Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "velenoso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VELENOSO DALAM ITALI

ve · le · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VELENOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELENOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «velenoso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi velenoso dalam kamus Itali

Takrif pertama beracun dalam kamus adalah bahawa ia adalah racun, yang mengandungi racun: bahan beracun; cendawan beracun; minuman beracun. Takrifan lain beracun sungguh membahayakan kesihatan: di bandar-bandar besar kini ada udara beracun. Beracun juga secara moral, berbahaya rohani: propaganda beracun daripada nilai-nilai palsu; buku beracun.

La prima definizione di velenoso nel dizionario è che è veleno, che contiene veleno: sostanze velenose; funghi velenosi; una bevanda velenosa. Altra definizione di velenoso è gravemente nocivo alla salute: nelle grandi città si respira ormai un'aria velenosa. Velenoso è anche moralmente, spiritualmente nocivo: una velenosa propaganda di falsi valori; libri velenosi.


Klik untuk melihat definisi asal «velenoso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELENOSO


arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
cancrenoso
can·cre·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
fienoso
fie·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
lichenoso
li·che·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
renoso
re·no·so
sommacco velenoso
sommacco velenoso
spinoso
spi·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELENOSO

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELENOSO

affannoso
annoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
ingegnoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Sinonim dan antonim velenoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VELENOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «velenoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim velenoso

ANTONIM «VELENOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «velenoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim velenoso

Terjemahan «velenoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VELENOSO

Cari terjemahan velenoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan velenoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «velenoso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

有毒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

venenoso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

poisonous
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

विषैला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ядовитый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

venenoso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিষাক্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

toxique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

beracun
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

giftig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

有毒
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

유독 한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

poisonous
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

độc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விஷ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विषारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zehirli
70 juta pentutur

Itali

velenoso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trujący
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

отруйний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

otrăvitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δηλητηριώδης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

giftige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

giftig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

giftige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan velenoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELENOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «velenoso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum velenoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «velenoso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELENOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «velenoso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «velenoso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai velenoso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VELENOSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan velenoso.
1
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.
2
Claudio Magris
Io, distruggerlo? Piuttosto farmi mordere da un serpente cento volte più velenoso di quella banale infezione, piuttosto.
3
Robert Muller
Decide di perdonare: perché il risentimento è negativo; il risentimento è velenoso; il risentimento diminuisce e divora l’ego.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELENOSO»

Ketahui penggunaan velenoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan velenoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia illustrata del nazismo
Pubblicato nel 1938 II fungo velenoso è uno dei libri di testo per le scuole in cui emergeva con più chiarezza la virulenza antisemita diffusa nella società tedesca: Il piccolo Franz è andato con la mamma a cercare funghi nel bosco. [...] Strada ...
‎2002
2
L’essenza impura del fiore più velenoso
FLORIANA SEMENZIN. © Floriana Semenzin L'essenza impura del fiore più velenoso Editrice GDS Via G.Matteotti 23 20069 Vaprio D'Adda-Mi Tel 02.9094203- email: ...
FLORIANA SEMENZIN, 2013
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Va anche tenuto presente che qualunque fungo commestibile può diventare velenoso quando non sia più fresco e si trovi in uno stato di incipiente putrefazione, con il conseguente sviluppo di sostanze dotate di forte potere tossico (ptomaine) ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Manuale di guida sicura
Velenoso. Liquido del cambio automatico: olio poco denso, in genere rosso, dall' odore caratteristico. Controllatene le caratteristiche confrontandolo col liquido sul - l'astina del livello dell'olio del cambio. Velenoso, piuttosto infiammabile.
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
Dec. 3. ЛПога lo fe ri velenosamente , che colla spada lo passó per mezzo del cuore . VELENOSETTO . Dim. di Velenoso. Vit. Bënv. Celt. a3S. Costei velenoseita, Г ebbe mollo per male [ cioè: rabbiosetta , sdcgnoselta ] . f VELENOSÍSSIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bene. Celi. oso. Costei vetenosetta I'ebbe molto per male. VELENOSISSIMO, Ve- le-no-sis-si-mo. [Add. m.] superl. di Velenoso. -, Venenosisstmo, sin. Fir. Disc. on. so. Più sicuro può dormir uno sopra il nido d'una serpe Velenosissima, che ec.
‎1856
7
Oblomov:
Ivan Aleksandrovic Goncarov. «E come no?», ripeté Il'ja Il'iè. «Tu mi intossichi l' esistenza». «Io non sono velenoso», tenne duro Zachar. «Perché vienia seccarmi con l'appartamento?». «E cosa devo fare?». «E io cosa devo fare?».
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
VELENOSO alla': ,lfldildt Salute. Jug. R. La cui velenosîtà , riccome diviene dell' altro fiere , i: più dura , che la povertà. Com. In]: 9. A denotare la corruzione e vclcnositade dcll'eretica pravitzà. Yluuoso , Vc-lc-nó-so. Add. m. Che per sua natura ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
9
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
La Tarantola ha realmente un apparecchio velenoso molto sviluppato : però in un tempo in cui l'anatomia degli Insetti era pressochè ignorata, Caputo, siccome agevolmente rilevasi dai caratteri di situazione , di rapporto e di struttura , che ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
10
Le zanzare sono tutte puttane
Ma, soprattutto, quando in TV si parla di serpenti, bisogna fare sempre vedere il più velenoso di tutti. Altrimenti la gente si annoia e cambia canale. Ora: per definizione, di serpente più velenoso al mondo ce n'è uno solo. Il “più” velenoso.
Beppe Tosco, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELENOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah velenoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Degustazioni pericolose a Expo: il test del pesce palla velenoso
Il pesce palla è approdato a Expo. Per la prima volta in Italia, ma anche in Europa (dove è vietata l'importazione) si può vedere come si prepara e lo si può ... «La Repubblica, Mei 15»
2
Pescato a Pozzallo un raro esemplare di pesce velenoso
Il Logacephalus, chiamato anche "pesce palla argenteo", è estremamente velenoso: alcune sue parti contengono difatti tetradotossina, una sostanza che ... «CorrierediRagusa.it, Mei 15»
3
One Direction, Malik e Tomlinson: il litigio velenoso è su Twitter
One Direction, Malik e Tomlinson: il litigio velenoso è su Twitter Un litigio tra (e da) ragazzini a colpi di tweet. Il componente uscente degli One Direction, Zayn ... «La Repubblica, Mei 15»
4
Trentottenne morso da ragno velenoso
Un turista romano è ricoverato all'ospedale Brotzu di Cagliari per una grave insufficienza epatica causata forse dal morso di un'argia, ragno velenoso molto raro ... «L'Unione Sarda, Mei 15»
5
Cerca di baciare un serpente velenoso, finisce in ospedale
Cerca di baciare un serpente, si ritrova in ospedale: la storia di un giovane ragazzo negli Stati Uniti, morso sulle labbra da un velenoso mocassino d'acqua. «il Giornale, Apr 15»
6
Una piccola ranocchia 'dorata' è l'animale più velenoso al mondo
Malgrado la grandezza, nel suo piccolo corpicino ha abbastanza veleno per uccidere più di 20mila topi o anche oltre dieci persone. La tossina prodotta da ... «Adnkronos, Apr 15»
7
Tenta di uccidere figlia dell'ex compagno con un gioco velenoso
La bimba - un anno - ha rischiato di morire dopo per aver sfiorato le bacche velenose contenute dentro un sonaglio donatogli dalla sorellina, inconsapevole del ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Catturato il rarissimo capolepre, pesce super velenoso
OROSEI. Un rarissimo esemplare di Capolepre (Lagocephalus lagocephalus) è stato catturato in località Santa Maria nel Golfo di Orosei, ed è stato sottoposto ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
9
Qual è il serpente più velenoso del mondo?
Questo perché il taipan dell'interno (Oxyuranus microlepidotus), detto anche serpente piccolo-scalato o serpente fiero, ha non solo il veleno più tossico ma è ... «National Geographic Italia, Jan 15»
10
Un ragno velenoso tra le banane. "Ho rischiato moltissimo"
Il veleno è infatti in grado di agire sui canali neuronali del sodio, provocando una serie di effetti come vomito e diarrea e, nel 2-3% dei casi, la morte. Oggi i ... «Il Resto del Carlino, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Velenoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/velenoso> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z