Muat turun aplikasi
educalingo
păcát

Maksud "păcát" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PĂCÁT

păcát (păcáte), s. n.1. Abatere de la norma religioasă sau de la morală. – 2. Nenorocire care pedepsește păcatul. – 3. Slăbiciune, patimă, defect. – Mr., megl. picat, istr. pecǫt. Lat. peccatum (Pușcariu 1234; Candrea-Dens., 1296; REW 6323), cf. it. peccato, prov., cat. pecat, fr. péché, sp., port. pecado.Der. păcătos, adj. (cu păcate; nenorocit; rău, inutil, bun de nimic); păcătoși, vb. refl. (a decădea, a se ticăloși); păcătoșie, s. f. (viciu, ticăloșie); păcătui, vb. (a face păcate, a greși).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PĂCÁT DALAM ROMANIA

păcát


APAKAH MAKSUD PĂCÁT dalam ROMANIA?

Definisi păcát dalam kamus Romania

Psikologi 1) Fakta atau kata-kata yang bertentangan dengan prinsip-prinsip moral agama. \u0026 # X25ca; Dengan ~ tidak adil; bersalah. Tanpa ~ betul; tidak bersalah. Untuk memasukkan (atau jatuh) dalam ~ perbuatan yang dahsyat. Membenarkan (atau mencuci) mereka (atau mereka) untuk menanggung kesalahan mereka. Melakukan seseorang dengan salah menyalahkan seseorang. Untuk mendesaknya (seseorang) digesa oleh pemikiran yang jahat. E (atau lebih tinggi) adalah dikesali; ia tidak sepatutnya. 2) Kegagalan yang tidak sengaja; nasib malang. \u0026 # X25ca; Ia malang; dengan penyesalan. Apa ~ Saya sangat menyesal. Kesakitan saya. 3) Rajah. Ciri-ciri ketidaksempurnaan moral seseorang.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PĂCÁT

dezbrăcát · fărmăcát · neîmpăcát · sulăcát · îmbrăcát · îmbumbăcát · îmbărăcát · împăcát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PĂCÁT

păcálă · păcátul · păcắu · păcăleálă · păcăléț · păcălí · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PĂCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát

Sinonim dan antonim păcát dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «PĂCÁT» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «păcát» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «păcát» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PĂCÁT

Cari terjemahan păcát kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan păcát dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «păcát» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

pecado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

sin
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

पाप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

خطيئة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

грех
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

pecado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

পাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

péché
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

dosa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Sünde
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

dosa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

tội
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பாவம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

पाप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

günah
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

peccato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

grzech
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

гріх
40 juta pentutur
ro

Romania

păcát
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

αμαρτία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

sonde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

synd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

synd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan păcát

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PĂCÁT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum păcát
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «păcát».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai păcát

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PĂCÁT»

Ketahui penggunaan păcát dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan păcát dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Care păcat nu s-a pierdut pe sine în adevăr? 8532. Am devenit păcat care învaţă să moară prin propria lui naştere într-o lume a deşertăciunii. 8533. Părinţii păcatului sunt binele şi răul acestei existenţe. 8534. Nu pot permite păcatului să ...
Sorin Cerin, 2014
2
Antologie de Intelepciune - Pagina 422
Orice păcat este o cărămidă a acestei lumi la fel ca şi orice bine. 8538. A asupri sau a nu asupri păcatul prin păcat? 8539. Păcatul nu poate fi ucis decât prin păcat, chiar dacă cel din urmă se numeşte bine. 8540. Oare tu lume a păcatului ...
Sorin Cerin, 2012
3
Katrina, păcat din iubire
Romanul „Katrina, păcat din iubire“ este o frescă a societății românești interbelice.
Alma Jane Sîrbu, 2015
4
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Păcatele Trebuie Să Fie Privite ca ceva Odios Atunci când ne căim, unul din cele mai importante lucruri este să privim acel păcat ca fiind ceva odios şi scârbos. Dacă nu ne înfrânăm de la păcate, fiind convinşi că sunt ca şi cum am avea dea ...
M. Fethullah Gülen, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 139
Când va afla el păcatul său, pe care la săvârşit, să aducă jertfă pentru păcat un ţap fără meteahnă, 24. Săşi pună mâna sa pe capul ţapului şi săl junghie, unde se junghie arderile de tot, înaintea Domnului; aceasta este jertfă pentru păcat. 25.
Librăria Veche, 2015
6
Pacatul: Aforisme - Pagina 62
Nu există mântuire fără de păcat şi care să nu se facă prin păcat. 417. Ce-ar mai fi speranţa şi iubirea fără de păcat? 418. O lume fără de păcat este o lume fără de ea însăşi. 419. Cum totul este un păcat prin cunoaştere , orice lucru se ...
Sorin Cerin, 2011
7
Romani
18Şi prin chiar faptul că aţi fost izbăviţi de subt păcat, v-aţi făcut robi ai neprihănirii (Rom. 6:17-18, s.n.). Toate verbele sunt la perfectul compus, subliniind faptul că acţiunea sugerată prin ele este trecută şi terminată. Odinioară am fost robi ai ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 413
Pentru a înţelege argumentul lui Pavel mai uşor, redăm mai jos textul fără paranteza respectivă: 12De aceea, după cum printr-un singur om a intrat păcatul în lume, şi prin păcat a intrat moartea, şi astfel moartea a trecut asupra tuturor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Conceptul de păcat (975.5) 89:2.1 Frica de hazard şi spaima de neşansă ia împins literalmente pe oameni să inventeze religia primitivă ca o asigurare presupusă contra acestor calamităţi. Plecând de la magie şi de la fantome, şi trecând prin ...
Urantia Foundation, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Păcát [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/pacat> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS