APAKAH MAKSUD उठणें dalam MARATHI?
Klik untuk
melihat definisi asal «उठणें» dalam kamus Marathi.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi उठणें dalam kamus Marathi
Bangkit 1 Berdiri. Duduk di sebaliknya 2 (L) Bergerak ke atas; Bangun di langit (asap, debu). 3 bangun; Ketepatan Bangun (dari katil, dari anak-anak). 4 Pemecatan, Perbelanjaan (Mesyuarat, Mesyuarat Dll). 'Empat jam!' 5 (Tentera dan lain-lain) pada Baiklah; Keluar; Bersiap sedia; Serangan. 'Bhat Das Sasara bangkit Dengan perintah yang baik! ' -Modhiashma 6.61 6 Pastikan terbang (Pikiran seseorang, cinta); Menjadi marah; Penderitaan; Membosankan 7 pemberontakan Lakukan (terhadapnya); Bersedialah. 'Orang jahat adalah Dia makan makanan sahaja. ' 8 jelas terlihat; Tanaman (Penerbit, Warna, jejak dan sebagainya). 'Kualiti yang baik segera timbul.' -A 19.6.20 9 Bangun; Perhatikan; Keluar; Insiden (jerawat, Gegelung Krisis, berita dll). 10 Untuk mendapatkan kecederaan; (Ketua, Dahi, kepala; Semata-mata, sama seperti janggut, gigi, telinga, lengan, kaki, dll. Jarang digunakan). 'Dewi dan Dewi' Demam mula bangkit. ' -do 3.2.26 11 mendapatkan segar; Bunga; Jadilah segar; Gembira (Manusia, haiwan, hutan, Spat dan sebagainya); Buka (warna dan lain-lain). 12 kemalangan Ambilnya; Penciptaan (manusia, keluarga dan lain-lain) 13 Tanda; Bermula untuk melihat (sayap, rentetan, wisel, gigitan gigi). Buat 14; Jalankan; Menyeberang (kerja dll). 'Saya Perkara pertama tidak berjaya. ' -Vi 8.8.153 15 didiami Bangun dan keluar; Jatuh di padang pasir. Dapatkan 16. 'Rising cubicle- Panel. Nana Varna. ' - 8.30 'Kata dosha naik. Untuk mengatakan Siapa kata bollywood? ' Luangkan 17 (yrs); Menjadi dihiasi; Selesai Tahu 'Nasi banyak akan naik hari ini.' Naik- The walats bangun dan tergesa-gesa ke perut. 18 banjir tiba 'Seperti itu Mahapalini terbakar Matlamat Brahma yang dikritik. ' -Lihat 11.86 19 Berkembang 'Empat Spiral Selepas Empat Potongan Sayuran meningkat '20 Jadilah motivasi (untuk melakukan kejahatan). 'Saya begitu banyak Apabila dia bercakap, dia mula mencari kehidupan. 21 kemarahan (buah pinggang- Rickshaws). 22 Perkara baru terkenal; Dapatkan dalam publisiti 'Dua belas- Jangan tanya sesiapa untuk memberi tuntutan tahun, mereka tidak patut ditanya Bangun! 23 Di belakang status quo seseorang उठणें—अक्रि. १ उभें राहणें. बसणें त्याच्या उलट. २ (ल.)
वर याणें; आकाशांत वर जाणें (धूर, धुरळा). ३ जागें हणें; शुद्धी
वर येणें (झोपेंतून, मुर्च्छेतून). ४ बरखास्त होणें, संपणें (सभा, बैठक
वगैरे). 'चार वाजले म्हणजे कचेरी उठते !' ५ (सैन्य वगैरे) चालू
होणें; बाहेर पडणें; सज्ज होणें; हल्ला करणें. 'भट दशसहस्त्र उठले
जे आज्ञाकर सुयोधानाचे हो !' -मोभीष्म ६.६१. ६ उडून जाणें
(एखाद्यावरील मन,प्रेम); उद्विग्न होणें; त्रासणें; कंटाळणें. ७ बंड
करणें (एखाद्या विरुद्ध); सामना देण्यास तयार होणें. 'दुर्जन ज्याचें
अन्न खातो त्याजवरच उठतो.' ८ स्पष्ट दिसणें; उमटणें. (ठसा,
रंग, छाप वगैरे). 'उत्तम गुण तत्काळ उठे ।' -दा १९.६.२०.
९ वर येणें; दिसावयास लागणें; बाहेर पडणें; उद्भवणें (पुरळ,
सांथ. संकट, बातमी वगैरे). १० दुखावयास लागणें; (डोकें,
कपाळ, मस्तक; शीर, त्याचप्रमाणें दाढ, दांत, कान, हात, पाय, या
संबंधीही क्वचित उपयोग करतात). 'निघाल्या देवी आणि गोवर ।
उठलें कपाळ लागला ज्वर ।' -दा ३.२.२६. ११ ताजेंतवानें होणें;
फुलणें; टवटवीत होणें; आनंदित होणें; (मनुष्य, प्राणी, वन-
स्पती वगैरे); खुलून दिसणें (रंग वगैरे.). १२ आकसानें आळ
घेणें; कुभांड रचणें (मनुष्यावर; घराण्यावर वगैरे). १३ खुणा पडणें;
उठून दिसावयास लागणें (वण, वळ, चाबकाचा मार, दांताचा चावा).
१४ करवणें; उरकणें; पार पडणें (काम वगैरे). 'माझ्याच्यानें
पहिल्यासारखें कामही उठत नाहीं.' -विवि ८.८.१५३. १५ वस्ती
वगैरे उठून जाणें; ओसाड पडणें. १६ उत्पन्न होणें. 'उठती घन-
पटळें । नाना वर्णे ।' -ज्ञा ८.३०. 'शब्द पडसाद उठला । म्हणे
कोण रे बोलिला ।' १७ (व.) खर्च होणें; खलास होणें; संपून
जाणें. 'इतके तांदूळ आजच्या आज उठतील.' म्ह॰ उठणे-
वाल्याचें उठतें कोठीवाल्याचें पोट दुखतें.' १८ पूर येणें. 'जसें
महाप्रळयीं जळ । उठलिया भरे ब्रम्ह गोळ ।' -विउ ११.८६. १९
वाढणें. 'चार शिंपणी लागोपाठ सांपडतांच पहिल्यापेक्षां चार बोटें
भाजी उठली. ' २० प्रवृत्त होणें (वाईट करण्यास). 'मी इतकें
बोलतांच तो जीव ध्यावयास उठला.' २१ क्षोभ होणें (पित्ता-
दिकांचा). २२ नवीनच गोष्ट प्रसिद्ध होणें; प्रचारांत येणें. 'बारा-
वर्षांचे मागलें देणेंघेणें कोणी देऊं नये, मांगू नये असें हें अलीकडे
नवेंच उठलें.' २३ एखाद्यानें लौकिकानुरूप मर्यादा सोडून वर्तन करणें.
२४ उभें होणें; तयार होणें (इमारत वगैरे.) 'तैं राजवाडा उठे.'
-विक ११.२५ वाटणें; मनांत येणें. 'झोंबी घ्यावी ऐसें उठे ।'
-दा २.६.१५. [सं. उत् + स्था; प्रा. उठ्ठ; सिं. उथणु; जिप्सी सीगन
उष्टी; जिप्सी फ्रेंच उट्ठी] उठून जाणें-१ परवानगीशिवाय निघून
जाणें; पळून जाणें; रागानें चालतें होणें. 'त्याची थट्टा सुरु होतांच
तो मंडळींतून उठून गेला.' माणसांतून उठून जाणें-१ रीतभात
सोडणें; अनीतीच्या मार्गाला लागणें. २ परपुरुषाबरोबर निघून जाणें
(स्त्रियांच्या बाबतींत). 'खरेंच कां रूपमाया सेनापती उठून
गेल्या.' -बाय ४.३. उठून दिसणें- स्पष्टपणें नजरेस येणें. नित्य
उठून, रोज उठून- क्रिवि. दररोज नेमानें; नित्य; रोजच्यारोज.
उठला ठाव देववत नाहीं-उठून जेवावयाचें पानहि मांडतां येत
नाहीं (इतक्या निर्बलतेचें द्योतक).
Klik untuk
melihat definisi asal «उठणें» dalam kamus Marathi.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
MARATHI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «उठणें»
Ketahui penggunaan
उठणें dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
उठणें dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Marathi.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 628
निजून उठणें, उठणें, आंथरूणn. सोउर्ण. Tor. early. निजून लवकर उठणें. Tor. late. निजून उशिरां उठणें. कानपिका, कीनपीक, वरपिकवणारा, पक्व करणारा, उठणें, उभा राहर्ण, आसनn. साउणें, 3 note upturd, ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
... तरतूद ठेवणें, त्याजबद्दल अंतःकरणांत पूज्यबुद्धि ठेवणें, तो निजल्यावर आपण निजणें, व तो उठण्यापूवर्ची आपण उठणें इत्यादि गोष्टी स्त्रियांत आवश्य असाव्यात, पतीवर प्रीति करणें ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... पूर्वोक्त चामडी वगैरे पांढरी होणें, अंगावर शीत पिटिका व गांधी (उदर्द) उठणें आाण डोळयांवर झांपड, हीं लक्षणें कफज्वरांत होतात. काले यथास्वं सर्वषां प्रवृत्तिवृद्धिरेव वा ॥
