Muat turun aplikasi
educalingo
veilleuse

Maksud "veilleuse" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VEILLEUSE DALAM ITALI

veilleuse


KATEGORI TATABAHASA VEILLEUSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VEILLEUSE dalam ITALI?

Definisi veilleuse dalam kamus Itali

Takrif pertama veilleuse dalam kamus adalah cahaya malam yang membedakan cahaya lembut supaya tidak mengganggu mereka yang tidur. Takrifan lain veilleuse adalah cawan yang diletakkan pada tripod kecil, dipanaskan oleh api, digunakan untuk menyimpan decoctions hangat dan teh herba untuk mengambil spec. pada waktu malam. Veilleuse juga sofa santai dengan dua lengan yang berbeza dari segi gaya, gaya Empayar.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEILLEUSE

balayeuse · berceuse · causeuse · chanteuse · chartreuse · coiffeuse · dormeuse · entraineuse · entraîneuse · liseuse · masseuse · rameuse · vendeuse

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEILLEUSE

vegliare su · vegliatore · veglio · veglione · veglionissimo · vegnente · vegro · veh · veicolare · veicolo · vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEILLEUSE

Cubomeduse · arquebuse · base · brasca a foglie ottuse · chinese · classe · guesthouse · j´accuse · mouse · of course · open house · pelouse · penthouse · pour cause · release · scilla a foglie ottuse · se · spaghetti house · steakhouse · stockhouse

Sinonim dan antonim veilleuse dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «veilleuse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VEILLEUSE

Cari terjemahan veilleuse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan veilleuse dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «veilleuse» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

veilleuse
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

veilleuse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

veilleuse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

veilleuse
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

veilleuse
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

veilleuse
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Veilleuse
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

veilleuse
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Veilleuse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

veilleuse
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

veilleuse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

veilleuse
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

veilleuse
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

veilleuse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

veilleuse
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

veilleuse
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

veilleuse
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Veilleuse
70 juta pentutur
it

Itali

veilleuse
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Veilleuse
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

veilleuse
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

veilleuse
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

VEILLEUSE
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

veilleuse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Veilleuse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Veilleuse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan veilleuse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEILLEUSE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum veilleuse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «veilleuse».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai veilleuse

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEILLEUSE»

Ketahui penggunaan veilleuse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan veilleuse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tutto camino
Con il tempo e le varie trasformazioni si arrivò alla "veilleuse", poltrona dal lungo sedile a pianta curvilinea e il fondo che scende con lenta inclinazione verso il piede; spesso venivano costruite a coppie per essere poste simmetricamente ai ...
Ornella Quarenghi, 1996
2
La poetica della rêverie
O jardin de jadis, veilleuse parfumée...76. Ogni odore dell'infanzia è una veilleuse nella camera dei ricordi. Jean Bourdeillette diceva questa preghiera: Maître des odeurs et des choses Seigneur Pourquoi sont-elles mortes avant moi Ces ...
Gaston Bachelard, 2008
3
Mnemosyne o la costruzione del senso n°3 - 2010: Le récit de ...
Et elle veille, la veilleuse, Elle survit et surveille [increvable et toujours en revenante, ceux qui viennent après elle, les enfants mourant à leur tour]. Veillée funèbre. Wake. La maternité [...] continuera toujours de défier [et de frustrer] le matricide ...
Beatrice Barbalato, 2010
4
Porcellane dell'Ottocento a Palazzo Pitti
Veilleuse' D 'Veilleuse' Limoges(?), 1855 ca. Marche: A sbarrata; 1 0 (0 aperto); // // incise. H. cm. 29; b.cm. 23x13. lnv.: M. P.P. 1911, n.7628, Mobili Palazzo Pitti 1872, n.15708, Mobili Palazzo Pitti 1860, n.6997, Porcellane eCristalli 1855, ...
Palazzo Pitti, Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, Museo degli argenti (Florence, Italy), 1983
5
Ceramiche nel Friuli Occidentale
Angelica Alverà Bortolotto. Nell'interno era riposto uno stoppino acceso, galeggiante nell'olio. Il bricco conteneva una tisana odorosa che, in questo caso, aveva la funzione di profumare la stanza. 88. VEILLEUSE. Fabbrica non identificata.
Angelica Alverà Bortolotto, 1979
6
Memorie di un boia
E così, dal salotto, scarsamente illuminato, passarono nella camera, anche più buia, perché il lucignolo della veilleuse pareva vicino a spegnersi. Dopo aver dato alla sua formosa visitatrice un forte abbraccio, don Asdrubale si volse per ...
Mastro Titta, 2009
7
TUTTO - Francese
AA. VV. veilleur (-euse) sm vedetta, sentinella; chi veglia (di notte) ◊veilleur de nuit guardia notturna. veilleuse sf lumino (m) da notte; fiammella di sicurezza, spia ◊ pl (aut) luci di posizione ◊ mettre en veilleuse abbassare la luce, (fig) rallentare ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... veiller à badare a. veilleur (-euse) sm vedetta, sentinella; chi veglia (di notte) ◊ veilleur de nuit guardia notturna. veilleuse sf lumino (m) da notte; fiammella di sicurezza, spia ◊ pl (aut) luci di posizione ◊ mettre en veilleuse abbassare la luce,  ...
AA. VV., 2012
9
Partitura d'addio
Pensai qualcosa a cui da decenni e decenni non mi era più capitato di pensare: la veilleuse, un lume da notte destinato ai bambini che hanno paura del buio. Aveva il vetro opalescente e la mamma di notte l'avvitava nel portalampada della  ...
Pascal Mercier, 2010
10
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
De veilleuse en veilleuse, la perspective s'eÂloigne, les images s'eÂffa- cent et se confondent. Aux endroits ouÁ la clarte de l'une cesse et ouÁ la clarte de celle qui suit ne luit pas encore, de grandesombresnoiresseleÁventtoutes droites et ...
Nunzio Ruggiero, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VEILLEUSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah veilleuse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mauritius Bar Association : la démission de Me Antoine Domingue …
Mauritius Bar Association : la démission de Me Antoine Domingue mise en veilleuse. Written by Nilen Kattany · Mauritius Bar Association : la démission de Me ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
2
Carton plein pour la veilleuse connectée Aumi
Nous vous présentons aujourd'hui Aumi, une veilleuse de nuit à LED contrôlable par un smartphone et actuellement en financement sur Kickstarter. «Stuffi, Jul 15»
3
Philips et Disney réinventent la veilleuse
Chaque modèle de veilleuse ne devrait en effet être vendu qu'une vingtaine d'euros en magasin. Etienne Froment. Actif dans les rubriques Eco et Lifestyle du ... «Le Soir, Jul 15»
4
La télévision nyonnaise se met en veilleuse cet été
La télévision nyonnaise se met en veilleuse cet été. MédiasC'est la der pour Nyon Région Télévision. La chaîne diffusera une grille d'été en attendant l'arrivée ... «24heures.ch, Jun 15»
5
Junex met en veilleuse ses travaux exploratoires sur Anticosti
La compagnie d'exploration pétrolière et gazière québécoise Junex met en veilleuse ses travaux exploratoires sur l'île d'Anticosti. Junex préfère plutôt attendre ... «Radio-Canada, Jun 15»
6
L'ÉchoFête en veilleuse
Le festival environnemental ÉchoFête 2015 de Trois-Pistoles est annulé. La direction a pris cette décision en raison des difficultés vécues dans la dernière ... «Radio-Canada, Jun 15»
7
" Je suis une veilleuse de livres "
Le prix Roblès sera remis cet après-midi à la Halle aux grains. L'annonce sera faite par Caroline Chaudron, présidente du jury et membre du comité de veille. «la Nouvelle République, Jun 15»
8
La lampe Jenga, une veilleuse de choc à construire soi-même
Si vous aimez bien bricoler, pourquoi ne pas tenter de reproduire cette lampe Jenga, imaginée par Mike Warren ? Avouez que ça aurait de la gueule sur votre ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
9
Isabelle Morini-Bosc : "Mélenchon aurait dû la mettre en veilleuse
ÉDITO - Jean-Luc Mélenchon a jugé l'émission "Secrets d'histoire" présenté par Stéphane Bern "trop monarchiste". C'est se tromper de combat. "Secrets ... «RTL.fr, Mei 15»
10
Élevage de porcs: le projet mis en veilleuse par la Ville de Caraquet
CARAQUET – Le rêve de Guillaume Légère, un futur agriculteur de la Péninsule acadienne, a été mis en veilleuse pour l'instant, mais ce n'est que partie remise ... «Acadie Nouvelle, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Veilleuse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/veilleuse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS