Muat turun aplikasi
educalingo
vestale

Maksud "vestale" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VESTALE DALAM ITALI

ve · sta · le


KATEGORI TATABAHASA VESTALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VESTALE dalam ITALI?

Vestal

Tali pinggang itu adalah imam yang dikhususkan untuk dewi Vesta. Romulus, raja pertama Rom, atau penggantinya, Numa Pompilio, dikaitkan dengan penubuhan kultus api, dengan penciptaan dara suci dalam jagaannya yang disebut Vestals.

Definisi vestale dalam kamus Itali

Takrif kosong dalam kamus itu adalah di Rom kuno, masing-masing pendeta perawan yang ditahbiskan kepada kultus dewi Vesta, yang mempunyai tugas untuk terus menyalakan api suci kota dan rakyat. Vestale juga merupakan seorang wanita yang mempunyai adat resam dan prinsip-prinsip moral yang ketat.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VESTALE

aeropostale · agroforestale · augustale · cartolina postale · castale · catastale · costale · cristale · crostale · distale · forestale · intercostale · intracostale · neopentecostale · pentecostale · postale · prevostale · sopraccostale · sottocrostale · ufficio postale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VESTALE

vesta · vestaglia · vestaglietta · veste · veste da camera · vesti · vestiario · vestiarista · vestibilità · vestibolare · vestibolo · vestigia · vestigio · vestimento · vestina · vestire · vestirsi · vestiti · vestito · vestitore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VESTALE

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · frontale · mentale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · statale · strada statale · tale · totale · vitale

Sinonim dan antonim vestale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VESTALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vestale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vestale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VESTALE

Cari terjemahan vestale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vestale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vestale» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

贞洁
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vestal
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vestal virgin
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Vestal कुंवारी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العذراء الطاهرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

весталка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Vestal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

Vestal কুমারী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vestale
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

perawan dara
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Vestalin
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ウェスタの処女
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

베 스탈 처녀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

vestal prawan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Vestal trinh nữ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Vestal கன்னி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पवित्र कुमारी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ocak tanrıçasının emrindeki bakire
70 juta pentutur
it

Itali

vestale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

westalka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

весталка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vestală virgină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παρθένος παρθένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

VESTAL maagd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Vestaloskulden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vestalinnene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vestale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VESTALE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vestale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vestale».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vestale

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VESTALE»

Ketahui penggunaan vestale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vestale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Vestale: Tragedia Lirica in 3 Atti. [Textverf.: Salvatore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Cammarano, 2012
2
La vestale, dramma tragico: 4
LA. VESTALE. La Vestale è uno de'più bei soggetti che la poesia drammatica potesse pigliare dalla storia . Il primo che felicemente ne compose in Francia una tragedia lirica, nel 1807 fu M. Joui valente autore di più altre produzioni teatrali.
Luigi Marchionni, Antonio Simone Sografi, Felice Romani, 1820
3
La Vestale: tragedia lirica in tre atti
tragedia lirica in tre atti Francesco Morelli D'Aramengo. Io respiro , io vivo itt te. Or la terra mi cpn danni , % M' abbandoni il cielo irato... Io son pag° del mio fato... Terra e eie! tu sei per me !.. « {La sacra fiamma, priva di alimento, si estingui.
Francesco Morelli D'Aramengo, 1840
4
La vestale, tragedia
LA VESTALE- TRAGEDIA /f/ 772 /» Aî/MM» <“Mîî ';l rÌ1 AÉÈΔ 112%2'à“ W W/f' (I;//' Oî/,A [21% _ NAPOLL NELLA STAMPERIA DEL GIORNALE DELLE DUE SICILÎE . p--_u_u. , . 4824. .i '-._-'' L' azîoneè in Roma - La scena rappresenterà.
Francesco Saverio Della Valle, 1824
5
La vestale tragedia lirica in 3 atti ... [parole di Cammarano
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante .lld.llìr \,' ' -._--. ---.-.'. .-- Jk'_li "_-V 9 Emi. A nome Del Cielo, e della patria _ Corono le tue chiome. h Dee. Ah ! me luo sposo. 0 Emilia, ( Con ra« C0me obbliar polesli?.. Emi. Ti piansi estimo... pido ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, 1841
6
La vestale tragedia lirica in tre atti da rappresentarsi ...
Emi, (Oh mio terrore!. (Scovrendo il volto: Decio resta come tocco da fulmine, Publio anch'egli riconosce Emilia.) Dec. (Ghe!. Non deliro?..) Pub. (Colpo fatale !. ..) Emi. Giu. (Numi assistenza. .) Dec. (Ella vestale !!! ...) (vien recata un'ara accesa: ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, 1858
7
La vestale al campo scellerato cantica
LA VESTALE AL CAMPO SGELLEBATO CANTICA MILANO 'I-IPOGRAFM DI GIUSEPPE REDAELLI [86']. Î-I.Ìlllull .«Î . L'AMORE lrnprobe amor, quid non mortali: pectora.
‎1861
8
Opere di scultura e di plastica di Antonio Canova
VESTALE KRMA IN MARMO CXXX1X. Oltre la celebre Tuccia, Vestale, di cui lo Scultore si compiacque lasciarci il nome, due altre nè scolpì, simili fra di loro, ma nella posizione della testa molto dalla prima diverse, siccome mostrano i loro ...
Isabella Teotochi Albrizzi, conte Leopoldo Cicognara, 1823
9
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
394, 2 2 Base della vestale massima Terenzia Flavola, a Roma nel!' Atrium Vestae, nel Foro - Marmo - Calco. — limi.. : C. I. L., VI, 32413; Dessau, /. L. S., 4926; Marucchi, Forum Romain, 1933, p. 171, n. 4. 3 Statua di vestale massima - Dalla ...
Catia Caprino, 1968
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Leiitulo pontefice massimo , favellando col vecchio sacerdote Fulvio , lo avverte di aver separata la vestale Floronia dalle altre vergini compagne per chiarirsi di certi sospetti che si avevano in Roma sopra di lei , fondati non pure sull'amicizia  ...
‎1824

