Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "velaccio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VELACCIO DALAM ITALI

ve · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VELACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELACCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «velaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi velaccio dalam kamus Itali

Takrif velaccio dalam kamus adalah masing-masing layar persegi dan bendera yang sepadan, diletakkan di atas layar sangkar.

La definizione di velaccio nel dizionario è ciascuna delle vele quadre e dei pennoni corrispondenti, collocate sopra le vele di gabbia.


Klik untuk melihat definisi asal «velaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELACCIO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonim dan antonim velaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «velaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VELACCIO

Cari terjemahan velaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan velaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «velaccio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

velaccio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Velaccio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

velaccio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

velaccio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

velaccio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

velaccio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

velaccio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

velaccio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

velaccio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

velaccio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

velaccio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

velaccio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

velaccio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

velaccio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

velaccio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

velaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

velaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

velaccio
70 juta pentutur

Itali

velaccio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

velaccio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

velaccio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

velaccio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

velaccio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

velaccio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

velaccio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Velaccio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan velaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELACCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «velaccio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum velaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «velaccio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELACCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «velaccio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «velaccio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai velaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELACCIO»

Ketahui penggunaan velaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan velaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Fionchi di velaccio e contravelaccio. I pennoni di velaccio e contravelaccio hanno uno stroppo fissato alla loro metà il quale accerchia il penn0ne , contiene , per quelli di velaccio , un bozzello semplice per servire al passaggio dell'amante , il ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Quel ., che si è detto del velaccio di maestra s' in. tende anche per il velaccio di trinchetto , procurando. che l' esecuzione di ambidue dipendesse dall' istesso momento nel quale si darà la voce da chi comanda . In fa. le modo si. fa migliore  ...
Michele Fileti, 1815
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
La lunghezza è due volte l' altezza dell' incappellatura di velaccio sulla coffa più la distanza del basso pennone alla coffa. 816. Mantigli di contro velaccio. — Sono semplici. Dalla varea del pennonei dove sono incappellati, il tirante sale nella ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
... allorchè `e situato il Guarda-tuono , e che essa è sul— minata cadere sul ponte l'albero Mae/ira di un Vascello della Compagnia Olandese dell' indie , del quale quello di Gabbia , e quello del Velaccio su. rono messi in pezzi; e quantunque ...
‎1788
6
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
Se , in vece di scoprire tutto il velaccio di maestra dell' altro hastimento, voi non ne scopriste che il pennone, bisognerebbe, che voi saliste sul pennone del vostro bastimento affine di osservare se 'voi scoprite il piano del cassero dell'altro  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
7
I pirati fantasma
La mantenneinaltoin modo da illuminarea giorno ilpennone di controvelaccio e, subito dopo, due figuresi lasciarono cadere silenziosamentedal pennone del controvelaccio a quello del velaccio. Nello stessomomento, la protuberanza, che  ...
William H. Hodgson, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
... l'albero Mae/Ira di un Vascello della Compagnia Olandese dell' Indie, del quale quello di Gabbia , e quello del Velaccío furono messi in pezzi; e quantunque questo Bastimento non fosse distante dall' Endeavour Vascello, che montava il.
Giovanni Vivenzio, 1788
9
istoria de' tremuoti
... che e prefervata dalla folgore Elettrica , allorche è fituato il Guarda-tuono , e che cflà è fulminata cadere fui ponte V albero Maeftro di un Vafcello della Compagnia Olandefe dell'Indie, del quale quello di Gabha , e quello del Velaccio furono ...
giovannie vivenzio, 1788
10
Moby Dick
«Belvedere, velaccio e velaccino! Coltellacci, in basso e arriva, e alle due bande! » Spiegatelevele,Achab sciolse la cimadisicurezza cheserviva a issarlo in cima all'albero maestro, e pochi istanti dopo veniva sollevato lassù, quando, mentre ...
Herman Melville, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah velaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Per il Ferragosto al Lido di Latina la 31° edizione della Processione …
... Via Velaccio, Via Litoranea, B.go Grappa, Rio Martino dove verrà imbarcata l'immagine della Madonna, lo sbarco avverrà di ritorno da Foce Verde, all'altezza ... «LatinaToday, Ogo 13»
2
Calcio a 5 Uisp: al Bivio di Ravi successo per Il Velaccio
BIVIO DI RAVI – Trascinato da Montagnani e Botti ma anche dalle ottime prestazioni del resto della squadra il Velaccio si aggiudica il Trofeo Avis Uisp a Bivio di ... «Il Giunco.net, Ogo 12»
3
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di gabbia, di velaccio, di mezzana, ... «Guida superEva.it, Mei 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Velaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/velaccio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z