Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vanerello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VANERELLO DALAM ITALI

va · ne · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VANERELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VANERELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vanerello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vanerello dalam kamus Itali

Takrif vanerello dalam kamus adalah orang, dangkal, fatuous, cahaya: seorang gadis kesombongan kecil. Vanerello juga orang yang sia-sia.

La definizione di vanerello nel dizionario è di persona, superficiale, fatuo, leggero: una ragazzina vanerella. Vanerello è anche persona vanerella.


Klik untuk melihat definisi asal «vanerello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANERELLO

vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinonim dan antonim vanerello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vanerello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VANERELLO

Cari terjemahan vanerello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vanerello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vanerello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vanerello
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vanerello
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vanerello
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vanerello
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vanerello
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vanerello
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vanerello
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vanerello
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vanerello
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vanerello
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vanerello
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vanerello
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vanerello
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vanerello
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vanerello
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vanerello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vanerello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vanerello
70 juta pentutur

Itali

vanerello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vanerello
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vanerello
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vanerello
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vanerello
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vanerello
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vanerello
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vanerello
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vanerello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANERELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vanerello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vanerello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vanerello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANERELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vanerello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vanerello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vanerello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANERELLO»

Ketahui penggunaan vanerello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vanerello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Vanerello. Car. Apol. pag. 211. Mostravano questi UT. nielli d'aver qualche interesse ed anche niinicizia col barbagianni. (A) NANFA. Aggiunto d'acqua odorifera cavata per distillazione, e si suol dire di quel- la che si distilla dal fior d' arancio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VANERELLO . Dini. di. Vano . rtm. VANEZZA . Vanità . Lat. vanitas Imitai . Fr. Jat. T. 5. 3J. 74. Dìeer. Amai. ant. 14. 3. 3. frane. Satft. rim. ter Filip. eli ter Aitili 1 1. Toni. V. B ^S- V A N « A . •Strumento di ferro con manìe* di legno , fallile alla pala  ...
‎1739
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Martimchio, Piccinaco, Fanciulletto , Vanerello. Cagon, Pien d'aria. Merdellone, Fu- mosetto, Vendifumo, Cacasodo. Avea- te più gravità che non dovrebbe avere , agg. Cucheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache, Cacacciano, Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
4
Versi di Gaetano Ghivizzani
MERCATO Poeta vanerello, e quanto fai I canti tuoi? - Cari, mio figlio, cari Tornaro i canti miei: fatica assai Mi costano i miei carmi e assai sudore, Nè pagare può il volgo il lor valore. - Poeta vanerello, a ciò non dei ' Pensare tu: lasciommi il ...
Gaetano Ghivizzani, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 7
5. o. 19. Vaneggialor ec.,che slimi Gloria magiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim.Vanerello mio cuor,che giri intorno,Qual l] 0_lllll" ma farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Vanità. Lat. vanitas, Ievitas. Gr. usvo'1rng ...
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Buon. Fier, j. ». ly. Vaneggiator ec. cht* ftrmi Gloria maggiore il far miggor paz- zfe . VANERELLO. Dim. di Vano . Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intornj , Quai notturna farfalla , a un debol lu- me . V A N E Z Z A . Vanit i . Lat. vanitat , Itvitai .
‎1738
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
VAnerello mió cuor , che girt ïntorno Qual no tí urna fat falla a un debol lumef Vi laßer ai quelle fuperbe piume , Onde ten yai si follemente adorno. Vilipendio per te , vergogna, e /corno In quel fofco fplendor fia , che s'allume , E fe non haï piit ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marmochio, Picc inaco, Fanciulletto, Vanerello. Cagòn, Pien d'aria. Merdellone, Fumoselto, Vendifumo, Cacasodo. Avente più gravità che non dovrebbe avere. agg. Cacheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache , Cacacciano , Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fler. 3. a ig. Vaneggiator cc. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a un debol lume . VANEZZA. Vanità. Lai. vani/n! , levilar. Gr. x!r= 'n;, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
(Moi. Fitr, }. a. ip. Vancggiaror e«. che ti mi Gloria roaggiore il fat maggior razzie . VANERELLO . Dim. di V*n, . Mti. □*x?-~2-fV)S3*»?eri*i*. rim, Vanerello miocuor, che giri iotor- no , Qaalnortutna farfalla, a un debol lume. VANEZZA . I'dHltJ .
Accademia della Crusca, 1741

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vanerello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vanerello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z