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VESTALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vestale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Non gradisce la "clacsonata", la investe e la picchia
Protagonista un ventiseienne di Cavarzere, Alessandro Vestale: aveva tentato un sorpasso, tagliando la strada a un furgone condotto da una ventiquattrenne di ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées mondaines de la ... «Closer, Jul 15»
3
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi vainqueur de la ... «Puretrend.com, Jul 15»
4
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
della gastronomia sarda al femminile, artefice di una cucina dolce ma dai tratti decisi, pienamente in linea con l'immagine della donna isolana, identificata in ... «Tiscali, Jul 15»
5
Tivoli - Domenica 26 il picchetto d'onore alla tomba della Vestale
cossinia1 Evento suggestivo in programma domenica 26 aprile presso la tomba della Vestale Cossinia a Tivoli. Legionari e pretoriani del gruppo storico Publio ... «Tiburno.tv, Apr 15»
6
Addio a Lidia Croce, vestale del '900
Si è spenta a Napoli la terzogenita del filosofo. Aveva fondato insieme alla madre e alle sorelle Elena, Alda e Silvia la Fondazione per la raccolta e la traduzione ... «Lo Spiffero, Apr 15»
7
Partigiani alla Camera il 25 aprile. La Boldrini “vestale ” della …
Il 25 aprile, per i 70 anni della Liberazione, il Pd vuole invitare alla Camera i partigiani. E la Boldrini si è detta pronta ad accoglierli. Ci risiamo. Dopo 7 decenni ... «Il Secolo d'Italia, Mac 15»
8
La trattativa stato - mafia e Marco Travaglio vestale della Repubblica
di Leonardo Agate - Marco Travaglio é una specie di ragazzo terribile del giornalismo italiano. Accusando sempre, a destra e a manca, una volta indovina e una ... «Tp24, Okt 14»
9
Tivoli - Tomba della Vestale Cossinia sommersa nel degrado …
cossinia Volontari al lavoro per ripulire l'area della Tomba della Vestale Cossinia, monumento tiburtino letteralmente sommerso da erbacce e sterpaglie. «Tiburno.tv, Sep 14»
10
La “terza vita” di Mara, vestale dei fittiani
Considerati da chi non si rivede nelle loro posizioni come una “setta” ristretta all'interno del partito, con tanto di “vestali”, seguaci, simpatizzanti e indotti in ... «Fanpage, Mei 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vestale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vestale> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS