Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "veleggio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VELEGGIO DALAM ITALI

ve · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VELEGGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELEGGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «veleggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi veleggio dalam kamus Itali

Takrif pelayaran dalam kamus sedang belayar.

La definizione di veleggio nel dizionario è veleggiamento.


Klik untuk melihat definisi asal «veleggio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELEGGIO

velcro
vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonim dan antonim veleggio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «veleggio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VELEGGIO

Cari terjemahan veleggio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan veleggio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «veleggio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

帆船
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

navegación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sailing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नौकायन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إبحار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

парусный спорт
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

navegação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পালতোলা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

navigation à voile
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

belayar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Segeln
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

帆走
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

항해
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sailing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuyền buồm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாய்மரக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yelkencilik
70 juta pentutur

Itali

veleggio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

żeglarstwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вітрильний спорт
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

navigație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απόπλους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

segling
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

seiling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan veleggio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELEGGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «veleggio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum veleggio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «veleggio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELEGGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «veleggio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «veleggio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai veleggio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELEGGIO»

Ketahui penggunaan veleggio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan veleggio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Giurisprudenza commerciale italiana
Veleggio. —. Capitano. —. Caricamento. sopra. coperta. —. Prova. —. Con-. suetudine. —. Caricatore. —. Consenso. —. Prova. testimoniale. Il Capitano è responsabile del danno avvenuto alle merci caricale sopra caper- la, nonostante che lo ...
‎1865
2
Memoria del decurionato di Catania ... per condursi a ...
4a ) • BpUe teorie, ma vane speranze! Nulla diremo sulla prelesa brevità del veleggio , avvegnaché sarebbe veramenie uu gran risparmio di tempo il cammino di due in tre miglia di più di mare per un legno dall' estero proveniente ; risparmio ...
Salvatore Mancino, 1836
3
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Ne era Ammiraglio Giorgio, appellato da altri Gregorio , il quale non ardì di andare a cimentarsi colla troppo superiore Armata de* Greci, assediarne Corfù, ma veleggio alla volta di CostantinopoH , dove attaccò il fuoco a <jue* Borghi, gittò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1763
4
Canto novo (e-Meridiani Mondadori)
Oh fresca surgente da 'l grembo divino de l'acque 10 alba di maggio tra' salsi odor de l'alghe, io veleggio pe'l golfosìcome un buonnauta sannite tra' delfini scherzanti,greggia alemuse cara; io veleggio, e seduto a la prora ti guardo pensando ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
veleggio-vello 595 veleggio : lo stesso che Veleggiamento, il Veleggiare ; Guarnir di vele, Spinger la nave per forza di vele. Nella Tes. del Boccaccio (12, 86) : "E per ciò che li parti disiati In si lungo veleggio ne teniamo Da varii vènti in essi ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
6
Tragedie del P.D. Francesco Ringhieri monaco Olivetano. ...
Era. FErma , senti, Signor . Rur. Lasciami , Amico , Lasciami per pietà. Veleggio addio Con un prospero vento, e tu ben sai, Che se giugno opportuno, in ogni evento Val più di mille lullri un sol momento . Tu (_") Parre. ('fi') In una di partire.
‎1789
7
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
... la prole, se son comuni le mogli: non saprei come eser-, citare la Religione, se gli Dei contrastati fra loro, Udii maggiori e minori. Che più cercare ? Già veleggio sul profondo Oceano della scienza Divina, e spiro l' aere puro della legge ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
8
L'India orientale soggettata al Vangelo. Descritta da ...
_ _ grîrìagg'lo nell'Oriente , veleggio Verso quei sospiì-"f '"Î'"? rari-confini Hanno iCinesi lungi dailoroPorti 901 miglia vnìlsola Per nome Sanciano' z quasi del tutto dtso'lata,e di rari habitatori . Vi approdauano È :Però i'valèelli Portoghesi , 8c ...
Michelangelo Lualdi, 1653
9
Annali di fisica, chimica e matematiche
... in conseguenza quando è bagnato si contrae in lunghezza, termine medio almeno 833 tese ( yards ), o quasi mezzo miglio , ed assorbe circa sette lonellate d'acqua, il che deve certamente avere un'influenza grande sul suo veleggio, ecc.
‎1843
10
Saggio Lirico, contenente cento Sonetti
Perchè dunque dei nembi aprir le porte, Mentre del cieco Dio nel mar veleggio? Perchè il fulmine ho in capo,appiè la morte! iarbarí Dei, se Nice amar non dcggio , Oil mio tenero co'r fate più forte,' ' .O menbella colei, per cui,vaneggioñ ) LA' .7 ...
Antonino GALFO, 1781

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELEGGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah veleggio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Io veleggio da sola": la storia di Liz Clark
"Io veleggio da sola": la storia di Liz Clark. La skipper californiana ha girato i mari di tutto il mondo in oltre dieci anni di vela. Abbiamo tracciato il profilo di ... «Liguria Nautica News, Apr 15»
2
Volkswagen, in arrivo un TDI da 272 cv e un DSG a 10 rapporti
Tra le altre novità, verrà sempre più estesa sui modelli ibridi in gamma la funzione veleggio, che spegne il motore una volta rilasciato il pedale del'accelratore a ... «Automobilismo.it, Nov 14»
3
Touareg: ecco come cambia il grande suv firmato Vw
... per l'adozione di tecnologie avanzate – come il disaccoppiamento del motore dal cambio automatico a 8 rapporti per ottenere la funzione veleggio che lima i ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Un giro sulla Audi A3 e-tron
I primi Km li facciamo così, avvolti in un comfort veramente inaspettato, favorito anche dalla funzione “veleggio” del software di gestione, che disaccoppia le 4 ... «Auto Addicted, Sep 14»
5
Audi allarga la famiglia TT
Quando il conducente toglie il piede dall'acceleratore, la vettura passa automaticamente in modalità “veleggio”. A bassa velocità e in frenata si attiva qui la fase ... «La Repubblica, Apr 14»
6
Skoda Octavia – Esame di maturità
Nella modalità “Eco” si attiva addirittura la funzione di veleggio. Basta però passare poi alla modalità “Sport” per capire quanto il carattere della Octavia possa ... «TicinOnline.ch, Jan 14»
7
Porsche Macan, il baby Cayenne dalla A alla Z
... anteriore sia lo Start/Stop, gli pneumatici a bassa resistenza al rotolamento sebbene di tipo high-performances, la funzione "veleggio" che, in alcune frangenti, ... «Il Sole 24 Ore, Dis 13»
8
Nuova Mini 2014: foto, caratteristiche tecniche, motorizzazioni e …
L'altra nuova opzione di modalità di guida MINI permette alla vettura di essere guidata nel “GREEN mode”, compresa la funzione di “veleggio” in folle. Un altro ... «leonardo.it, Nov 13»
9
BMW Serie 3 Berlina e BMW Serie 3 Touring: nuove motorizzazioni
Le altre novità sono un miglioramento del sistema Start/Stop e l'introduzione della funzione “veleggio” nel sistema ECO PRO, in abbinamento al cambio ... «autoblog.it, Jun 13»
10
Audi A3 e-tron: a Ginevra l'ibrida plug-in di Ingolstadt
... desidera ("fase di boost"). Quando poi il piede viene tolto dall'acceleratore, i due motori vengono temporaneamente disattivati ("fase di veleggio"). 21/02/2013 «Automoto.it, Feb 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Veleggio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/veleggio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z