pavese, Maupassant fino al celebre saggi su Manzoni e l'ipotesi di un realismo cattolico che impone una nuova angolatura nella ...
Alberto Moravia, 2012
9
Manuale dell'uomo di mondo
Questa è la lezione di Severgnini: attenzione ai dettagli e osservazione antropologica, occhio implacabile e cuore generoso.
Beppe Severgnini, 2012
10
L'uomo che dormiva al parco
Andrea è un uomo dalla vita inversa.
Benedetta Cibrario, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UOMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah uomo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma, terrore al Colosseo: uomo con un coltello
Ad un certo punto l'uomo, un nordafricano, avrebbe puntato il coltello alla gola di una ragazza italiana e, secondo alcuni testimoni, avrebbe gridato «Allah è ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari …
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari australiano lo aiuta Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Milano Moda Uomo: il calendario delle sfilate
07:00 - Con la Milano Moda Uomo 2015 è arrivata, anche per questa stagione, la settimana dedicata allo stile maschile. Le collezioni che vedremo in passerella ... «TGCOM, Jun 15»
4
Cos'è “Pitti Uomo
Un modello all'interno del salone dei 500 durante l'inaugurazione di Pitti Immagine Uomo, Firenze, 16 giugno 2015. A model during the opening of Pitti ... «Il Post, Jun 15»
5
Giallo a Napoli: cadavere di un uomo trovato in strada legato e …
Il corpo parzialmente carbonizzato di un uomo di età tra 25 e 30 anni è stato trovato nella tarda serata di ieri a Napoli, in via della Mongolfiera, strada sterrata ... «La Stampa, Jun 15»
6
Il Papa: ridare onore al matrimonio uomo-donna
Qui leggiamo che il Signore, dopo aver creato il cielo e la terra, «plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l'uomo divenne ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Giorgio Armani: "Un gay è uomo al 100%. Non deve vestirsi da …
“Un uomo omosessuale è uomo al 100%. Non ha bisogno di vestirsi da omosessuale”: a parlare così è Giorgio Armani. L'occasione? Un'intervista rilasciata al ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
Torino, caccia al padre fuggito col figlio
Sono ancora senza esito le ricerche dell'uomo, Enzo Costanza, un impiegato torinese di 39 anni, in fuga da martedì sera con il figlio di appena 15 giorni. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
Uomo e donna, ha ricordato papa Francesco, siamo «fatti per ascoltarci a ... capire fino in fondo cosa significhi essere uomo e donna, la cultura moderna e ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Pordenone, uomo uccide la moglie e la figlia di 7 anni a colpi d'accetta
I soccorritori descrivono così la scena che hanno trovato all'interno di una casa di Pordenone, dove un uomo di 40 anni – immigrato regolare di nazionalità ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Uomo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/uomo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS