Muat turun aplikasi
educalingo
venire al punto

Maksud "venire al punto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VENIRE AL PUNTO DALAM ITALI

venire al punto


KATEGORI TATABAHASA VENIRE AL PUNTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENIRE AL PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENIRE AL PUNTO

venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita · venire alle armi · venire alle mani

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENIRE AL PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto

Sinonim dan antonim venire al punto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VENIRE AL PUNTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «venire al punto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «venire al punto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VENIRE AL PUNTO

Cari terjemahan venire al punto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan venire al punto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «venire al punto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

开门见山
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ir al grano
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

come to the point
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

समझना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

في صميم الموضوع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дойти до сути дела
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chegar ao ponto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আসল কথায় আসা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

venir au fait
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

datang ke titik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

kommen auf den Punkt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

端的に言います
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지점에 와서
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

teka menyang titik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đến điểm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

புள்ளி வர
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बिंदू येतात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sadede gelmek
70 juta pentutur
it

Itali

venire al punto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przejść do sedna sprawy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дійти до суті справи
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vino la subiect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έρχομαι στο ψαχνό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kom na die punt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kommit till den punkt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

komme til poenget
5 juta pentutur

Aliran kegunaan venire al punto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENIRE AL PUNTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum venire al punto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «venire al punto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai venire al punto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENIRE AL PUNTO»

Ketahui penggunaan venire al punto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan venire al punto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENIRE AL PUNTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah venire al punto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, Mac 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Venire al punto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/venire-al-punto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS