Muat turun aplikasi
educalingo
vizio

Maksud "vizio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VIZIO DALAM ITALI

vi · zi · o


KATEGORI TATABAHASA VIZIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIZIO dalam ITALI?

VIZIO

Dalam erti kata yang paling biasa, nafsu adalah kebiasaan manusia yang negatif yang memicu individu itu menjadi tingkah laku berulang-ulang yang normal. Kelakuan boleh dikaitkan dengan sikap peribadi, bergantung kepada beberapa faktor, atau berkaitan dengan agen luar seperti merokok, alkohol atau dadah. Aristotle mengenal pasti kecacatan modal yang dipanggil: kemarahan, akidia, hawa nafsu, nafsu, tekak, iri hati, kebanggaan.

Definisi vizio dalam kamus Itali

Takrif pertama makna dalam kamus adalah pelupusan kepada kejahatan, terhadap yang secara moralnya tercela: mengambil, mengambil jalan raya; untuk berada di jalan v.; tenggelam dalam v. sehingga ke leher; untuk dikalahkan dalam v. Satu lagi definisi naib adalah tabiat yang tidak jujur, tidak bermoral: v. nafsu, nafsu, kebanggaan; menjadi doh, timbunan najis; penuh dengan nafsu; kontrak, mengambil v.; mempunyai v. membebaskan diri dari v.; untuk membetulkan diri sendiri, untuk meminda diri dari v.; mempunyai v. untuk mengutuk, berbohong, mencuri. Vizio juga tabiat buruk; kecacatan, mania: mempunyai v. untuk tiba terlambat, untuk bercakap karut; mempunyai v. untuk menyentuh rambutnya, untuk menggigit kukunya, untuk membaca di meja.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIZIO

all´inizio · disservizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · personale di servizio · pregiudizio · servizio · sfizio · solstizio · tizio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIZIO

viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivo · vivucchiare · vivuola · vivuto · viziare · viziatamente · viziato · viziatore · viziatura · vizio solitario · viziosamente · viziosità · vizioso · vizzato · vizzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · dare inizio · fittizio · indizio · orifizio · precipizio · prefettizio · propizio · redditizio · sodalizio · sposalizio · supplizio · tenere in esercizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinonim dan antonim vizio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VIZIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vizio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VIZIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «vizio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vizio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VIZIO

Cari terjemahan vizio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vizio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vizio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vicio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vice
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उपाध्यक्ष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رذيلة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вице
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vício
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভাইস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vice
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Naib
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schraubstock
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

悪徳
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바이스
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kosok
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phó Chủ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

துணை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उपाध्यक्ष
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mengene
70 juta pentutur
it

Itali

vizio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

imadło
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

віце
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

viciu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μέγγενη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vise
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vice
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vice
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vizio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIZIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vizio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vizio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vizio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VIZIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vizio.
1
Corrado Alvaro
Non esiste difetto che, alla lunga, in una società corrotta, non diventi pregio, né vizio che la convenzione non riesca ad elevare a virtù.
2
Cesare Beccaria
Sonovi dunque tre distinte classi di virtú e di vizio, religiosa, naturale e politica.
3
Fausto Bertinotti
L'adulazione è un vizio connesso al potere. Quindi è sempre di destra anche quando il potere è di sinistra.
4
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
5
Cheryl Crane
Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.
6
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
7
Diego Cugia
Il dolore crea dipendenza più del vizio.
8
Philippe Daverio
La curiosità sarà anche un difetto e l’ozio un vizio, ma i due elementi, combinati insieme, sono un utile strumento di sopravvivenza. Per guardare le opere d’arte.
9
Joseph Marie de Maistre
E' molto pericoloso far credere agli uomini che la virtù sarà ricompensata e il vizio punito solo nell’altra vita.
10
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIZIO»

Ketahui penggunaan vizio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vizio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il vizio oscuro dell'Occidente: Manifesto dell'antimodernità
L’11 settembre ha inaugurato una nuova era, quella del «terrorismo globale», conseguenza logica, e prevedibile, della pretesa dell’Occidente di ridurre a sè l’intero esistente.
Massimo Fini, 2010
2
Il vizio di parlare a me stessa
Sono i tre vizi di Goliarda Sapienza: ognuno comporta un piacere privato e la gioia di condividere con gli altri un universo di pensieri.
Goliarda Sapienza, 2011
3
La prosperità del vizio: Una breve storia dell'economia
Daniel Cohen è riuscito in un’impresa impossibile: raccontare la storia dell’economia in maniera chiara e brillante, appassionando decine di migliaia di lettori.
Daniel Cohen, 2011
4
Del piacere e del vizio di fumare
Contains writings on smoking.
Italo Svevo, 1999
5
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
14.1 Un atto amministrativo può essere inficiato: - da un vizio di legittimità; - da un vizio di merito. Che cos'è il vizio di legittimità? 14.2 Per vizio di legittimità dell' atto amministrativo si intende la non conformità dell'atto a regole giuridiche.
Edoardo Barusso, 2005
6
I flagelli di d. Gile divenuto poeta contro i seguaci del ...
Stefano Zucchino Stefani. Ma già _sento , che in sen me la trabocca, E già` n'ho , presa più d' un'imbeccata, Il Ciel lo guardi achi la prima tocca. All'indegno di Gibbo una boccata Io ne. voglio ayventare, e vuo', che dica, " ñ , Quest'è altro in se ...
Stefano Zucchino Stefani, 1754
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
PRATICO. ESAME. SOPRA. IL. VIZIO. Si viene ali' Efamt fopra il rt^o dell' Oreria . in conferenza con un tal Penitente, IL frequentare 1" Ofteria fenza aleuna neceflità , 3 fblo oggetto di pigliarli divertimento , e contentare la concupifcenza della ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
8
Il vizio dell'amore
Monologer om kærlighed.
Gabriele Romagnoli, 2007
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fior. Virl. A. M. Credendo l'abbate fosse più viziato delle cose del mondo, che gli altri monaci, si lo mandò un di a un mercato. o - [Agg. di Ventre, Pregno, come l' hanno le gravide, il che non è senza un qualche vizio o deformità.] Ovid. Plst. 48.
‎1856
10
I romanzi maledetti
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le disgrazie della virtù; La nuova Justine ovvero le ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIZIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vizio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hummels si toglie un peso. "Il cibo, vizio incontrollabile"
Ero frustrato e depresso dalla mancanza di risultati e così mangiavo in continuazione: il cibo era diventato una sorta di vizio incontrollabile e ovviamente il mio ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Uccise il padre e ferì la madre, assolto per “vizio totale di mente”
Si era scagliato contro i genitori colpendo il padre di 63 anni, ripetutamente, a calci e pugni (tanto che un mese dopo morì in ospedale a Catanzaro nonostante ... «CN24TV, Jul 15»
3
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio
“Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio”. Omaggio al poeta Gabriele D'Annunzio, in scena a Roma dal 19 Dal 19 al 24 maggio 2015, presso l'elegante Teatro di ... «Taxidrivers.it, Mei 15»
4
Lecco, uccise le tre figlie: mamma assolta per "vizio totale di mente"
E' stata assolta la donna di 38 anni che nel marzo del 2014 uccise a coltellate le sue tre figlie di 13, 10 e 3 anni a Lecco. Ora dovrà trascorrere dieci anni in una ... «Today, Mei 15»
5
Vizio Di Forma di Paul Thomas Anderson
Un panorama sfumato, dolcemente sospeso che Paul Thomas Anderson traspone alle lettera, con perfetta aderenza mimetica nel suo Vizio di forma, ... «Rocklab.it, Mac 15»
6
Lo stile di Joaquin Phoenix in “Vizio di forma”
E il personaggio di Doc Sportello interpretato da Joaquin Phoenix in Vizio di forma è dichiaratamente ispirato a Neil Young. Lo racconta lo stesso costumista del ... «GQ.com, Mac 15»
7
Recensione: Vizio di forma
Tuttavia, il regista de Il petroliere e Magnolia decide di virare totalmente dalla sua retorica e poetica cinematografica per tuffarsi, con Vizio di forma, in un ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Mac 15»
8
Vizio di forma – P. T. Anderson, 2014
DOPO l'insolito e imperfetto The Master, Paul Thomas Anderson torna a bruciare pellicola con l'adattamento del romanzo di Thomas Pynchon, Inherent Vice, ... «StatoQuotidiano.it, Mac 15»
9
Vizio di forma per salvarci dal disastro
Non è un caso che il suo ultimo e grande film, Vizio di forma, dal romanzo di Thomas Pynchon sugli anni settanta, non abbia vinto neanche un Oscar, di cui ... «Internazionale, Mac 15»
10
Vizio di forma doveva vincere l'Oscar
Uscito l'autunno scorso negli Stati Uniti e oggi in Italia, Vizio di forma di Paul Thomas Anderson è un film (il suo settimo) meraviglioso e – nonostante sia il parto ... «Internazionale, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vizio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vizio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS